"the less you" - Traduction Anglais en Arabe

• كلما قلت
• كلّما قلّ ما
• كلما قل ما
• كلما قللت
• أقل لك
• لك ألا
• كلما قلّ

The less you know, the less tempted you'll be to tell your new friends at the FBI.
كلما قلت معرفتك كلما قل الأغواء الذي ستكون عليه لتخبر أصدقائك الجدد في المباحث الفيدرالية

The less you know about what happens behind the scenes of your campaign, the better.
كلما قلت معرفتك عما يحدث في كواليس حملتك كان أفضل

The less you know about that, the better. A myriad of apologies, sir.
كلما قلت معرفتك عن هذا الأمر كان ذاك أفضل

So The less you knew about him, the better.
لذا كلّما قلّ ما تعرفه عنه، كلّما كان ذلك أفضل

Hey, I can't. Again, The less you know, the better. It's for your own good.
مجددا , كلما قل ما تعرفيه كلما كان أفضل ,هذا لمصلحتك

Wrist injuries can get complicated if you don't look after them, so The less you move it, the better.
‫إصابات المعصم يمكن أن تتعقد ‫إذا لم تعتني بها ‫لذا، كلما قللت الحركة ‫يكون ذلك أفضل.

Come on, maybe the more you know about what's going on inside someone's head, The less you really understand about them.
هيا، ربما أكثر تعلمون حول ما يجري داخل رأس شخص ما، أقل لك حقا فهم عنهم.

This is a situation where The less you know, the better.
‏من الأفضل لك ألا تعرفي الكثير. ‏

The less you know about it, the better.
كلما قلت معرفتك بالأمر سيكون ذلك في صالحك.

I'm just saying, The less you struggle, the less embarrassing it is for everyone.
انا اقول فحسب، كلما قلت مقاومتك كلما قل احراجك امام الجميع

The less you know the better,dear.
كلما قلت معرفتك كلما كان حالك أفضل عزيزي

The less you know about where I'm going, and why, the better, for your own sake.
كلما قلت معرفتك عن المكان الذي ساذهب اليه و لماذا سافعل هذا, كلما كان هذا افضل من اجل سلامتك.

The less you know about what I'm doing, the better.
كلما قلت معرفتك بما أفعله, كلما كان أفضل

I mean, The less you two talk, the better, you know?
اعني ، كلما قلت محادثاتكما سويا كلما كان الامر افضل ، اليس كذلك

Sometimes, The less you know, the better.
في بعض الأحيان ، كلّما قلّ ما تعرفه كان ذلك أفضل

The less you know about it, the better.
كلّما قلّ ما تعرفه عن الأمر، كلّما كان أفضل

The less you know, the better.
كلّما قلّ ما تعرفينه كان أفضل.

We're not gonna tell you which,'cause The less you know, the better.
نحن لن نقول لك المزيد لأنه كلما قل ما تعرفينه كلما كان أفضل

- What exactly... - The less you know, the better.
ماذا بالتحدسد- كلما قل ما تعرف كلما كان افضل-

The less you know about me, the better.
كلما قل ما تعرفه عني ، كلما كان أفضل

The less you think about it the better.
كلما قللت من التفكير في الموضوع كلما كان أفضل

The less you know about me, the better.
أقل لك تعرف عني، كان ذلك أفضل.

Yeah, it's really a situation where The less you know, the better.
‏نعم، من الأفضل لك ألا تعرف الكثير. ‏

So... The less you know, the better.
لذا كلما قلّ من يعرفون كان ذلك أفضل