"the man that" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الذي
• الرجل الذى
• الرجُل الذي
• بالرجل الذي
• الرّجل الذي
• للرجل الذي
• والرجل الذي
• الرّجل الّذي
• الرجل أن
• الرجل الّذي
• الرجل ذلك
• الرجلَ الذي
• لرجل بتلك
• للرجل الذى

That locker room might have made my father the man that he is, but it also made me the woman that I am.
غرفة خلع الملابس تلك لعلّها جعلت من والدي الرجل الذي هو عليه و لكنها كذلك جعلت مني المرأة التي أنا عليها

And that man you attacked tonight, the man that clouds your judgment?
ذلك الرجل الذي هاجمته هذه الليلة الرجل الذي يؤثر على تفكيرك

Well, now, who's the man that shares that residence with you?
حسناً ، الآن من هو الرجل الذي يشاركك الإقامة ؟

I have reworked my algorithms to make you not like me, but to find the man that will make each of you happiest, yes.
لقد أعيدت صياغتها الخوارزميات بلدي لجعل لكم ليس مثل لي، ولكن للعثور على الرجل الذي سوف جعل كل واحد منكم أسعد، نعم.

What do you know about the man that delivered it?
ما الذى تعرفه بخصوص الرجل الذى وضعه عندى ؟

All he saw was the man that you could become, the soldier!
كل ما رآه كان الرجل الذي بإمكانك أن تصبح عليه الجندي

Trish, could this text be from the man that you slept with on the morning you were attacked?
تريش، يمكن لهذا النص أن يكون من الرجل الذي كنت أنام مع صباح يوم لك هوجمت؟

You must be the man that Sark told me about.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

the man that my husbandwas trying to kill in court is not the least bit gay,trust me.
الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة لم يكن شاذاً أبداً ، ثق بي

the man that we were tracking is responsible for today's terrorist attack.
إن الرجل الذي كنا نتعقبه هو المسؤول عن الهجمات الإرهابية اليوم

Oh, well, they'll be back. the man that was in said so.
حسنا ، انهم سيعودون الرجل الذي جاء الى هنا قال ذلك

Watch. the man that photographed my fall was your best friend.
شاهد ، الرجل الذي قام بتصوير سقوطي هو صديق حميم

I've got to find the man that killed that girl.
يجب أن أعثر على الرجل الذي قتل تلك الفتاة.

Its only the man that changes the toilet cans.
إنه فقط الرجل الذي يُغير علب دورات المياه

I just wanna be the man that you deserve-- passionate, tender.
فقط كنت اريد ان اكون الرجل الذي تستحقين متحمس, رقيق

I knew the man that could survive that maze... would be able to get into that vault.
عرفت الرجل الذي يمكن أن ينجو من تلك المتاهة سيكون قادر على الدخول لذلك المدفن

I'm sorry I'm not gonna live long enough to be a better man, to be the man that you deserve.
أنا آسف لن أعيش لمدة طويلة بما فية الكفاية لكي أكون رجل أفضل لكي أكون الرجل الذي تستحقينة

the man that did this is something far more disturbing.
كلا، الرجل الذي فعل هذا مقلق أكثر من ذلك

Turn from the man that condemned my wife to slavery?
أتغاضى عن الرجل الذى أخذ زوجتى إلى العبوديه ؟

Even so, we believe the man that you have running Emerald City temporarily isn't any more qualified than McManus.
على الرَغمِ مِن ذلِك، نَعتَقِد أنَ الرجُل الذي يُدير مدينَة الزُمُرُد مُؤقتاً ليسَ أكثَرَ كَفائةً مِن ماكمانوس

Well, then I want you to know that I am very proud of the man that you've become.
ـ حسنا ، عندها أريد منك أن تعلم هذا ، أني فخور جدا بالرجل الذي أصبحت

Maybe you should focus on the man that's right in front of you.
ربّما يجب أن تركّزي على الرّجل الذي يوجد أمامك.

You want the man that did this to me to do what he did and get away with it?
أتريد للرجل الذي فعل هذا بي أن يفعل هذا و يهرب بفعلته؟

And the man that pretended to be a family friend, but actually hated us for an eternity, has turned himself into some creature.
والرجل الذي تظاهر بكونه صديقًا للأسرة بالواقع كرهنا طيلة أبدٍ وقد حوّل نفسه لمخلوق ما.

Do you think the committee would have me break up with the man that I love just because he went to prison?
أتظنّ أن اللجنة ستجعلني أنفصل من الرّجل الّذي أحبه فقط لأنه ذهب إلى السّجن؟

Why would I kill the man that was paying me ten grand a month in alimony?
لماذا أقتل الرجل أن كان يدفع لي عشرة الاف في الشهر بالنفقة؟

But he's not the man that left that night.
لكنّه لمْ يعد الرجل الّذي غادر تلكَ الليلة.

This is the man that the world's been waiting to see.
هذا هو الرجل ذلك الذي . كان ينتظر العالم رؤيته

We're gonna show everybody the man that you really are.
سنجعل كُلّ شخصَ يرى الرجلَ الذي أنت عليه بالفعل

Shouldn't the man that that woman gives herself to always be happy?
ألا ينبغي لرجل بتلك المرأة التي تسلمه نفسها أن يكون سعيدا دائما؟

Your Majesty, the question that was asked was what would be done for the man that the king wishes to honor?
جلالتك, لقد كان السؤال الذى طرحته ماذا سنفعل للرجل الذى يتمنى الملك تكريمه؟