"the institut" - Traduction Anglais en Arabe

    • معهد
        
    • والمعهد
        
    • لمعهد
        
    • بالمعهد
        
    • للنفط ومجموعة
        
    • للمعهد الأساسي
        
    - Associate Member of the Institut de Droit International since 2005; UN - عضو مشارك في معهد القانون الدولي منذ عام 2005؛
    Mr. Marcelo G. Kohen, Professor of International Law, Graduate Institute of International and Development Studies, Geneva, Associate Member of the Institut de droit international, Counsel and Advocate, UN السيد مارسيلو ج. كوهن، أستاذ في القانون الدولي، المعهد العالي لدراسات الشؤون الدولية وشؤون التنمية، جنيف، عضو مشارك في معهد القانون الدولي، مستشار ومحام،
    The topic has not been the subject of comprehensive study with the exception of the work of the Institut de droit international. UN ولم يتعرض هذا الموضوع لدراسة شاملة باستثناء العمل الذي قام به معهد القانون الدولي.
    2008: Trained for one month at the Supreme Court of Morocco and at the Institut Supérieur de la Magistrature de Rabat. UN 2008: تدريب لمدة شهر في المحكمة العليا في المملكة المغربية، والمعهد الأعلى للقضاء في الرباط.
    President of the Scientific Council of the Institut d'Etudes Politiques de Paris UN رئيس المجلس العلمي لمعهد الدراسات السياسية بباريس
    International Studies at the Institut d'Haute Études Internationales, de l'Université de Paris II. Diploma. UN دراسات دولية في معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة باريس، دبلوم.
    The text of the Institut de Droit International was to be found in a note appended to the Working Group’s report. UN ويرد نص معهد القانون الدولي في مذكرة ألحِقت كمرفق بتقرير الفريق العامل.
    Thus, the Institut de Droit International, in a resolution adopted in Vancouver in 2001, stated: UN فقد ذكر معهد القانون الدولي في قرار اعتمده في فانكوفر عام 2001 ما يلي:
    In this regard, Verhoeven stated in his report to the Institut de droit international that: UN وفي هذا الصدد، ذكر فرهوفن في تقريره المقدم إلى معهد القانون الدولي أنه:
    Similarly, according to the Institut de Droit international, retaliation or retorsion does not constitute a valid ground for expelling an alien who has been expressly authorized to reside in a country: UN كما يرى معهد القانون الدولي أن الانتقام أو الثأر ليسا مسوغا صحيحا لطرد الأجنبي الذي أُذن له صراحة بالإقامة في البلد:
    1975 Degree from the Institut d'Études judiciaires (University of Antananarivo) UN 1975 دبلوم معهد الدراسات القضائية، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو
    The organization was founded in Brussels in 1873, a month after the formation of the Institut de Droit International. UN أنشئت المنظمة في بروكسل عام 1873، بعد شهر من تأسيس معهد القانون الدولي.
    The reports submitted by operators were then analysed in detail by the Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) (Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety). UN وخضعت التقارير المقدمة من المتعهدين لتحليل معمق من قبل معهد الحماية من الإشعاع والأمان النووي.
    Diploma of the Institut d'études politiques of the University of Grenoble, 1952. UN دبلوم معهد الدراسات السياسية بجامعة غرينوبل، ١٩٥٢
    In 1989 he was elected an Associate Member of the Institut DE DROIT INTERNATIONAL. UN وفي عام ١٩٨٩، انتخب عضوا مشاركا في معهد القانون الدولي.
    Elected to the Institut de Droit International, 1989. UN انتخب عضوا في معهد القانون الدولي، ١٩٨٩.
    1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris. UN ١٩٤٩ شهادة معهد باريس للعلوم السياسية.
    He is a graduate of Ho Chi Minh City University of Technology and the Institut National des Sciences Appliquées in Rennes, France. UN وقد تخرّج من جامعة مدينة هو شي مِن للتكنولوجيا، والمعهد الوطني للعلوم التطبيقية في رِن، بفرنسا.
    :: 1 one-week training session conducted, in collaboration with Malian judicial authorities and the Institut international des droits de l'homme on international criminal law for 50 high-ranking government officials and civil society leaders UN :: تنظيم دورة تدريبية مدتها أسبوع واحد بالتعاون مع السلطات القضائية في مالي والمعهد الدولي لحقوق الإنسان بشأن القانون الجنائي الدولي لصالح 50 من المسؤولين الحكوميين الرفيعي المستوى وقادة المجتمع المدني
    It benefits from the participation of academics from Harvard University's John F. Kennedy School of Government, the Massachusetts Institute of Technology and the Institut européen d'administration des affaires (INSEAD). UN ويستفيد من مشاركة أكاديميين من مدرسة جون ف. كيندي للحكم في جامعة هارفارد، ومعهد ماساشوست للتكنولوجيا والمعهد الأوروبي لإدارة الأعمال.
    Member of the Executive Council of the Institut des Hautes Etudes de Justice (IHEJ). UN عضوة في المجلس التنفيذي لمعهد الدراسات القضائية العليا.
    Postgraduate training at the Institut international d'administration publique (IIAP), Paris. UN 1970 إلى 1971 متدرب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس
    :: The Gender Laboratory of the Institut Fondamental d'Afrique Noire (IFAN), Cheikh Anta Diop University UN :: مختبر الجنسانية التابع للمعهد الأساسي لأفريقيا السوداء بجامعة الشيخ أنتا ديوب؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus