"the mind" - Traduction Anglais en Arabe

• العقل
• عقل
• ذهن
• للعقل
• العقول
• عقول
• الدماغ
• العقلِ
• أذهان
• بالعقل
• اﻷذهان
• الذهن
• الفكر
• بعقل
• عقلنا

But it's inexplicable. So the mind creates order around it.
ولكنه غير قابل للتفسير، لذا يخلق العقل أوامراً حوله

So, this symbol, it do anything for the mind slut shit?
إذا هذا الرمز، إنه يفعل أي شيء لهراء العقل القذر

It gradually paralyzes the body, and finally the mind.
المرض يبدأ يشل الجسم تدريجياً ومن ثم العقل

Which of us you believe depends on how we all understand the mind of Charles McGill.
أي منا كنت تعتقد يعتمد على الطريقة التي نفهمها جميعا عقل تشارلز ماكغيل.

In other cases the two forms of discrimination may even become confused in the mind of both the perpetrator and the victim of the discrimination.
وفي حالات أخرى، يميل هذان الشكلان من التمييز إلى الاختلاط في كل من ذهن مرتكب التمييز وضحيته.

I mean, their relationship will fade over time, but if it's prematurely torn in two, the mind categorizes it as unrequited.
أعني، علاقتها ستتلاشى مع مرور الوقت و لكن إذا تمزقت مبكرا على إثنين يصنف العقل على أنه غير متبادل

This machine disconnects the mind from its bodily constraints.
هذه الآلة تقطع اتصال العقل من قيود الجسدية.

Because patterns are the most efficient gateway into the mind.
لأن الأنماط هي الطرق الأكثر فاعلية للوصول إلى العقل.

I'm Art Bell, and these are the mysteries of the mind.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل

You know sometimes trauma, it can cause the mind to play tricks.
أتعلم، إن الصدمة في بعض الأحيان بإمكانها أن تجعل العقل يتحايل

I mean, these sort of killings always boggle the mind.
أعنى أن أساليب القتل هذه دائما ما تجفل العقل

During a coma, perhaps the mind stays active, it shuffles the deck, superimposes memories, perceptions, places, faces.
أثناء الغيبوبة ربما يبقى العقل نشيطاً يخلط الأوراق، يركب الذكريات مع التصوّرات و الأماكن والوجوه

Remember: what the mind can conceive and believe, it can achieve.
تذكري قولي لكنّ العقل قادرٌ على خداعه ثقي أنه سيغلبه

A combination of 7 elements used to control the mind.
مجموعة مؤلفة من سبعة عناصر تستخدم للسيطرة على العقل

the mind can play very powerful tricks with the body.
العقل يمكنه ان يلعب خدع قوية للغاية مع الجسم.

These four walls once housed an intellectual salon where the mind received nourishment as well as the stomach.
فهذه الجدران الأربع سبق وأن كانت تحتضن صالوناتٍ ثقافية كان العقل يتغذى فيها كما تتغذى المعدة

To understand a degenerate, you have to enter the mind of a degenerate.
لتفهمي شخصاً مدمناً. فلا بد أن تدخلي إلى عقل الشخص المدمن.

In such cases, the undercover agent is prohibited from planting the idea of the commission of a crime in the mind of the suspect or accused.
ويحظر على العميل السري في هذه الحالات أن يبث في ذهن المشتبه فيه أو المتهم أنه يرتكب بهذا العمل جريمة.

In this new age, immensely significant developments can take place as more quickly than the mind can follow them.
وفي هذا العصر الجديد، يمكن أن تحدث تطورات ذات أهمية هائلة بأسرع مما يمكن للعقل أن يتابعها.

Which means the doctor's own family is ashamed... to admit that their son is a therapist, dealing with problems of the mind
مما يعني أن عائلة الطبيب ذاته تشعر بالاحراج لتعترف أن ابنها طبيب نفسي يعالج أمراض العقول

He can enter the mind of animals, see through their eyes.
إنه يستطيع الدخول إلى عقول الحيوانات والنظر من خلال أعينهم.

If you can introduce images into the mind, what stops you from extracting images out of the mind?
إذا كان بمقدرك إدخال صور إلى الدماغ فما الذي يمنعك من إنتزاع الصور من خارج العقل؟

A nation is a malignant delusion that only exists in the mind.
الأمة عبارة عن وهم موجودُ فقط في العقلِ.

No foreign military force is a pleasant phenomenon in the mind of a nation.
ما مــن قـــوة عسكريــة أجنبيـة يمكن أن يعد وجودها ظاهرة سارة في أذهان أي أمة مـن اﻷمم.

But loneliness can do strange things to the mind.
لكن بإمكان الوحدة، فعل أمور غريبةٍ بالعقل

As a result, it instils tolerance in the mind and contributes to the rejection of violence in all its manifestations.
وهي، نتيجة لذلك، تطبع فكرة التسامــح في اﻷذهان وتسهــم في رفض العنف بجميع مظاهره.

Pain only exists in the mind. It's always imagined.
الألم يوجد فقط في الذهن إنه دائمًا مُتخيَل

A sense of belonging and pride are important in combating social exclusion and racism and in the process of the emancipation of the mind.
وأُضيف أن اكتساب حس الانتماء والفخر مسألة مهمة في سياق مكافحة الإقصاء الاجتماعي والعنصرية وتحرير الفكر.

There's one to control the mind of a human that ends in the human's demise.
هُناك واحدة للتحكم بعقل البشر والتي تنتهي بدورها عند موت البشر.

I mean, we already got the mind, body and soul going.
أعني نحن لدينا عقلنا وجسدنا وروحنا في حالة جيّدة