"the important thing is that" - Traduction Anglais en Arabe

• الشيء المهم هو
• المهم هو أن
• الأمر المهم هو
• أهم شيء هو
• الأمر الأهم
• الأهم الآن
• الشيء الأهم
• الشئ المهم هو
• لكن ما يهم الآن
• والشيء المهم هو
• والمهم هو أن

But The important thing is that my revenge arrived.
ولكن الشيء المهم هو أن بلدي الانتقام وصل.

Yeah, well, The important thing is that the good side won out.
أجل، و الشيء المهم هو أن الجانب الجيد تغلّب على السيء

The important thing is that Chuck knows we're here for him.
الشيء المهم هو ان تشاك يعلم اننا هنا من أجله

The important thing is that we have learned enough to defend this planet against any potential threat.
الأمر المهم هو أننا تعلمنا ما يكفي.. للدفاع عن هذا الكوكب ضد أي تهديدات محتملة

I mean, The important thing is that you are gonna survive this, however it turns out.
أعني أهم شيء هو أنك ستنجي من هذا مهما يحدث في نهايته

However The important thing is that the Queen ConsortYin Hyeon eventually return to her own place.
مع ذلك، فإن الشيء المهم هو أن المحظية الملكية ان هيون عادت في نهاية المطاف إلى مكانها

Well, honey, The important thing is that you are okay.
حسنا ، عزيزي ، الشيء المهم هو انك بخير

Looks like I'll be sleeping in my car tonight, but The important thing is that we all know that I am not New Lisbeth.
يبدو بأنِّ سأنام في سيارتي الليلة لكن الشيء المهم هو اننا جميعا نعلم ذلك بأنني لست اليزابيث الجديدة

The important thing is that I think the fog is finally lifting.
الشيء المهم ,هو أظن أن الضباب في النهاية يتلاشى

But The important thing is that we go through these things together.
لكن الشيء المهم هو . أن نتخطى هذه الأمور معاً

No, The important thing is that I have this amazing support system around me, and if I'm gonna be the me that I'm supposed to be,
كلا الشيء المهم هو إمتلاكي نظام دعم يساندني ولو كنت أنا فأظن هذا

Well, The important thing is that you understand it now, and you can leave for work.
حسناً , الشيء المهم هو أنكِ تفهمينه الآن وبإمكانك المغادرة للعمل

The important thing is that I got all scenarios into orbit.
الأمر المهم هو انه لدي جميع السيناريوهات الى المدار

The important thing is that you guys don't lose focus on yourselves.
أهم شيء هو ألا تفقدا التركيز على أنفسكما

- Mea culpa. Okay, but The important thing is that we work together.
حسناً، لكن الأمر الأهم هنا بأننا سنعملُ معاً.

The important thing is that he's making it easy for us.
الأهم الآن أنه أصبح هدفًا سهلا

But The important thing is that I have fun out there, right?
لكن الشيء الأهم بأني سأحظى بالمرح هناك صحيح ؟

The important thing is that, um... you apologized, and I accepted.
الشئ المهم هو أنك اعتذرت لي، وأنا قبلت اعتذارك

They're still questioning her, but The important thing is that she's okay.
إنهم مازالوا يقومون بإستجوابها لكن ما يهم الآن هو أنها بخير

And The important thing is that Spencer's mistake is gone.
والشيء المهم هو أن خطأ سبنسر ذهب.

The important thing is that the Conference should reflect those interests, the interests of everyone, in the best possible way and accommodate them.
والمهم هو أن يعكس المؤتمر ويلبي هذه المصالح، مصالح الجميع، بأفضل طريقة ممكنة.