"the money that" - Traduction Anglais en Arabe

• المال الذي
• الأموال التي
• النقود التي
• بالمال الذي
• المال التي
• من مال
• الاموال التي
• للمال الذي
• المال الذى
• النقود التى
• والمال الذي

Long enough to pay me the money that you owe.
طويلة بما يكفي لدفع لي المال الذي مدينون لك.

You happen to have the money that he used?
هل يصادف أنك تحملين المال الذي إستخدمه ؟

You cannot imagine the money that has been bet on you.
لا تستطيع أن تتخيّل المال الذي تم به الرهان عليك

If they continually re-loan at interest all the money that gets paid back what is the inevitable result?
إذا كانت باستمرار اعادة القرض في مصلحة جميع الأموال التي سددت ما يحصل هو نتيجة حتمية؟

Migrants are agents of international finance and are responsible for the money that is directly channelled to private households.
والمهاجرون وكلاء للتمويل الدولي ومسؤولون عن النقود التي توجه بشكل مباشر إلى الأسر المعيشية الخاصة.

You'd think, for all the money that I donate to Cuesta Verde University, the provost would give you your own room.
ألا أتظنين من أجل كل المال الذي تبرعت به لجامعة كوستا فيردي أن العميد يجب أن يعطيك غرفتك الخاصة

I want the money that was in that account.
أريد المال الذي كان موجودًا في ذلك الحساب

With just 10 per cent of the money that is now being spent on weapons, the Millennium Development Goals could be reached.
وبتوفير مجرد 10 في المائة من المال الذي ينفق الآن على الأسلحة، لأمكن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

the money that should be coming in from our pharmaceutical weight.
‫المال الذي يجب أن نجنيه ‫من ممنوعاتنا الطبية

Listen, just act like their aunt for one day and I'll get you the money that you need, okay?
ليوم واحد و سأعطيك المال الذي تحتاجيه،اتفقنا ؟ ولا تفسديهم

He's gonna go pay Beau the money that he wants to keep quiet.
‫سيدفع لـبو المال ‫الذي يريده كي يبقى صامتاً

Say, where'd you get the money that you gave me to begin with?
من أين أحضرت المال الذي أعطيتني إياه لأبدأ به؟

I know the money that Sergeant Ortega gave you can't bring back your family.
أنا أعرف المال الذي أعطى الرقيب أورتيغا لك لا يمكن أن يعود عائلتك.

He paid the guy with the money that he got from selling his meds.
لقد دفع لهذا الرجل كل المال الذي حصل عليه من بيع دواءه

the money that is in your hand is more than enough to persuade him.
المال الذي في يديك.. أكثرُ من كافي لإقناعه.

the money that witch pays me bought this fucking house, this fucking table, and that fucking dress my wife wears!
الأموال التي تدفعها تلك الشمطاء اشترت لي هذا المنزل تلك الطاوله اللعينه و هذا الثوب الذي ترديه زوجتي

In other words, in addition to the money that comes back, there are also skills, knowledge and experience.
وبعبارة أخرى، فإلى جانب الأموال التي تعود إلى الوطن، هناك أيضا مهارات ومعارف وخبرات.

I am convinced that that will bring us greater development, greater security and greater peace than all the money that we have now set aside for our armies.
وأنا على يقين أن ذلك سيحقق مزيدا من التنمية، وسيعزز الأمن والسلام أكثر مما تحققه كل الأموال التي خصصناها الآن لجيوشنا.

You're the guy with all the money that wrecked Mini Society.
أنت الرجل ذو النقود التي خربت المجتمع المصغر

Just think of the money that we'll save if I do the work myself.
فقط فكّري بالمال الذي سنوفره أذا انجزت العمل بنفسي

Yeah, but then I could pay you guys, and I could pay you back for all the money that you've loaned me over the last few decades.
نعم، لكن بعدها يمكنني أن ادفع لكم يارفاق ويمكنني اعادة الدفع لكل المال التي اعرتموني اياها بأخر العقود الماضية

We need to move the money that we have in every account by tomorrow.
علينا أن ننقل كل ما لدينا من مال بكل حساب بحلول الغد

Uh, well... we could use the money that the consulting brings in.
اه ، حسنا نحن يمكن ان تستخدم الاموال التي الاستشارات يجلب فيها.

The evidence of the wire transfer; the money that you paid the Triad to assassinate him.
الدليل عن التحويل البنكيّ للمال الذي دفعتَه للثالوث بغاية قتله.

the money that I had saved for my sister`s cancer operation.
المال الذى احتفظ به من اجل عملية اختى الجراحيه.

This is the money that's going to make you happy. This is the money you wanted.
هذه النقود التى ستمنحكِ السعادة هى ما اردتيه من البداية

Okay, here it is.Penny's in kind of a financial jam, and the money that you owe her would go a long way to solving her problems.
حسنا هذه هي بيني في حالة مالية سيئة نوع ما والمال الذي تدين لها به سيحل لها مشاكلها