"the housekeeper" - Traduction Anglais en Arabe

• مدبرة المنزل
• مدبر المنزل
• مدبرة منزل
• مدبّرة المنزل
• مديرة المنزل
• لمدبرة المنزل
• مُدبّرة المنزل
• مربية المنزل
• بمدبرة المنزل
• خادمة المنزل

the housekeeper we hired, she's a French-trained cook. I do believe I am the luckiest man alive right now.
مدبرة المنزل التي وظفناها متدربة على الطهي الفرنسي اصدق الآن أني اكثر رجل محظوظ على قيد الحياة

I thought about saving them for the housekeeper, but I couldn't remember if she had a son.
فكرتُ بالأحتفاظ بهم و أعطائها إلى مدبرة المنزل لكنني لم أتذكر إن كان لديها أبناً

the housekeeper will let you in the service entrance.
ستسمح لك مدبرة المنزل بالدخول من مدخل الخدم

I have nothing to do with that. I am only the housekeeper.
أنا لست مسؤولة عن كل ذلك , أنا مدبرة المنزل فحسب

Earlene Roberts, the housekeeper, heard two beeps on a car horn.
إرلين روبرتس , مدبرة المنزل سمعت صفير بوق سيارة مرتين

the housekeeper assured us you would not be here until tomorrow.
مدبرة المنزل اكدت لنا بانك لن تكون موجودا حتى الغد.

What about Margarita, the housekeeper? She was first to the body.
ماذا عن مارغريتا مدبرة المنزل هي أول من رأت الجثة

You know, I'm gonna talk to the housekeeper about it.
تعرف، سأتحدث مع مدبرة المنزل حول هذا الموضوع.

the housekeeper and I both have some stuff on our hands.
مدبرة المنزل وانا كلانا مشغولاتان بالعمل

We let the housekeeper go when I was forced to take a sabbatical last year.
لقد تخلينا عن مدبرة المنزل عندما اضطررت لأخذ اجازة العام الماضي

It's not where I left it, and I very much doubt the housekeeper took it.
ليس حيث تركته، وأشك أن مدبرة المنزل أخذته.

Looks like the housekeeper wasn't so thorough after all.
يبدو أن مدبرة المنزل لمْ تكن مجتهدة في النهاية

the housekeeper discovered the bodies around 8 a.m.
إكتشفة مدبرة المنزل الجثث حوالي الساعة الثامنة

Just because your parents let you play with the housekeeper's kid doesn't mean you had a black friend.
سماح والديك لك باللعب مع ابن مدبرة المنزل لا يعني أن لديك صديقاً أسمراً

I knocked down a few firewalls, got into your ex's calendar, and discovered the housekeeper doesn't come until Thursday, so I assumed it was you.
عبرت عدة جُدر ناريه دخلت على تقويم زوجتك واكتشفت أن مدبرة المنزل لن تأتي حتى الخميس لذا افترضت أنه أنت

Even now, I still get upset when I see the housekeeper and the maids walking about.
حتى الآن لازلت أستاء حين أرى مدبر المنزل والخدم يتجولون في الأرجاء

But you schtupping the housekeeper and not wanting anyone to find out about it - this, I do!
لكن توظف مدبرة منزل ولا تريد ان يقوم احد بالتحري عنها كما افعل انا

the housekeeper found him at the base of the stairs at his place.
وجدته مدبّرة المنزل أسفل الدرج في منزله.

Apart from the housekeeper, he might have lain there undiscovered for days.
من تنبيه الجيران ،وبصرف النظر عن مديرة المنزل ،كان من الممكن أن يظل راقداً هنا

According to the housekeeper, he was real upset last night after we finished the second search.
وفقاً لمدبرة المنزل كان حقاً غاضباً ليلة البارحة بعدما أنهينا البحث الثاني ذهب إلي غرفته

A neighbor said the victim had it because she suspected the housekeeper was stealing.
قال جار أنّ الضحيّة ركّبتها لأنّها اشتبهت أنّ مُدبّرة المنزل تسرق.

It was the housekeeper, before you came.
لقد كانت مربية المنزل التي سبقتك

Trying to track down the housekeeper, see what she can tell us.
حاولنا الإتصال بمدبرة المنزل والتي يمكنها إخبارنا

His mother is the housekeeper. This is a Mexican person.
امه خادمة المنزل .هذا شخص مكسيكي