This class of recruits exemplifies the core values of the Los Angeles Police Department: | Open Subtitles | هذه الدفعة من المجندين تمثل القيم الجوهرية لقسم شرطة لوس أنجلوس |
My first decision has to been to replace the Los Angeles bloc's proxy. | Open Subtitles | وقراري الأول كان عزل الوكيل العام لمقاطعة لوس أنجلوس |
90% of the Los Angeles drug trade is represented here, and as you all now know, | Open Subtitles | تسعون بالمئة من تجارة المخدرات في لوس أنجلوس تقام هنا، و كما تعرفون جميعكم، |
The examples above show the changes over time of the functions of the Los. | UN | 22- تبين الأمثلة الواردة أعلاه التغيرات التي طرأت على وظائف مكاتب الاتصال على مر الزمن. |
22. Alexandra Zavis of the Los Angeles Times, 7 January. | UN | 22 - صحيفة لوس انجلوس تايمز Alexandra Zavis - بتاريخ 7/1/2012 |
Listen, I haven't slept in two days, jet lag, the Los Angeles court, the planes, a toy store, my Mom on the phone, the cab, the tip... | Open Subtitles | إسمع، أنا لم أنام منذ يومين مرهق بسبب السفر، محكمة لوس أنجليس الطائرات، محل الألعاب أمي على الهاتف،سيارة الأجرة |
Welcome to today's match up between the Denver Nuggets and the Los Angeles Clippers. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مباراة اليوم بين دنفر ناغتس ولوس أنجلي كليبرز |
Decisions are often taken without enough time for the Los to consult their headquarters and obtain the result of their decision-making process. | UN | وكثيراً ما تُتخذ القرارات دون أن يتوفر لمكاتب الاتصال ما يكفي من الوقت للتشاور مع مقار منظماتها الأم والحصول على نتائج عملية صنع القرارات فيها. |
are you gonna give it to me? aah! there are around 16 million people in the Los angeles metropolitan area. | Open Subtitles | هل ستعطيني اياه؟ يوجد تقريبا 16 مليون شخص في نطاق مدينة لوس انجلوس |
And you would get the satisfaction of seeing the Los Angeles times, the sanctified Washington post, and even the holy New York times run copyrighted material under your byline, with a picture credit. | Open Subtitles | تلقين الرضى برؤية أخبار لوس أنجلس واشنطن بوست المقدسة و حتى نيويورك تايمز سوف تطلق حقوق النشر |
Units from our Intelligence Directorate are already on the ground in the Los Angeles bloc. | Open Subtitles | الوحدات الخاصة من وكالة المخابرات التابعة لنا موجود أصلاً على الأرض في مقاطعة لوس أنجلوس |
the Los Angeles bloc has been scheduled for Total Rendition. | Open Subtitles | مقاطعة لوس أنجلوس تم جدولتها لمحوها بالكامل |
the Los Angeles bloc... has been scheduled for total rendition. | Open Subtitles | مقاطعة لوس أنجلوس تم جدولتها للفناء الكامل |
Jason in the Los Feliz area of Los Angeles. | Open Subtitles | جيسون في منطقة لوس فيليز في لوس انجلوس |
First I want to go to the Los Angeles Academy of Fashion and Design. | Open Subtitles | بداية أود الذهاب لمدرسة خاصة في لوس آنجلوس، خاصة بالتصميم و الفاشن |
New York and Geneva offer different supporting environments to the information officers of the Los. | UN | 36- توفر كل من نيويورك وجنيف بيئات داعمة مختلفة لموظفي الإعلام في مكاتب الاتصال. |
I want you to direct the most trusted person you have in the Immigration Service that they are to look over all the activities at the Los Angeles Times. | Open Subtitles | أريدك أن توجه الشخص" "الذي تثق به تماما "في دائرة الهجرة" أن يراقبوا كل الأنشطة" "في صحيفة "لوس انجليس تايمز |
In it was the Los Angeles Times Magazine, my mother on the cover. | Open Subtitles | كان في لوس أنجليس في مجلة تايمز.. صورة أمّي على الغطاء. |
During the past year, he contributed opinion pieces to several influential newspapers including the Washington Post, the Los Angeles Times, the Globe and Mail and El Tiempo. | UN | وخلال السنة الماضية، أسهم بمقالات رأي قُدمت إلى عدة صحف ذات نفوذ منها الواشنطن بوست، ولوس أنجيليس تايمز، Globe and Mail و El Tiempo. |
He's the director of the Los Angeles Bureau of CTU. | Open Subtitles | انه مدير مكتب وحده مكافحه الارهاب بلوس انجيلوس |
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure... to announce the winners of the Los Angeles City Schools Annual Art Competition. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي يشرفني أن أعلن عن أسماء الفائزين في مسابقة مدرسة الفنون بلوس أنجلوس |
The first trial for crimes against humanity in the Los Palos case (Lautem district) is reaching its closing stages. | UN | وقد وصلت المحاكمة الأولى للجرائم ضد الإنسانية في قضية لوس بالوس (مقاطعة لوتم) إلى مراحلها الختامية. |