"the info" - Traduction Anglais en Arabe

• المعلومات التي
• المعلومة
• تلك المعلومات
• المعلومات التى
• للمعلومة

Give me the info you got on the maid.
أعطني المعلومات التي حصلت عليها عن تلك الخادمة

Right. So, anyway, that's all the info I have.
صحيح,لذا,على أيّ حال,تلك هي كل المعلومات التي لديّ

the info she brings us is nothing but danger.
المعلومات التي تحضرها لنا ليست سوى خطر علينا

On the other hand, if they're the only ones that had the info, the leak has to be here.
من جهة أخرى ، إذا كانوا هم الوحيدين الذين لديهم المعلومة فلابدّ من التسريب ان يكون هنا.

Yeah, I'd love to help you... but you're gonna have to give the info to the Feds.
حسنا ، أود مساعدتك... و لكن عليك أن تعطي تلك المعلومات إلى الفيدراليون

Okay, well, uh, I think we have all the info we need.
حسناً، أظن أننا سمعنا المعلومات التي نحتاج إليها

Without a warrant, this is all the info I can give you.
من دون مذكرة هذه كل المعلومات التي بإمكاني منحها

I'm going to need everything, all the info you got.
سأحتاج لكُل شيء، كُل المعلومات التي لديك

But we were able to access his e-mail account with the info his girlfriend provided, and that's where it gets interesting.
لكننا تمكنا من الوصول إلى حسابه الإلكتروني من خلال المعلومات التي قدمتها صديقته و من هنا يصبح الأمر مثيرا للإهتمام

That's the info she's trading for protection.
تلك هي المعلومات التي ستوفرها لنا مقابل حمايتها

You see the info from the Pillbugs on your Terminals, right?
المعلومات التي جمعها الدانقوموشي ظهرت في شاشاتكم، أليس كذلك؟

Still following the info on the license, but looks like he fell through the cracks a long time ago.
،مازلنا نتابع المعلومات التي على الرخصة لكن يبدو أنه أخرج من البيانات منذ مدة طويلة

All the info I could dig up on the building you asked about. And?
كل المعلومات التي أمكنني الحصول عليها عن البناية التي سألت عنها

You can get all the info you want, but you're not a doctor, you're a pharmacist.
يُمْكِنُك أَنْ تَحْصلَ على كُلّ المعلومات التي تُريدها لَكنَّك لَسْتَ طبيباً أنت صيدلي

No, I'm just trying to get all the info I need
كلا، إني أحاول جمع المعلومات التي أحتاجها..

He was convinced that someone was going to use the info on my computer to, like, establish a line of credit based on our home equity or something.
كان متأكد أن أحداً سوف يقوم بإستخدام المعلومات التي على حاسوبي لإنشاء خط إئتمان

He planted the info on his computer, let us find that container, got us to prove his innocence so that the other containers could skate through.
لقد زرع لنا المعلومة عن قصد في حاسوبه وتركنا نعثر على الحاوية لتثبت براءته كي تمر الحاويات الأخرى

You tell me that every day, and every time, you get me the info.
إنك تخبرني بذلك كل يوم، وفي كلّ مرة تجلب لي المعلومة.

I downloaded the info while you two were having that lovers' spat.
حملت المعلومة بينما كنتما تقومان بشجار المحبين.

You're here out of pity, as a favor to your old man, so stop busting my balls, and ask the Spaniard what he gave his friend the manager for the info.
أنتَ هنا بدافع الشفقة كرد معروف إلى والدك لذلك توقف عن إخراجي عن طوري وَ أسئل الأسباني ما الذي أعطاه لصديقته المديرة من أجل تلك المعلومات

That's fucking wood. the info we send is bullshit, all right?
هذا الخشب الملعون كل المعلومات التى أرسلناها هى هراء, حسنا؟

Yes, yes. Thank you for the info.
أجل ، أجل ، شكراً للمعلومة أجل