"the lady" - Traduction Anglais en Arabe

• السيدة
• السيّدة
• السيده
• للسيدة
• الآنسة
• السيدةَ
• السَيِده
• والسيدة
• الليدي
• للسيده
• بالسيدة
• السّيدة
• للسيّدة
• لسيدة
• وسيدة

This is not the way The lady did it.
تلك ليست الطريقة التي قامت السيدة بحذوها معي

You work for The lady with the funny hair.
مهلاً أنت تعمل لدى السيدة ذات الشعر المضحك

Perhaps we can try a little harder, for The lady.
ربما نستطيع أن نبذل المزيد من الجهد لأجل السيّدة.

Looks like The lady heard the bell, went to open the door, saw someone wanted to rob her, tried closing it, but he forced his way in.
يبدو ان السيده سمعت الجرس و ذهب لفتح الباب رأت شخص ما اراد ان يسرقها , حاولت ان تغلقه لكنه قاومها في طريقه للدخول

Will you sire a child for The lady present?
أتوافق على أن تهب طفلا للسيدة الحاضرة معنا؟

Okay, buddy, hit the bricks. Let The lady read her book.
هيا يا فتى، ارحل من هنا اترك السيدة تقرأ الكتاب

That's' cause The lady Who Knows was protecting him.
هذا لأن السيدة التي لم أعرفها كانت تحميه

Are you looking for The lady that is on TV?
هل تبحث عن السيدة التي ظهرت على التلفاز ؟

Is that The lady who was watching me park before?
هل هي السيدة التي كانت تراقبني أركن من قبل؟

Jr pulling the tampons out of The lady's purse.
ذلك الذي يسحب قطعة القطن من محفظة السيدة

And you can have any of The lady's frocks and jewels.
وبذلك يمكنك اخذ أي فساتين أو جواهر من هذه السيدة

And no staring like gapeseeds when The lady talks peculiar. It's rude.
ولا تحدقوا ببلاهة حين تتحدث السيّدة بغرابة، فهذه وقاحة

Did I ever tell you the story of The lady and the crane?
هل أخبرتُكِ عن قصّة السيّدة و طائر الكركيه

The lady said to make sure to test both sides.
قالت السيّدة أن تحرصوا على فحص الجانبين.

A-are you The lady whokept her husband in her freezer?
أأنتِ هي السيده التي وضعت زوجها في مجمدها ؟

The lady told him her purse was in the bedroom.
السيده اخبرته بأن الحقيبه كانت في غرفة النوم

Oh yeah. The lady rented it out, but never came...
اجل , السيده قامت بتأجيرها لكنها لم تأتي

No. A gentleman always allows The lady to undress first.
لا ، الجنتلمان يسمح دوما للسيدة بخلع ثيابها اولا

I noticed, as did everyone else, that you show the greatest respect to The lady Anne, even though she is a private person and worth no account.
لقد لاحظت ، كما فعل الجميع بأنك تظهرين إحتراما أكبر للسيدة آن من كليفي على الرغم من أنها شخص عادي ولا يستحق أي حساب

Take it up with The lady who hired me.
فلتنقل إستفساراتك للسيدة التي قامت بتوظيفي

The lady who was with you, you don't know her name?
الآنسة الّتي كانت معك ألا تعلم حقّاً ما يكون إسمها؟

Let's show The lady some respect, please.
دعونا نُريُ السيدةَ بَعض الإحترامِ، رجاءً.

Even though The lady constantly seeks to cover herself.
حتىَ وإن كاَنت السَيِده تسعَى بِإستِمرار لَتغطِية نفَسها

May The lady and I have five minutes of your time?
هل لي أنا والسيدة بأن نحظى بخمس دقائق من وقتكم؟

Only there is in the end in which we know what Major Sadler is a son of The lady Muriel.
فقط هناك في نهاية المطاف معرفتنا من أن الميجور سادلر هو ابن الليدي موريول

Pretend you have some manners, for The lady's sake.
ارجوك على الاقل اظهر بعض الاحترام للسيده هنا

What will the gorilla do with The lady, one wonders.
يتساءل المرء عمّا ستفعله الغوريلا بالسيدة

Lot 124, The lady Rose, a cello by Stradivarius of Cremona, 1724.
قطعة 124، السّيدة روز، تشيلو مِن قِبل ستراديفيرس من سيرمونا 1724

Yeah, of course, detective. One for The lady.
.أجل، بالطبع، أيها التحرّي عبوة للسيّدة.

Thank The lady of Heaven we're dining at your father's.
شكراً لسيدة السماء أننا سنتناول العشاء عند أبيك.

Two mugs for me and The lady and a soda for the retard.
اثنين أكواب بالنسبة لي وسيدة والصودا لتؤخر.