"the look" - Traduction Anglais en Arabe

• النظرة
• نظرة
• المظهر
• منظر
• النظره
• أن ننظر
• النظرةِ
• النظرةَ
• نظرةَ
• تعابير
• مظهرها
• الشكل الذي
• النظر الى
• النظرات
• التي ستعتلي

Oh, come on. the look on his face was priceless.
بربك، النظرة التي كانت على وجهه لا تقدر بثمن

the look on his wife's face... She felt responsible.
النظرة على وجه الزوجه، تقول أنها تشعر بالمسؤولية

By the look of that haircut, you must be Shea.
من النظرة الأولى لقصة الشعر, يجب أن تكون شي؟

I couldn't help it. You should've seen the look on his face.
لم أستطع مساعدته ، كان يجب أن تلقى نظرة على وجهه

the look on his face. Never seen anything like it.
النظرة على وجهه، لم أرَ لها مثيلا من قبل.

You should see the look on your gringo faces.
يجدر بكم ان تروا النظرة على اوجهكم السخيفة

the look on your faces right now is worth more to me than anything a few million dollars could ever buy.
النظرة التي على محياك الآن أكثر قيمة بالنسبة لي من أي شيء قد أستطيع شرائه ببضعة ملايين من الدولارات

Not to mention the look on your face. It's priceless.
ناهيك عن النظرة على وجهك انها لا تُقدّر بثمنٍ

Oh, man, you should have seen the look on your face.
اوه يا رجل , عليك رؤية تلك النظرة على وجهك

the look on his face was gonna make everything worth it.
النظرة على وجهه كانت ستجعل كل شيء يستحق ما فعلتـه

Remember the look on Jefferson Davis' face when he said:
تذكري النظرة على وجه جيفرسون ديفيز عندما قال لك

I saw the look in his eyes. This guy's crazy.
لقد رأيت هذه النظرة في عينيه هذا الرجل مجنون

Listen, of all the things that happened tonight, the one thing that I can't get out of my mind is the look on your face when you thought
اسمعي , من بين كل الأمور التي حدثت الليلة هناك شيء واحد لم أستطع أن أبعده عن تفكيري و هو النظرة على وجهكِ عندما ظننتِ

I can't imagine the look on that guy's face.
لا أستطيع تخيّل النظرة على وجه ذاك الرجل

Always. the look of somebody who doesn't expect anything from you.
دوماً ينظر إليّ نظرة الشخص الذي لا يتوقع مني شيئاً

Did you guys see the look on Principal Green's face?
هل يا رفاق رؤية نظرة على وجه غرين الرئيسي؟

I can tell what he's thinking by the look in his eyes.
أستطيع معرفة ما يدور في ذهنه . من خلال نظرة عينية

I thought we agreed to stick to what's in the look Book.
أعتقد أننا أتفقنا على الألتزام بما ورد في كتاب المظهر

Forget the storm... I don't like the look of those guys.
انسى العاصفة , انا لا يعجبني منظر هؤلاء الاشخاص

Where's your toilet? You should see the look on your face.
أين دوره المياه؟ كان عليك رؤيه هذه النظره على وجهك

By the look of it, he's the one who's been betrayed.
قبل أن ننظر في الأمر، هو الشخص الذي تعرض للخيانة.

When I saw you hold her, and the look on your face, it was the most beautiful thing I've ever seen.
عندما رأيتُكِ تحملينها بتلكَ النظرةِ على وجهك كان ذلك أجملَ شيءٍ رأيتُهُ في حياتي

Did you see the look on Nick's face on the tram when he saw Russell just lying there?
رَأيتَ النظرةَ على وجهِ نيك على الترامِ عندما رَأى روسل فقط يَكْذبُ هناك؟

I'm telling you, pal, when that wall went up you should have seen the look on Waternoose's face.
لا بُدَّ أَنْ لديكَ رَأى نظرةَ وجهِ واترنوسيس. أَتمنّى بأنّنا نَحْصلُ على نسخةِ ذلك الشريطِ.

No, I just like the look on your face when something gets real good to you.
لا، أنا أحب تعابير وجهك فحسب، عندما تجدين شيء له مذاق طيب حقاً.

I love the look. But can I be honest with you, Mom?
يعجبني مظهرها ، ولكن أيمكنني التحدث معكِ بصراحة ، أيتها الأم؟

I want the look you had that night in your hotel room.
أريد الشكل الذي كان في تلك الليلة في غرفة الفندق.

Just the look of those polyester bedspreads make me itch.
مجرد النظر الى تلك المفارش البوليستر تجعلنى أشعر بالحكة

Yeah. Did you see the look on their fat, little faces when I said I dropped three-and-a-half pounds?
اجل هل لاحظت النظرات المرتسمة على وجوههم الصغيرة الممتلئة عندما اخبرتهم باني فقدت ثلاثة ارطال ونصف؟

You're the first person I wanted to tell. I just wanted to see the look on your face.
إنّك أول من أردت تبشيره، أردت أن أرى النظرة التي ستعتلي محيّاك.