"the magnetic" - Traduction Anglais en Arabe

• المغناطيسي
• المغنطيسي
• المغناطيسية
• المغنطيسية
• المغناطيسيّ
• الممغنط
• الممغنطة
• مغناطيسية

It would disrupt gravity, the magnetic field, our environment.
من شأنها التأثير على الجاذبية والحقل المغناطيسي وبيئتنا.

If the magnetic fields are strong, lead them to the solar winds, from our Sun and the particles in the universe.
إذا كان الحقل المغناطيسي للأرض قوياً فإنه يعكس الرياح الشمسية القادمة من الشمس و غيرها من الجزيئات الكونية الأخرى

They are also cataloguing such information as well as permanent measurements of variation in the magnetic field in three axes.
كما يقومون بوضع فهرس لتلك المعلومات وكذلك للقياسات الدائمة للتباين في المجال المغنطيسي على ثلاثة احداثيات.

Studied the magnetic activity of a wide range of astrophysical objects, with an emphasis on the Sun and cool stars.
دَرَس النشاط المغنطيسي لمجموعة واسعة من الأجسام الفلكية، مع التركيز على الشمس والنجوم الباردة.

Tampering with your core could affect the magnetic poles, trigger the very cataclysmic events we are attempting to remedy.
العبث الأساسية الخاصة بك يمكن أن تؤثر على الأقطاب المغناطيسية تؤدي الأحداث الكارثية جداً إننا نحاول معالجة

the magnetic sheets attract the mineral magnetite from the ore, which forms a corduroy-like surface on the floor of the sluice.
وتجتذب الرقائق المغناطيسية المغنتيت الفلزي من الركاز والذي يشكل سطحا شبه مخملي على قاع المسيل.

The relationship between that index and the magnetic scenarios associated with emissions is under analysis.
ويجري تحليل العلاقة بين ذلك الأس والسناريوهات المغنطيسية المرتبطة بالانبعاثات.

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

the magnetic flux then causes an armature to move to open and close electrical contacts.
وعندئذ يتسبب الدفق المغناطيسي في تحرك عضو الإنتاج الكهربائي لفتح وإغلاق الملامسات الكهربائية.

the magnetic flux density is dependent on:
جهاز استشعار يعمل بالضغط تتوقف كثافة التدفق المغناطيسي على ما يلي:

the magnetic anomaly map clearly demonstrates the distinctions between the " purely " oceanic Eurasian basin and the subcontinental Amerasian basin.
وتُظهر خارطة الشذوذ المغناطيسي بكل وضوح الفروق بين الحوض الأوراسي البحري " الخالص " والحوض الأمريكي الآسيوي دون القاري.

the magnetic resonance frequencies within Vigilante's tech are now communicating with my t-spheres.
ترددات الرنين المغناطيسي بداخل تكنولوجيا المقتص ، تتصل الآن بكرات التقنية

For the circular orbits, all upstream disturbances in the magnetic field were studied in the framework of foreshock physics.
وبالنسبة الى المدارات الدائرية درست جميع الاضطرابات في عالية المجال المغنطيسي في اطار فيزياء الهزات النذيرة .

It arced up and then collapsed when the magnetic field surrounding it weakened.
و قد حدثت ثم إنتهت عندما ضعف المجال المغنطيسي المحيط بها

Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole.
ويستطيع العلماء استخدام صواريخ السبر التي تُطلق من سفالبارد لدراسة التفاعلات بين الرياح الشمسية والنتوء المغنطيسي القطبي قرب القطب الشمالي المغنطيسي.

At the Erez checkpoint, the magnetic cards are examined.
ويجري فحص هذه البطاقات المغناطيسية في نقطة تفتيش أريتس.

Do it that way, and we risk an asymmetrical collapse of the magnetic bottle.
إفعلها بهذه الطريقة ونحن سنخاطر بانهيار غير متماثل من القمقم المغناطيسية

They're the only creature who can protect us from the magnetic storms.
هم المخلوقات الوحيدة التي تستطيع حمايتنا من العواصف المغناطيسية.

The trainers from the International Center for Space Weather Science and Education provided hands-on training in use of the magnetic Data Acquisition System (MAGDAS) for data analysis, and also presented metadata tools.
وقدَّم المدرِّبون القادمون من المركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه تدريبا عمليا في مجال استخدام نظام احتياز البيانات المغنطيسية لأغراض تحليل البيانات، كما قَدَّموا عرضا لأدوات جمع البيانات الخلفية.

Aiding the establishment and operation of instrument arrays in developing countries for achieving the goals of the International Heliophysical Year: the magnetic data acquisition system of Japan
المساعدة على إنشاء وتشغيل صفائف أجهزة في البلدان النامية لتحقيق أهداف السنة الدولية للفيزياء الشمسية: نظام التقاط البيانات المغنطيسية الياباني

Sir, we picked up a slight irregularity in the magnetic containment field.
سيديّ لقد إلتقطنا عدم إنتظام طفيف في مجال الإحتواء المغناطيسيّ.

You do have the magnetic keys, don't you?
أنت تملك المفتاح الممغنط أليس كذلك ؟

The special lane at Erez for VIPs and international organizations and the magnetic cards issued by the Israeli authorities, both aimed at expediting crossings, did not simplify or speed up the search procedures, which continued to result in time-consuming delays for Agency staff.
أما الممر الخاص الذي أقيم في إيريتز للشخصيات الهامة والمنظمات الدولية، والبطاقات الممغنطة التي أصدرتها السلطات اﻹسرائيلية، بهدف تسريع العبور، فلم تنفع في تبسيط إجراءات التفتيش أو اﻹسراع بها، وظلت تؤدي إلى إضاعة الوقت وتأخير موظفي الوكالة.

the magnetic dry reed switch is desirable for use in small or narrow enclosures.
ومفاتيح التبديل المزودة بريشة مغناطيسية مستصوبة من أجل الاستخدام في عمليات الإغلاق الصغيرة أو الضيقة.