"the love that" - Traduction Anglais en Arabe

• الحب الذي
• الحبّ الذي
• الحب الذى
• الحب التي
• الحُب الذي
• والحب الذي

I beseech you for all the love that has been between us let me have justice and right.
أتوسل إليك من أجل الحب الذي بيننا دعني أحصل على الحق والعدل, امنحني بعض الشفقة والرحمة

You know, Donna... if Forman ever decides to dabble in the love that dare not speak its name...
اتعلمين يادونا لو ان فورمان قرر وان يمارس هذا الحب الذي لا نجرؤ على قول اسمه

Hey, just because a man shows caring for another man doesn't mean he's displaying the love that dare not speak its name.
إن أبدى رجلٌ اهتمامه برجل ٍ آخر فهذا لا يعني أنه يكن له الحب الذي لا نجرؤ على ذكر اسمه

I didn't approve of the love that I knew would end only in heartbreak.
لم أستصوب الحبّ الذي علمت بأنّه سينتهي بجرح للفؤاد.

I mean, some kids never know the love that I had with my mother.
أعنى أن هناك أطفال لم يعرفوا الحب الذى عرفته مع أمى

the love that I got in those five years..
الحب الذي حصلت عليه في تلك الأعوام الخمسة

He could not touch the love that your mom and dad gave you, that you still have it in you, that you still have in here.
وقال انه لا يمكن لمس الحب الذي أمك وأبي أعطاك، التي لا تزال لديك في لك، التي لا تزال لديك هنا.

When the love that we feel in our hearts is drowned in anger... when the bad memories outweigh the good ones.
حين يغرق الحب الذي نشعره في قلوبنا في الغضب حين تطغى الذكريات السيئة على الحسنة

Once they have Emma convinced that she will finally get the love that she craves...
و حالما يحصلون على قناعة أيما بأنها في النهاية سوف تحصل على الحب الذي كانت تتوقه

No return policy is more important than the love that brings us here today, so...
سياسة لا للإرجاع . أكثر أهمية من الحب الذي أحضرنا إلى هنا اليوم , اذاً

People trying to find the love that we posses or all that shit.
يحاول الناس العثور على الحب الذي نملكه وإلى ما هنالك؟

But the love that they put their lives on the line for wouldn't last for 3 years.
لكن الحب الذي وضعوا حياتهم على المحك من أجله لن يدوم لثلاث سنوات

You know I love Stan, but we have a nanny to give him all the love that I feel but don't have the energy to express.
تعرف أنني أحب ستان لكن نحن لدينا مربية لتعطيه كل ذلك الحب الذي أشعر به لكن لاطاقة عندي للتعبير عنه

I made you make up for the love that he couldn't give me anymore.
أنا جعلت منك تعوضني عن الحب الذي لم يعد يعطني.

the love that binds us is more important than the power we wield.
الحب الذي يربطنا أهم من الطاقة التي نسيطر عليها

You're never gonna get the love that you deserve here.
لن تحصلين أبداً على الحب الذي تستحقينه هنا.

the love that you had when that kid was born, that you didn't have...
الحب الذي كان لديك عندما ولد طفلك الذي لم تملكيه

Yes, you deserve all the love that can fit in the ocean.
نعم، تَستحقُّ كُلّ الحبّ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُدخلَ المحيطَ.

the love that flows through our ribbons is without equal.
الحبّ الذي يسري في شرائطنا لا مكافئ له

I'm some 1,000 miles away in other countries, and the love that this cat is getting...
انا على بُعد 1,000 ميل فى دولة اخرى و الحب الذى يحصل علية

To know pale shadow of the love that you felt for her...
أن أدرك قدراً ضئيلاً من الحب ..التي شعرت به تجاهها

Just breaks my heart that your parents don't support the love that you feel for each other.
ما يُحطم فؤادي هو ان والديكُم لا يُقدرون الحُب الذي تُكنوه لبعضكُم

What if a heart, a real heart, and the love that goes with it, is all I ever wanted?
ماذا لو كان قلب القلب الحقيقي والحب الذي ذهب معه هو كل ما اردته ؟