"the hut" - Traduction Anglais en Arabe

• الكوخ
• الكوخِ
• للكوخ
• هت

Take the dinghy or the hut. I don't care which.
اما ان تاخذ بقايا القارب واما الكوخ لا يهمني

The cold, dry conditions have preserved the interior of the hut almost exactly as the expedition members left it.
ظروف الطقس الباردة والجافة حفظت ما بداخل الكوخ إلى حدٍ بعيدٍ تماماً كما تركه أفراد الرحلة الإستكشافية

The woman inherits the hut and all domestic utensils thereof.
وترث المرأة الكوخ وجميع الأواني المنزلية الموجودة فيه.

They tied another villager to a post of a hut and burned him with the hut.
وربط الجنود قرويا آخر الى أحد القوائم في كوخ وأحرقوه مع الكوخ.

~ How did you get to the hut that night?
كيف ذهبتَ إلى الكوخِ بتلكَ الليلة ؟

They're saying it's gonna rage for about an hour, so whatever you do, don't leave the hut.
لقد ذكروا بأنها ستكون عاتية لمدة ساعة تقريبا، لذلك أيا كان ما تفعلونه لا تغادروا الكوخ.

By the time you get down to the hut and make it back up to the ridge, you will have a small window before the satellite is out of range to make a connection.
بحلول الوقت الذي تصلون فيه إلى الكوخ ثم تعودون إلى القمة ستكون لديكم نافذة صغيرة

We found fingerprints of a man which did not match with the owner of the hut.
وجدنا بصمات رجل لا يتطابق مع صاحب الكوخ.

If Kahlil gets home and we have to drop the hellfire on the hut...
إذا خليل عاد الى المنزل يجب علينا أسقاط الصواريخ الحارقة على الكوخ

He used to deliver papers up there to a couple of houses, including the hut.
اعتاد على توصيل بعض الصحف هناك لبعض المنازل بالإضافة إلى الكوخ حينما سمعت الخبر، ظننت

Two nights ago, why did you call from the hut?
لماذا قمت بالإتصال من الكوخ قبل ليلتين ؟

Number one, the woman who holds the keys to the hut on Briar Cliff... has no memory of you fixing a burst pipe.
الأمر الأول : المرأة التي تملك مفاتيح الكوخ في منحدر براير لاتتذكر أنّك قد قمت بإصلاح الأنبوب

So, glad to get back and go and get inside the hut and hopefully weather it out.
لذلك ، نحن سعداء للعودة والذهاب داخل الكوخ و على امل ان يزول الكرب.

We've got a match for her prints at the hut, but the park service has confirmed that she cleans there.
وهنالك تطابق لبصماتها على الكوخ ولكن مركز الخدمات أكد أنها تنظف هناك

The call from last night telling us the light was on at the hut... the trace came back.
نداء الليلة الفائتة يخبرنا أن الإضاءة كانت تعمل في الكوخ لقد أتى تقرير التعقب

Mum, please, I need help with the hut.
أمي أرجوك، أنا بحاجة إلى مساعدة بشأن الكوخ.

The estimate is 17,000 CSK for the hut and the land.
المبلغ المقدّر هو 17,000 كرونة لكلٍ من الكوخ والأرض.

I know I don't possess the tools of leadership, but I don't understand why we can't assemble the equipment inside the hut and then take it outside.
تريثوا قليلا، أعرف أني لا أملك مؤهلات القيادة و لكني لا أفهم لم لا نستطيع تجميع الأدوات داخل الكوخ ثم ننقلها للخارج

But promise you won't leave the hut while I'm gone.
ولكن أعدكم لن تغادر الكوخ بينما أنا ذهبت.

What you heard in the hut
ماالذي سَمعتَه في الكوخِ ؟

So you lured him to the hut. I didn't lure him.
إذاً فقد استدرجته للكوخ

I mean, it's... it's literally like trying to stick Jabba the hut.
أعني أنه "الامر مشابه تماماً كوخز "جابا ذا هت