"the management response" - Traduction Anglais en Arabe

• ورد الإدارة
• رد الإدارة
• استجابة الإدارة
• واستجابة الإدارة
• وبرد الإدارة
• الاستجابة الإدارية
• لرد الإدارة
• ردود الإدارة
• باستجابة الإدارة
• برد الإدارة
• ردّ الإدارة
• وردّ الإدارة
• للرد الإداري
• الرد الإداري
• رد إدارة

Evaluation of the UNDP contribution at the regional level to development and corporate results, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على المستوى الإقليمي في التنمية والنتائج المؤسسية، ورد الإدارة عليه

Evaluation of the second global cooperation framework and the management response to the evaluation
تقييم إطار التعاون العالمي الثاني ورد الإدارة على التقييم

They were pleased to see strategic planning in the management response to address the challenges identified by the evaluation.
وقالت هذه الوفود إنه يسعدها أن ترى تخطيطا استراتيجيا في رد الإدارة لمعالجة التحديات التي حددها التقييم.

Wherever possible, a note on the management response and use of the evaluation is also included.
وقد أُدرجت فيه أيضا مذكرة بشأن استجابة الإدارة واستخدام التقييم، كلما أمكن ذلك.

2010/16 Independent review of the UNDP evaluation policy and the management response
الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له

2. Report of the independent evaluator on UNCTAD programme of assistance to the Palestinian people and the management response
2- تقرير خبير التقييم المستقل عن برنامج الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني ورد الإدارة على التقييم

2011/4 Evaluation of the UNDP contribution to disaster prevention and recovery, and the management response
تقييم مدى إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اتقاء الكوارث والإنعاش ورد الإدارة عليه

2011/8 Evaluation of the UNDP contribution at the regional level to development and corporate results, and the management response
تقييم مساهمة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على المستوى الإقليمي في التنمية والنتائج المؤسسية ورد الإدارة عليه

2011/4 Evaluation of the UNDP contribution to disaster prevention and recovery, and the management response . .
2011/4 تقييم مدى إسهام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في اتقاء الكوارث والإنعاش، ورد الإدارة عليه

The Operations Support Group follows up regularly to update the management response for the evaluation, as the key actions are directly linked to the progress of the results-based management initiative.
ويقوم فريق دعم العمليات بالمتابعة على نحو منتظم لاستكمال رد الإدارة على التقييم، لأن الإجراءات الرئيسية ترتبط بشكل مباشر بالتقدم الذي تحرزه مبادرة الإدارة القائمة على النتائج.

Of the 15 key actions contained in the management response, seven have been completed and eight are ongoing.
وأُنجزت سبعة من الإجراءات الواردة في رد الإدارة البالغة 15 إجراء ويجري حاليا العمل على إنجاز الثمانية المتبقية.

As requested by the Board, the management response to this report is being presented separately.
وبناء على طلب المجلس، يقدم رد الإدارة على هذا التقرير على نحو مستقل.

the management response includes an update on the implementation of internal audit recommendations.
ويتضمن رد الإدارة معلومات مستكملة عن تنفيذ توصيات المراجعة الداخلية.

At the decentralized level, concerted efforts are required to institutionalize the management response system.
وعلى الصعيد اللامركزي، هناك حاجة لتضافر الجهود من أجل إضفاء السمة المؤسسية على نظام استجابة الإدارة.

Furthermore, EVA monitors the management response to evaluations and ensures the effective dissemination of lessons learned.
بالإضافة إلى ذلك، يرصد فريق التقييم مدى استجابة الإدارة للتقييمات ويسهر على تعميم الدروس المستخلصة.

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

1. Notes the thematic evaluation of UNFPA support to maternal health, 2000-2011, and the management response to that evaluation;
1 - يحيط علما بالتقييم المواضيعي للدعم المقدم من الصندوق لصحة الأم للفترة 2000-2011، وبرد الإدارة على هذا التقييم؛

The Advisory Group commended the work of the CERF secretariat to manage the management response Matrix that was derived from it.
وأثنت المجموعة على عمل أمانة الصندوق بشأن تنظيم مصفوفة الاستجابة الإدارية المنبثقة عن التقييم.

48. Member States were generally satisfied with the management response to the audit reports.
48 - وبصورة عامة أبدت الدول الأعضاء عن الارتياح لرد الإدارة على تقريري مراجعة الحسابات.

In 2009, the system was updated to be more user-friendly, in particular, with regard to the management response tracking system.
وفي عام 2009، تم تحديث النظام ليكون أكثر سهولة في الاستعمال، ولا سيما فيما يتعلق بنظام تتبع ردود الإدارة.

3. Welcomes the management response to the independent review of the evaluation policy;
3 - يرحب باستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم؛

UNICEF technical focal point for the management response:
المنسقة التقنية في اليونيسيف المعنية برد الإدارة:

The views of the Board, he noted, had been taken into account in the management response.
وقال إن ردّ الإدارة أخذ آراء المجلس في الاعتبار.

Annual report on evaluation and the management response
:: التقريـر السنوي عن التقيـيم وردّ الإدارة

The document also reports on mechanisms put in place by UNICEF to ensure and track timely implementation of the evaluation recommendations in accordance with the management response.
وتتضمن هذه الوثيقة أيضا معلومات عن الآليات التي أنشأتها اليونيسيف من أجل كفالة وتتبع تنفيذ توصيات التقييم في الوقت المناسب وفقا للرد الإداري.

It includes, the annex, the management response to the evaluation's recommendations, indicating actions taken in 2008 and those planned for 2009.
ويتضمن التقرير، في المرفق، الرد الإداري على توصيات التقييم، مشيرا إلى الإجراءات التي اتُخذت في عام 2008 والتي يُعتزم اتخاذها في عام 2009.

the management response of the Global Mechanism
رد إدارة الآلية العالمية