"the men i" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجال الذين
• الذين اشتبكت معهم

I tell everybody I'm 33, and most of the men I've dated think I'm 27, but no.
أخبر الجميع أن عمرى هو 33، وأغلب الرجال الذين واعدتهم يعتقدوا أنه 27، لكن لا

Thos are all the men I killed in Korea.
هؤلاء هم كل الرجال الذين قتلتهم في كوريا

the men I sent will be on watch 24/7.
‫الرجال الذين أرسلتهم سيكونوا في المراقبة ‫طوال 24 ساعة.

Not knowing if the men I sent are alive or dead.
ولا اعرف اذا ما كان الرجال الذين ارسلتهم احياء او اموات

They murdered two of the men I fought at the hospital and showed me pictures of the bodies.
قتلوا إثنان من الذين اشتبكت معهم بالمشفى وأرونى صور الجثث لابد أن أتحدث للشرطة

Maybe the men I need to take back Scotland have already died trying to rescue him.
ربما الرجال الذين احتاج ان اخذهم لسكوتلاندا ماتوا في محاولة انقاذه.

the men I work with are animals.
الرجال الذين أعمل معهم عبارة عن حيوانات.

I wish I'd never gone to war, never left the two of you alone, never killed the men I've killed.
أتمنى بانني لم أذهب إلى الحرب لم أترككما انتما الأثنان لوحدكما لم أقتل الرجال الذين قتلتهم

Yes, they're the men I hired from the moving company.
أجل، إنهم الرجال الذين أستأجرتُهم من شركة النقل.

I usually remember the men I kill.
أنا بالعادة اتذكر أسماء الرجال الذين قتلتهم

You think the men I work for are just criminals.
كنت تعتقد أن الرجال الذين أعمل لديهم ليسوا سوى مجرمين

All the men I grew up with liked poetry.
كل الرجال الذين تربيت معهم أحبّوا الشِعر

Were I to make this case to the men I know in Whitehall the first question that they will ask is who will oversee all this?
سواء كنت سأخذ هذه الحالة إلى الرجال الذين أعرفهم أول سؤال سيطروحنه من سيشرف على هذا؟

The first man I worked for, some of the men I dated.
أول رجل عملت لديه بعض من الرجال الذين واعدتهم

It's like all the men I've looked up to have gone away.
يبدو وأن كل الرجال الذين كنت أقتضي بهم قد رحلوا

None of the men I was negotiating with survived.
لم ينج أي من الرجال الذين تفاوضت معهم

No, the men I know want money and power, but you don't give a fuck about those things.
لا، الرجال الذين أعرفهم يريدون المال والسلطة

I don't know many men like you. the men I know want money and power.
قلّة هم الرجال أمثالك، الرجال الذين أعرفهم يسعون وراء المال والنفوذ

But with most of the men I met, it was very stimulating.
و لكن مع اكثر الرجال الذين التقيت الامر كان مثيرا

If I know the men I serve with, I don't think that they're gonna contradict that.
ولأنني أعرف الرجال الذين أعمل معهم لا أعتقد أنهم سوف يخالفون هذا