"the ilo supervisory" - Traduction Anglais en Arabe

• الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية
• الإشرافية لمنظمة العمل الدولية
• الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية
• منظمة العمل الدولية المشرفة
• الإشراف في منظمة العمل الدولية
• الإشرافي لمنظمة العمل الدولية

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

Comments made by the ILO supervisory bodies
تعليقات الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. There are no pending comments.
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - لا توجد تعليقات مطروحة.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. There are presently no comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW.
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - لا توجد حاليا أي تعليقات للجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Such cooperation pointed to an opportunity to further enhance cooperation between the ILO supervisory mechanism and the Human Rights Committee.
ويشير هذا التعاون إلى إمكانية زيادة تعزيزه بين آلية الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية واللجنة المعنية بحقوق الإنسان.

Comments made by the ILO supervisory bodies
تعليقات هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة

The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
والتفسيرات الواردة أدناه هي إشارات موجزة لأكثر التعليقات تفصيلا الصادرة عن الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - تعليقات قدمتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

4. The explanations below are brief references to much more detailed comments made by the ILO supervisory bodies.
4 - والتفسيرات التالية إشارات مقتضبة إلى تعليقات أكثر تفصيلا بكثير للهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies.
ثانيا - التعليقات التي أبدتها الهيئات الإشرافية التابعة لمنظمة العمل الدولية.

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts on matters relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - إن التعليقات المطروحة من لجنة خبراء منظمة العمل الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة تتصل بما يلي:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - التعليقات التي أدلت بها الهيئات الإشرافية لمنظمة العمل الدولية - تخص تعليقات لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية التي ما زالت مطروحة فيما يتصل بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة النقاط التالية:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل تعليقات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية التي لم يبت فيها والمتعلقة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts relevant to the provisions of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات الإشراف التابعة لمنظمة العمل الدولية - تتصل التعليقات المطروحة من لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المتعلقة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

II. Comments made by the ILO supervisory bodies. The pending comments of the ILO Committee of Experts on matters relevant to the provision of CEDAW relate to:
ثانيا - تعليقات هيئات منظمة العمل الدولية المشرفة: تتصل تعليقات لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعلقة بشأن المسائل ذات الصلة بأحكام اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بما يلي:

In 2006, the Project provided technical assistance on two occasions to ensure the best possible alignment of the programme with the provisions of the Convention and with the comments provided by the ILO supervisory bodies.
وفي عام 2006، قدم المشروع المساعدة التقنية في مناسبتين لضمان مواءمة البرنامج على أحسن وجه ممكن مع أحكام الاتفاقية ومع التعليقات المقدمة من هيئات الإشراف في منظمة العمل الدولية.

That approach will inform the work of the Permanent Forum as well as other supervisory mechanisms, such as United Nations treaty monitoring bodies, United Nations specialized mechanisms, the ILO supervisory system and other international instruments/ processes relevant to indigenous peoples.
وسيوفّر هذا النهج معلومات تثري أعمال المنتدى الدائم وغيره من الآليات الإشرافية، كهيئات رصد معاهدات الأمم المتحدة وآليات الأمم المتحدة المتخصّصة والنظام الإشرافي لمنظمة العمل الدولية وغير ذلك من الأدوات/العمليات الدولية المتعلّقة بالشعوب الأصلية.