"the legends" - Traduction Anglais en Arabe

• الأساطير
• الاساطير
• الأسطوره
• إلى اسطورة
• على أساطير
• بالأسطورة
• بالاساطير
• كانت الأسطورة

It wasn't duty that led you to join the legends.
ما كان الواجب هو الدافع وراء انضمامك إلى الأساطير.

But all the legends of Gallifrey made it sound so perfect.
لكن كل تلك الأساطير عن جالفري جعلته يبدو مثالياً جداً

It could be the power source the legends refer to.
والذي قد يكون مصدر الطاقة الذي أشارت إليه الأساطير

But all the legends in the world can't help him tonight if he can't fight.
ولكن كل الاساطير في العالم لا تستطيع مساعدته الليلة اذا لم يستطع القتال

the legends say the moon was the first waterbender.
الأسطوره تقول بأن القمر هو أول متحكم بالماء

♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda!
¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

- Then I realized, now I get to kill the legends myself.
ثم أدركت أنّي الآن سيتسنى لي قتل الأساطير بنفسي.

We no longer need the Manuscript. We have a different problem. the legends are here.
لم نعُد بحاجة إلى الدليل، لدينا مشكلة أخرى، الأساطير هنا.

I'll be damned if my decision rips the legends apart too.
سأكون ملعونة لو تسبب قراري في تفكك الأساطير أيضاً.

When I met the legends in 1942, they were constantly bickering.
عندما قابلت الأساطير في 1942، كانوا يتخاصمون باستمرار.

With the entire spear in the legends' possession, we no longer have to keep going after it piecemeal.
بما أن الرمح كاملًا مع الأساطير فلن نضطرّ لمطاردة قطع بعد الآن.

In fact, after our last go, you discovered my plan and then traveled through time yourself to stop the legends from coming here.
في الواقع، بعد لقائنا الأخير، اكتشفت خطتي وسافرت عبر الزمن بنفسك لمنع الأساطير من القدوم إلى هنا.

I will get your item back for you. the legends have left 1987.
.ترك الأساطير 1987 .والمادة بعيدة عن أيدينا

I've heard the legends of you being 300 years old.
لقد سمعتُ الأساطير عن وجودك لـِ 300 سنة.

Yeah, but I can cite the legends I heard in law school.
لكن أذكر الأساطير التي سمعتها في كلية الحقوق.

Men who enter that water, the legends don't end well.
الرجال الذين يدخلون لهذه المياه تقول الأساطير أن الأمر لا ينتهي بشكل جيد

the legends say that when dragons were alive,they served mankind.
تقول الأساطير أن التنانين كانت تخدم البشرية

the legends about the creature... some call it a Skinwalker.
... الأساطير حول المخلوق البعض يطلق عليه مقتمس الهيئات

Then the legends about the DragonBlade are true too?
اذن الاساطير حول نصل التنين حقيقة ايضا؟

♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda!
و الآن " كونج فو باندا " اساطير الرائعين ¶ أستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو ¶

I am quite excited to be in a room full of people familiar with the legends of the science world.
أنا متحمسة جداً بأن أكون في غرفة مليئة بأشخاص مطلعون على أساطير عالم العلوم.

If you believe in the legends, he was born in ancient Sumeria.
ان كنت تؤمن بالاساطير لقد ولد في سامراء القديمة

If the legends are true, the Ancients are the most powerful Fae family that ever lived.
إذا كانت الأسطورة صحيحة "فإن "الجليليلن هم أكثر عائلات الفاي قوة على مر الزمان