"the laser" - Traduction Anglais en Arabe

• الليزر
• الليزرَ
• بالليزر
• اللازر
• ليزر
• الليزري
• لليزر
• تحديد المدى

Your examiner still hasn't released the bodies from the laser tag.
الفاحص لديك لا يزال لم يخرج الجثث من علامة الليزر

You created the laser all the way back in the 1890s.
لقد اخترعت أشعة الليزر في التسعينات من القرن التاسع عشر

the laser grid in the Great Hall's impossible to beat.
شبكه الليزر فى القاعه الرئيسيه من المستحيل التغلب عليها

Don't you think I should have been told that the laser I bought was sent back without my knowledge?
لا تَعتقدُ بأنّني كان يَجِبُ أنْ أُخبَرَ بأنّ الليزرَ إشتريتُ هَلْ أعادَ بدون معرفتِي؟

Now, in order to pay for that, assholes like you get the upsell the bonding, the laser whitening, the gold, not porcelain, crowns.
الان من اجل ان تدفع ذلك التافهين امثالك لديهم خصم خاص غطاء الاسنان ، التبييض بالليزر والتيجان الذهبية وليست الخزفية

If the laser pulse is directed into a satellite's viewing area, occasionally the satellite can be dazzled, or " blinded " .
وإذا وجهت نبضة الليزر إلى مجال رؤية أحد السواتل، فإن هذا الساتل يمكن أن يُبهر أو " يُعمى " في بعض الحالات.

Only when the laser is directly under the satellite is there a risk of permanently harming the satellite.
ولا يوجد خطر لإلحاق ضرر دائم بالساتل إلا عندما يكون الليزر مباشرة تحت الساتل.

It was concluded that it is difficult to put a threshold on the wattage of lasers, and that indeed some information can be drawn by a dazzled satellite about the laser source.
واستُنتج أن من الصعب فرض عتبة على حجم طاقة الليزر، وأنه يمكن فعلاً لساتل بُهر أن يستخلص بعض المعلومات بشأن مصدر الليزر.

It also supported the expansion of the scope of Protocol IV and would refrain from the use of the laser weapons prohibited by that Protocol.
وهي تؤيد أيضاً توسيع نطاق البروتوكول الرابع، وستمتنع عن استخدام أسلحة الليزر التي يحظرها ذلك البروتوكول.

Any of those local tin cans come close to us, we'll cut them in half with the laser.
أن اقتربت اي من هذه الصفائح إلينا سنقطعهن إلى نصف مع الليزر

Too much, and you overload the laser.
إلى شعاع متماسك من الأشعة السينية. أكثر من ذلك وسوف ترهق الليزر

You've seen the laser.
وجلهم يدركون بحق الجحيم ما قد يمكن أن يخسروه أنت رأيت الليزر

Okay, warm up the laser and get him on plasma.
حسنا، الاحماء الليزر والحصول عليه في البلازما.

So we've decided to reward you by purchasing the laser for your treatment.
لذاقرّرنامكافأتك.. بأن ندفع تكاليف عملية الليزر من أجل علاجك.

I will build the laser from the stud finder, some laser levels, and Sly's laser tag guns.
أنا ستبني الليزر من مكتشف عشيق، بعض مستويات الليزر، والليزر البنادق العلامة ماكر و.

I think the laser beams make you look like a space captain who means business. Mom, don't put that up. It was during my awkward phase.
أعتقد أن الليزر جعلك تبدو كقبطان فضائي يدير الأعمال لا تُعلقي هذة يا أمي، انة الجانب الأخرق مني

You throw in the dry-erase marker stains on his fingers and the laser pointer in his breast pocket,
اضف الى ذلك اثار القلم الجاف على يديه وقلم الليزر الذي في جيب صدره

If you don't put the laser on, I can't launch my weapon.
اذا لم تضعي عليهم الليزر لا يمكنني تشغيل سلاحي

I meant the laser procedure so I could see without my contacts.
عَنيتُ إجراءَ الليزرَ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بدون إتصالاتِي.

I've got a direct terminal in the laser target area.
لديّ منفذ مباشر في مساحة المنطقة المستهدفة بالليزر

Its surface is covered by 426 reflectors to return the laser light back to the observatory.
وتغطي مساحته ٦٢٤ عاكسا ترجع ضوء اللازر الى المرصد .

Ooh, hey, text message from the laser tag place.
أوه، مهلا، رسالة نصية من المكان علامة ليزر.

Hey, you remember in the camp, when we figured out that the laser wall was powered by the dirigible?
انت تذكر عندما كنا بالمخيم عندما اكتشفت بأن الحائط الليزري كان يعمل بواسطة المنطاد صح ؟

And I doubt they say, "Wow, your anus really responds to the laser" because they want to.
وأشك بإنهم يقولون .. واو, فتحة شرجك تستجيب .لليزر لإنهم يريدون ذلك

the laser altimeter instrument will be capable of providing ranging data, global topographic mapping and local topographic maps of candidate sample sites for the mission.
وسيكون هذا الجهاز الليزري الخاص بقياس الارتفاعات قادراً على توفير بيانات تحديد المدى ورسم الخرائط الطوبوغرافية العالمية والمحلية لمواقع العينات المرشَّحة للبعثة.