"the information note for" - Traduction Anglais en Arabe

    • للمذكرة الإعلامية
        
    • مذكرة الإحاطة الموجهة
        
    • المذكرة الإعلامية الموجهة إلى
        
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/1/INF.1).
    on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/1/INF.1) (بالإنكليزية فقط).
    Additional information about the system may be found in the Information note for participants and on the dedicated website for the session. UN ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية عن النظام في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى المشاركين وعلى الموقع الشبكي المخصص للدورة.
    Details regarding the High-level Meeting were provided in the Information note for delegations (A/INF/65/4). UN والتفاصيل المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى مُبيّنة في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى الوفود (A/INF/65/4).
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/REV.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    In accordance with the Information note for delegations contained in document A/INF/68/4/Rev.1, delegates are reminded that PaperSmart services are being offered as an additional service for the sixty-eighth session of the General Assembly. UN وفقا للمذكرة الإعلامية الواردة في الوثيقة A/INF/68/4/Rev.1، نود تذكير الوفود بأن خدمات موفِّرة للورق قد وُضعت رهن إشارتها كخدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.
    on Friday, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).
    today, 16 September 2011, beginning at 10 a.m. For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).
    For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).
    For more information on registration, please refer to the Information note for participants at the Conference (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (in English only). UN لمزيد من المعلومات بشأن التسجيل، يرجى العودة إلى مذكرة الإحاطة الموجهة للمشاركين في المؤتمر (CTBT-Art.XIV/2011/INF.1) (بالإنكليزية فقط).
    Details regarding the High-level Meeting were provided in the Information note for delegations (A/INF/65/4). UN والتفاصيل المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى مُبيّنة في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى الوفود (A/INF/65/4).
    For further details, please refer to the Information note for delegations (A/65/HLPM/INF/1/Add.1).] UN وللحصول على مزيد من التفاصيل، يرجى الاطلاع على المذكرة الإعلامية الموجهة إلى الوفود (A/65/HLPM/INF/1/Add.1).
    Details regarding the High-level Meeting were provided in the Information note for delegations (A/INF/65/4). UN والتفاصيل المتعلقة بالاجتماع الرفيع المستوى مُبيّنة في المذكرة الإعلامية الموجهة إلى الوفود (A/INF/65/4).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus