"the last night" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر ليلة
• الليلة الأخيرة
• بآخر ليلة
• أخر ليلة
• الليلة الأخير
• اخر ليلة
• اخر ليله
• الليلة الاخيرة
• الليله الأخيره

You know, tonight's the last night I'm gonna eat this crap.
هذه آخر ليلة أتناول فيها هذا الطعام الضار.

This was the night he died... the last night we were together.
كانهذافي ليلةمقتله.. آخر ليلة لنا سوياً.

You got him to do your dirty work, and it was the last night of his life.
لقد طلبتَ منه إنهاء عملك القذر، وكانت هذه آخر ليلة في حياته.

I figured, let you take care of the house - for the last night. - Oh.
فكرت في أن أدعك تهتم بالبيت في الليلة الأخيرة.

I couldn't help but think back to the last night I'd spent in this room.
لم أستطع إلا أن أفكر بآخر ليلة قضيتها في هذه الغرفة

I know, it's just the last night of summer, you know, so I wanted to make sure everyone was there tonight.
أعلم، لكنها أخر ليلة من الصيف لذا أردت أن أحرص على تواجد الجميع الليلة.

But this will be the last night you ever spend at Horn Hill.
ولكن هذه ستكون آخر ليلة تقضيها في هورن هيل

Think back to the last night we were together, our last dance.
فكّري في آخر ليلة كنّا فيها معًا، رقصتنا الأخيرة.

It was the last night we spent together as a family.
لقد كانت تلك آخر ليلة لنا قضيناها كعائلة

It was the last night in this woman and these children's lives.
كانت آخر ليلة لهذه المرأة وحياة هؤلاء الأطفال

I believe you were with him on the last night he was seen alive.
أظن بأنك كنت معه في آخر ليلة شوهد فيها حياً

Then the last night of the week, there in the big Cotton Bowl, they shut off the lights.
ثم آخر ليلة من الأسبوع، هناك كره قطن كبيره أغلقت الأنوار

And when you figure that this is the last night we have to decide on the fabric for the new drapes... Oh, actually, maybe you could give me some advice.
وهذه آخر ليلة لدينا لنختار قماش الستائر الجديدة في الحقيقة، ربما يمكنك أن تسدي إليّ بعض النصائح

But on the last night of the trip, i'm literally packing my bags, and i remembered something ma told me before she died.
ولكن في آخر ليلة من الرحلة كنت قد جمعت حقائبي بالفعل تذكرت شيئا أمي اخبرتني به قبل موتها

I couldn't follow him around the country, so on the last night of his L.A. concerts...
لم أستطع تتبعه عبر البلاد لذا وفي الليلة الأخيرة من حفل لوس انجلوس

I can't believe it's the last night of camp.
لا أستطيع التصديق انها الليلة الأخيرة للمخيم

Was it the last night of the houseparty?
هل كانت الليلة الأخيرة من الحفلة المنزلية؟

So, enjoy the last night of your life.
لذا ، استمتعي بآخر ليلة في حياتك.

So... on the last night... i sat there and i watched him die.
لذا، بآخر ليلة... . جلست أشاهده يموت

Then the last night of the third month, he told her she was pregnant...
ثم أخر ليلة للشهر الثالث أخبرها انها كانت حبلى

It's the last night before we deploy...
انها الليلة الأخير قبل ان ننتشر

Actually, tonight's the last night of this haunted house thing.
في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون

So the last night, I picked up his flower and threw it back to him.
ولذا فى اخر ليله التقطت زهرته والقيت بها اليه

(grunting) ...seduced Ryan the last night of training camp...
اغوت ريان في الليلة الاخيرة في مخيم التدريب

Our own story only begins on the last night of the cosmic year.
قصتنا تبدأ فقط في الليله الأخيره من السنه الكونيه