"the muscle" - Traduction Anglais en Arabe

• العضلات
• العضلة
• القويّة
• العضلية
• العضلةَ
• العضله
• العظلات
• عضلات

How does a guy go from being the muscle in a violent biker gang to leading a yoga class full of soccer moms?
كيف يمكن لرجل يذهب من كونها العضلات في راكب الدراجة النارية عصابة عنيفة لقيادة فئة اليوغا كاملة من الامهات لكرة القدم؟

I was gonna push the cart, Troy was the muscle,
كنت سأدفع العربة وتروي سيكون العضلات وسيندي المرأة المثيرة

And in the meantime, fill me in on how you got the DNP in the muscle cream.
وفي هذه الأثناء، وملء لي في كيف حصلت على إدارة التخطيط الوطني في كريم العضلات.

Right here. Under. Under the muscle, like by the bone there.
هنا ، تحت ، تحت العضلة بالقرب من العظمة هنا

Because it's attached here, just a small movement in the muscle, a small contraction, creates a huge motion.
و بسبب كون العضلة مرتبطة هنا فإن حركة صغيرة للعضلة أو انقباض بسيط يصنع حركة كبيرة

I'm just checking to see if the muscle's in spasm.
أنا أنظر ما إذا كانت العضلات في حالة تشنّج

The Samoans got the muscle and the local what's-what.
السيمونز يحصل على العضلات و حكم المحلى لهم.

It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
وقد افترض أن بطء تخلص العضلات من هذه الأيزومرات يعود إلى انخفاض النشاط الأيضي وبطء الدورة الدموية في العضلات.

She was asphyxiated with quite a narrow ligature, looking at the bruising on the muscle.
كانت تخنق بـ ربطة نحيفة جداً بالنظر إلى الكدمات على العضلات

You need to get through the fascia to the muscle fibers.
عليك أن تخترقي الشقة المسطحة إلى ألياف العضلات

Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch.
حسناً ، الآن ، سترفع العضلات اللوحة بحرص من خُطافها وستُحركها للأمام حوالي بوصة واحدة

Once the muscle has the weight, he can't move until all five tension wires have been cut.
، بمجرد أن يُمسك العضلات باللوحة لا يُمكنه التحرك قبل قطع كل الأسلاك الخمسة المُرتبطة باللوحة

Hammond, Tuscany, not really the home of the muscle car.
هاموند، توسكانا، وليس حقا المنزل من سيارة العضلات.

Tell him his husband's got necrotizing fasciitis and we're debriding the muscle to try and stop the infection.
قولٍ لها انه زوجها حصل له التهاب في اللفاف الناخر نحن نحاول أن نهدأ العضلات لإيقاف العدوى

White phosphorous sticks to tissue, so all flesh and sometimes the muscle around the burn would have to be excised.
فالفوسفور الأبيض يظل عالقا بموضع الحرق مما يتطلب إزالة اللحم المحيط به، بل وحتى العضلة نفسها.

Look, if we don't do this, the muscle dies and the paralysis is permanent.
إذا لم نفعل هذا ستموت العضلة, و سيصبح الشلل دائم

While the tiny entrance wound had healed cleanly, the deeper wound had festered and formed a pocket of pus around the intrusion, buried in the muscle tissue where no surface symptoms were visible...
بينما الجروح الصغيرة تلتئم بنظافة الجروح العميقة تتقرح وتشكل جيب من القيح حول الجرح، مدفونة في أنسجة العضلة

The blood flow's just enough to keep the muscle alive but it won't be for long.
تدفق الدم يكفي لبقاء العضلة حية ولكن لن يستمر هذا طويلاً

Welcome to Race Two of the muscle Moto X Off Road Challenge.
مرحبًا بكم إلى السّباق الثاني من تحدّي سيّارات الطرق الوعرة القويّة

the muscle contractions could feel like an extreme pressure on the body.
التقلصات العضلية ممكن أن يشعر بها وكأنها ضغط هائل على الجسم

Now look at the old ones from atlanta,the muscle tone has changed.
تَنْظرُ إلى الواحدِ القديمةِ الآن مِنْ atlanta، نغمة العضلةَ تَغيّرتْ.

Jason's choking may not have been caused by fake blood, but by a tightening in the muscle between his esophagus and stomach.
إختناق جايسون قد لا يكون ناجما من الدم المزيف ولكن قد يكون بسبب سد في العضله بين المريء والمعدة

You're the muscle on this team.
أنت صاحب العظلات في هذا الفريق

You can look into the muscle cells of the human body, and you find that they're building up tiny particles of fat that's causing insulin resistance.
بوسعك معاينة خلايا عضلات الجسم البشري وستجد أنها تُراكِم جزيئات صغيرة من الدهون التي تتسبّب بمقاومة الإنسولين.