"the item at its" - Traduction Anglais en Arabe

• في البند في جلساتها
• هذا البند في جلساتها
• في البند في جلستيها
• هذا البند في جلستيها
• هذا البند في جلسته
• هذا البند في جلستيه
• هذا البند في جلساته
• هذا البند خلال جلساتها
• هذا البند خلال جلسته
• البند في جلساتها من
• في هذا البند في دوراتها
• في ذلك البند في جلساتها
• في ذلك البند في جلستيها
• في البند في جلستها
• هذا البند خلال جلستيه

2. The Fifth Committee considered the item at its 59th, 60th, 61st, 72 and 74th meetings, on 8, 9 and 26 May and 2 June 2000.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلساتها 59 و60 و61 و72 و74 المقعودة في 8 و9 و26 أيار/مايو و2 حزيران/يونيه 2000.

The Fifth Committee further considered the item at its 58th, 63rd and 66th meetings, on 25 March and 5 and 21 April 1993.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة أيضا في البند في جلساتها ٥٨ و ٦٣ و ٦٦، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس و ٥ و ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

4. The Sixth Committee initially considered the item at its 13th to 16th meetings, held between 19 and 21 October 1993.
٤ - ونظرت اللجنة السادسة مبدئيا في هذا البند في جلساتها ١٣ الى ١٦ المعقودة في الفترة من ١٩ الى ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 39th and 42nd meetings, on 23 May and 30 June 2011.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 39 و 42، المعقودتين في 23 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2011.

2. The Fifth Committee considered the item at its 51st, 52nd and 66th meetings, on 22 and 23 May and 30 June 2006.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها 51 و 66، المعقودتين في 22 أيار/مايو و 30 حزيران/يونيه 2006.

It held a general discussion of the item at its 1st meeting.
وأجرى مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلسته الأولى.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5891st and 5892nd meetings, held on 13 and 14 May 2008, respectively.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5891 و 5892، المعقودتين في 13 و 14 أيار/مايو 2008، على التوالي.

The Special Committee considered the item at its 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 12 and 15 July 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخاصة في البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقودة في الفترة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.

The Fifth Committee considered the item at its 34th, 37th and 38th meetings, on 19 and 22 December 1994.
٣ - وقـد نظــرت اللجنـة الخامسة في البند في جلساتها ٣٤ و ٣٧ و ٣٨ المعقودة في يومي ١٩ و ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. The Committee considered the item at its 36th to 38th meetings, on 21 and 22 December 1994.
٢ - ونظرت اللجنة في البند في جلساتها من ٣٦ إلى ٣٨، المعقودة في ٢١ و ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

2. The Second Committee considered the item at its 29th, 30th and 31st meetings, on 4, 5 and 13 November 2014.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في البند في جلساتها 29 و 30 و 31 المعقودة في 4 و 5 و 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

2. The Third Committee considered the item at its 21st, 25th and 32nd meetings on 2, 8 and 12 November.
٢ - ونظرت اللجنـة الثالثـة فـي هذا البند في جلساتها ٢١ و ٢٥ و ٣٢ المعقودة في ٢ و ٨ و١٢ تشرين الثاني/نوفمبر.

2. The Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

2. The Special Committee considered the item at its 1434th, 1438th and 1439th meetings, between 12 and 15 July 1994.
٢ - ونظرت اللجنــة الخاصة في هذا البند في جلساتها ١٤٣٤ و ١٤٣٨ و ١٤٣٩ المعقـــودة بين ١٢ و ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 42nd and 55th meetings, on 13 May and 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 42 و 55 المعقودتين في 13 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 43rd and 55th meetings, on 14 May and 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستيها 43 و 55، المعقودتين في 14 أيار/مايو و 25 حزيران/يونيه 2009.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 49th and 57th meetings, on 5 May and 8 June 2005.
2 - استأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلستيها 49 و57 المعقودتين في 5 أيار/مايو و 8 حزيران/يونيه 2005.

2. The Fifth Committee considered the item at its 73rd and 74th meetings, on 31 August and 3 September 1993.
٢ - وقد نظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلستيها ٧٣ و ٧٤ المعقودتين في ٣١ آب/أغسطس و ٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5878th meeting, held on 28 April 2008.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5878 المعقودة في 28 نيسان/ أبريل 2008.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 5929th and 5933rd meetings, held on 8 and 11 July 2008, respectively.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلستيه 5929 و 5933، المعقودتين في 8 و 11 تموز/يوليه 2008 على التوالي.

The Congress considered the item at its 2nd, 3rd and 4th plenary meetings, on 18 and 19 April.
ونظر المؤتمر في هذا البند في جلساته العامة الثانية والثالثة والرابعة، المعقودة في 18 و19 نيسان/أبريل.

2. The Fifth Committee considered the item at its 22nd, 25th and 26th meetings, on 10, 18 and 27 December 2013.
2 - وكانت اللجنة الخامسة نظرت في هذا البند خلال جلساتها 22 و 25 و 26 المعقودة في 10 و 18 و 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

The Security Council resumed its consideration of the item at its 4867th meeting, held on 20 November 2003 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند خلال جلسته 4767 المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.

94. The Committee endorsed the recommendation of the Subcommittee that it should continue its consideration of the item at its next session.
٩٤ - وأقرت اللجنة توصية اللجنة الفرعية الداعية الى مواصلة نظرها في هذا البند في دوراتها المقبلة.

2. The Second Committee considered the item at its 15th to 18th, 24th and 37th meetings, on 20, 21 and 22 October, 3 November and 11 December 2003.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في ذلك البند في جلساتها 15 و 18 و 24 و 37 المعقودة في 20 و 21 و 22 تشرين الأول/أكتوبر و 3 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ ديسمبر 2003.

2. The Fifth Committee considered the item at its 20th and 25th meetings, on 2 and 23 December 2011.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في ذلك البند في جلستيها 20 و 25 اللتين عقدتا في 2 و 23 كانون الأول/ديسمبر 2011.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 55th meeting, on 25 June 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في البند في جلستها 55 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2009.

The Security Council met to consider the item at its 5189th and 5190th (private) meetings, held on 31 May 2005 in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
اجتمع مجلس الأمن للنظر في هذا البند خلال جلستيه 5189 و 5190 المعقودتين كجلستين خاصتين في 31 أيار/مايو 2005 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.