"the kings" - Traduction Anglais en Arabe

• الملوك
• ملوك
• للملوك
• بالملك
• كينغز
• الكينجز
• كينغس
• وملوك
• والملوك

the kings who once reigned here are long gone.
الملوك الذين حكموا هنا قبلاً ولّوا منذ دهر

the kings have real-estate holdings all over the world.
الملوك لديهم حيازات العقارات في جميع أنحاء العالم.

Cleverly hiding their devious enterprises robbers scoured the Valley of the kings.
رغم الدهاء المستخدم لإخفاء مقابر الملوك فإن اللصوص لم يعدموا الحيلة

In 1861, the kings of Sardinia had ceded Nice to France; the FrancoMonegasque treaty of 1861 enshrined Monaco's sovereignty and established a customs union with France.
وفي عام 1861 تنازل ملوك ساردينيا عن نيس لفرنسا؛ وكفلت المعاهدة المشتركة بين فرنسا وموناكو لسنة 1861 سيادة موناكو وبموجبها أقيم اتحاد جمركي مع فرنسا.

Didn't realize the kings were so progressive.
لم أدرك أن الملوك كانوا مُتقدمين إلى ذلك الحد

If Sandstorm did business with the kings before, there's a good chance that they still do.
إذا قامت المُنظمة بإجراء صفقات عمل مع الملوك من قبل فهٌناك فرصة جيدة بأنهم مازالوا يفعلون ذلك

Last night's deal with the kings was your last.
صفقتك الأخيرة مع الملوك بالأمس كانت الأخيرة بالنسبة لك

I'll come up with a way for the kings to steal it.
سأفكر في طريقة ليتمكن من خلالها الملوك من سرقة المُتفجرات

You will be the kings and queens of this world, once you swear your fidelity to him.
ستكونون الملوك والملكات لهذا العالم بمجرد أن تقسمي بولائك له

Andonfieldnumber1, the kings also advanced tothesecondround.
و على الجانب رقم واحد الملوك ايضا يتقدمون الى الجولة الثانية

When you think that the pyramids and the great Valley Of the kings and the Sphinx were all manufactured by men with skin almost as dark as my own.
عندما تعتقدوا أن الأهرامات ووادي الملوك العظيم وأبو الهول جميعاً صُنعوا بواسطة رجال بشرتهم داكنة مثلي

I'm talking about the book that guided the kings and emperors of Rome.
أنا أتحدث عن الكتاب الذي أرشد الملوك وأباطرة روما

Thy mouth is like a branch of coral that fishers have found in the twilight of the sea, the coral that they keep for the kings!
فمك مثل عرق مرجان عثر عليه الصيادون, في قعر البحر. 'كالمرجان الذي يحظى به الملوك

Then we get to live like the kings we've served.
وبعدها سنعيش كحياة الملوك الذين خدمناهم.

You must have a working theory? Well, the kings have been trading hits with the Syndicate for the last 14 months.
وقد تفاوضت الملوك مع الاتحاد خلال ال 14 شهرا الماضية.

So, Sonya is with the kings and they're at war with Travis...
لذا سونيا هو مع الملوك وهم في حالة حرب ضد ترافيس...

He's next in line to lead the kings, he went underground when they started stacking bodies.
هذه هي التالية في خط لقيادة الملوك ، عندما مخبأة بدأت الجسم لتتراكم.

The prophet, for once in his life, was right, the kings of the earth are afraid.
على الأقل كما ألحظ شئ واحد صدق فيه النبي, ملوك الأرض أصبحت مذعوره.

These were the kings of bloodshed and despoilment.
لقد كان هؤلاء ملوك في اراقة الدماء والنهب

And when we're done, the kings can keep the money and the goods.
وعندما ننتهي ، يُمكن للملوك الإحتفاظ بالأموال والبضائع

♫ Bowed down to get the kings overthrown ♫
♪ إنحنيت لأطيح بالملك ♪

-Fine. -We can have lunch at the kings Head.
ممتاز - " يمكننا تناول الغداء في " كينغز -

And the kings take the first game of the Stanley Cup Finals.
ويفوز فريق الكينجز في أول مباراة من البطولة

That's why I called, actually, I just... checked into the kings Motel.
آوه, بالحقيقة لهذا السبب إتصلت بك أنا فقط للتو إستأجرت غرفة في نُزل كينغس

And the sun has become black like a sackcloth of hair, and the kings of the earth are afraid.
والشمس أصبحت سوداء، مثل خصلات الشعر, وملوك الأرض أصابهم الذعر.

If this wasn't the Hustlas and the kings, we're back at square one.
اذا لم يكن الامر من فعل القتلة والملوك سنعود الى المربع الاول