"the king was" - Traduction Anglais en Arabe

• الملك كان
• كان الملك
• الملك هو
• أن الملك

The King was adamant he experience Paris as a commoner.
الملك كان مصراً على عيش التجربة كواحد من العامة.

The King was really unhappy there. He just couldn't figure out why.
الملك كان تعيسـاً للغايـة هنـاك لكنـه لـم يستطـع أن يعـرف السبب

The time Choi Young escaped prison to meet The King was yesterday in the afternoon.
الوقت الذي هرب فيه تشوي يونج لمقابلة الملك كان بالأمس بعد الظهر

The King was truly a citizen of the world.
ولقد كان الملك حقا مواطنا من مواطني العالم.

The King was greatly loved by all his peoples.
كان الملك محبوباً من قبل جميع أفراد شعبه

But The King was well aware of the dangers of opening up his country to the influence of the modern West.
لكن الملك كان يدرك جيداً خطورة فتح بلاده للمؤثرات الغربية الحديثة

The King was reviewing cathedral repairs when the roads were cut off by the plague.
الملك كان يراجع بعض الإصلاحات عندما انتشر الطاعون في الطرقات

But I thought The King was childless.
لكنّي كنت أعتقد أن الملك كان ليس له أطفال

But The King was greedy and took both, the diamond and the Princess back to his mighty castillo.
ولكن الملك كان طماعاً وأخذ الأثنان البلورة والأميره وعاد بهم إلي قلعته الحصينة

Send for my father. He'll tell you-- The King was his friend.
أرسلي فى طلب والدي, سوف يُخبركِ, الملك كان صديقه.

The King was insistent we complete this mission by Midsummer's Day.
الملك كان مصراً أن نكمل هذه المهمّة حتى يوم منتصف الصيف

But he isn't really Henry's boy, because The King was always sleeping.
(لكنه ليس حقاً إبن الملك (هنري، لأن الملك كان نائم دائماً.

But her husband, the King, was ill and had passed away.
، ولكن زوجها ، الملك . كان مريض وتوفى

Rochefort, The King was most anxious that we should present the Princess with his marriage gift.
"روشفور", الملك كان حريصاً على أننا ينبغي أن نقدم. هدية الزواج الخاصة به للأميرة.

The King was beaming, so proud of his son.
الملك كان مبتهجا، فخور جدا بابنه

And even if he did, The King was mad.
حتى لو أنه قتله، الملك كان مجنون

Unfortunately, The King was not in the country at the time and the Special Representative looks forward to a future audience with him.
ولكن لﻷسف كان الملك غائبا عن البلد في ذلك الوقت ويتطلع الممثل الخاص لعقد اجتماع معه في المستقبل.

But the memory of kings is often short, and 12 months later when The King was walking on the roof of the royal palace of Babylon-- of Babylon--
لكن ذاكرة الملوك قصيرة وبعد 12 شهر عندما كان الملك يمشي على سطح قصره الملكي

Even if The King was wearing a straw cape, there is no way to mask the royal aura of a king.
حتى لو كان الملك يرتدي رداء القش، فمن المستحيل إخفاء الهالة الملكية،

The broad amnesty proposed by The King was also evidence of his goodwill and determination to remove obstacles to peace and true national integration.
فالعفو الواسع الذي اقترحه الملك هو أيضا دليل على حسن نواياه وتصميمه على إزالة العقبات التي تعترض طريق السلام والتكامل الوطني.

Only The King was rather a poor bowman, and we couldn't tell if the lion was wounded or dead.
اتضح فقط أن الملك رامي سهام مسكين و لم نستطع معرفة إن كان الأسد مجروحاً أم ميتاً