"the millennium development goal indicators" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
• بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
• لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
• ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية
• مؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية
• مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Assessment of data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم توفر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

We have submitted to the Secretariat our national report on the Millennium Development Goal indicators that were established for Ukraine.
وقدمنا إلى الأمانة العامة تقريرنا الوطني عن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التي تم وضعها من أجل أوكرانيا.

Assessment of country data availability in the Millennium Development Goal indicators database
تقييم مدى توافر البيانات القطرية في قاعدة البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق إعداد الإحصاءات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق إعداد إحصاءات لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

two data points Number of countries with data in the Millennium Development Goal indicators database
عدد البلدان التي تتوافر لديها بيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Annex II Data availability in the Millennium Development Goal indicators database, by coverage and nature of data
توافر البيانات في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بحسب التغطية وطبيعة البيانات

Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal indicators Database
النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Review of the data for Cuba and Mexico in the Millennium Development Goal indicators Database
استعراض البيانات الخاصة بكوبا والمكسيك في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

Whenever possible, these will measure impact for children and families using the Millennium Development Goal indicators and other globally-collected data that are expected to be available.
وسوف تقيس هذه المؤشرات، متى أمكن، الأثر على الطفل والأسرة باستخدام مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وبيانات أخرى، من المتوقع أن يتم جمعها عالميا.

The report will describe the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.
وسيبين التقرير تنفيذ البرنامج العام للشعبة حسب مجالات إحصائية محددة، بما في ذلك مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The report describes the implementation of the overall programme of the Division by specific statistical domains, including the Millennium Development Goal indicators.
ويصف التقريرُ سبل تنفيذ برنامج الشعبة العام مصنفةً حسب مجالات إحصائية محددة، منها مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Division is responsible for coordinating the preparation of statistics for the Millennium Development Goal indicators.
والشعبة مسؤولة عن تنسيق عملية إعداد الإحصاءات المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Millennium Development Goals Report contains a statistical annex with all official figures on the Millennium Development Goal indicators.
ويتضمن تقرير الأهداف الإنمائية للألفية مرفقا إحصائيا يشمل جميع الأرقام الرسمية المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

The Millennium Development Goals Report contains a statistical annex with all the official figures on the Millennium Development Goal indicators.
ويتضمن التقرير المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية مرفقا إحصائيا يشمل جميع الأرقام الرسمية المتعلقة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

Accuracy of data on the Millennium Development Goal indicators Database
هــاء - صحة البيانات المتعلقة بقواعد البيانات الخاصة بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

10. The Statistics Division continues to promote the use of the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) for the Millennium Development Goal indicators.
10 - وتواصل شعبة الإحصاءات تشجيع استخدام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية لمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

16. The following is an overview of available global data concerning the situation of persons with disabilities and the Millennium Development Goal indicators.
16 - وفيما يلي استعراض عام للبيانات المتاحة على الصعيد العالمي بشأن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة ومؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية.

5. At its current session, the Commission is considering a report of the Secretary-General describing the results of the assessment by the Statistics Division of countries' capacity to produce the Millennium Development Goal indicators (E/CN.3/2006/14).
5 - وتنظر اللجنة في دورتها الحالية في تقرير للأمين العام يصف فيه نتائج تقييم شعبة الإحصاءات لقدرة البلدان على وضع مؤشرات للأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2006/14).

the Millennium Development Goal indicators reveal vast disparities between developed and developing countries, and even among developing countries there are wide differences.
إذ تكشف مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية عن وجود تفاوتات شاسعة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، وحتى فيما بين البلدان النامية هناك اختلافات واسعة النطاق.