"the next one" - Traduction Anglais en Arabe

• المرة القادمة
• واحد القادم
• الواحد التالية
• الشخص التالي
• المصعد التالي
• الرصاصة التالية
• المرة المقبلة
• المرة التالية
• المرّة القادمة
• المصعد القادم
• الطلقة التالية
• المرحلة التالية
• التي تليها
• التالي الذي
• الخطوة التالية

Any way, we'll make more in the next one.
على اية حال سأؤدى افضل أكثر المرة القادمة

Promise me that with the next one, time will slow down. It will--it will actually... Slow down.
عدني بأنه في المرة القادمة عندما نريد التخفيف من وطأة الأمر أننا سنفعل هذا حقاً

What, and then you'd have the answer on the next one along?
ما, ثم كنت قد الجواب على واحد القادم على طول؟

This house is linked with the next one owed by Shui Chu
هذا البيتِ مُرتَبَطُ مَع الواحد التالية دانَ مِن قِبل شاي شوو

the next one's a chick. She just wants to do a profile piece on you. And I think she's a big fan of yours.
الشخص التالي مجرد فتاة، تريد أن تكتب عن حياتك وأعتقد أنها معجبة بك

Sorry, guys, can you grab the next one?
آسف يارفاق , هل يمكنكما استقلال المصعد التالي ؟

Not me, you; you're placing the next one.
ليس أنا , أنتَ , أنتَ من سيضع المرة القادمة

Every decision we make weakens our ability to make the next one.
كل خيار نقرره يضعف الخيار بالقيام به المرة القادمة

I bet the next one would go even smoother if you did it. You want me to fire someone?
اراهن ان المرة القادمة ستكون أفضل اذا لم تكون لطيقة

Your letters take so long to get here that I can't bear to wait for the next one before I write.
رسائلكم تأخذ وقتا طويلا للوصول الى هنا لا أستطيع أن تتحمل الانتظار ل واحد القادم قبل أن أكتب.

I told her the next one was gonna be on her dime.
قلت لها واحد القادم وستعمل يكون على الدايم لها.

If there's any trouble, anything goes missing, anything like that, the next one to wake you up will be a sheriff's deputy.
إذا كان هناك أي مشكلة، أي شيء يذهب في عداد المفقودين، أي شيء من هذا القبيل، واحد القادم لإيقاظك سيكون نائب مأمور شرطة.

We'll wait till the next one and then slip out then.
نحن سَنَنتظرُ حتى الواحد التالية وبعد ذلك يَنزلقُ خارج ثمّ.

I'd like to volunteer as the next one to get out.
أنا أريد أن أتطوع رسمياً لأكون الشخص التالي ليخرج

You're welcome to wait for the next one.
يمكنك انتظار المصعد التالي أستعتني بها؟

put some back or the next one goes in you.
أعد بعض الأدوية، وإلّا أصابتك الرصاصة التالية.

Yeah, well, I'll get the next one.
أجل , حسناً سأدفع أنا المرة المقبلة

That was a warning, the next one comes with hot grease.
كان ذلك انذار , المرة التالية تأتي ومعها الدهن الساخن

It's alright. Come on, we'll get'em. Get'em on the next one.
حسنًا، هيّا، سنقضي عليه، اقضِ عليه في المرّة القادمة.

Ladies first, man. We'll get the next one.
السيدات اولاً , يارجل نحن سنأخذ المصعد القادم

the next one's in his skull. Drop your weapon now.
الطلقة التالية ستكون في جمجمته ألقِ السلاح حالاً

the next one might leave more than just a note.
المرحلة التالية قد ترك أكثر من ملاحظة واحدة فقط.

They're passing by this Friday, and then they'll skip the next one.
سيمرون في يوم الجمعة وسوف يتخطون التي تليها

I just found a way better one online. (All yelling in disbelief) So, I'm probably gonna be the next one to get married, right?
لقد وجدت للتو ثوبٌ أروع عبر الأنترنت. إذاً ، احتمال أن أكون التالي الذي يتزوج ، أليس كذلك؟

My delegation believes that we should take step-by-step decisions, each of which would facilitate the adoption of the next one.
ويعتقد وفد بلدي أننا ينبغي أن نتخذ قرارات على أساس الخطوة تلو الخطوة، بحيث تسهل كل خطوة اعتماد الخطوة التالية لها.