"the office of the chief of" - Traduction Anglais en Arabe

• مكتب رئيس
• لمكتب رئيس
• ومكتب رئيس
• بمكتب رئيس
• مكتب كبير
• مكتب مدير
• المكتب المباشر لرئيس شعبة
• وميزانية مكتب الرئيس

The redeployment of posts affecting the Office of the Chief of Mission Support produced no net effect.
ولم يترتب على نقل الوظائف التي تؤثر على مكتب رئيس دعم البعثة أي أثر صاف.

the Office of the Chief of Personnel will consist of three General Service staff and four Local level personnel.
وسيتألف مكتب رئيس شؤون الموظفين من ثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة وأربعة موظفين من الرتبة المحلية.

Reassignment of Senior Political Affairs Officer to the Office of the Chief of Staff
إعادة انتداب موظف أقدم للشؤون السياسية للعمل في مكتب رئيس الديوان

Reassignment of Principal Security Adviser of the Joint Special Representative to the Office of the Chief of Staff
إعادة انتداب المستشار الأمني الرئيسي للممثل الخاص المشترك إلى مكتب رئيس الديوان

Deputy Special Representative of the Secretary-General position reassigned from the Office of the Chief of Staff
إعادة ندب وظيفة نائب الممثل الخاص للأمين العام من مكتب رئيس الأركان

Political Affairs Officer post redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفة موظف للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان

Political Affairs Officer posts redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفتي موظفَين للشؤون السياسية من مكتب رئيس الأركان

Personal Assistant and Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفتين لمساعد شخصي ومساعد إداري من مكتب رئيس الأركان

Administrative Assistant posts redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظائف مساعدين إداريين من مكتب رئيس الأركان

United Nations Volunteers positions redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفتي متطوعَين في الأمم المتحدة من مكتب رئيس الأركان

United Nations Volunteer position redeployed from the Office of the Chief of Staff
نقل وظيفة متطوع في الأمم المتحدة من مكتب رئيس الأركان

Redeployment of Fire Safety Officer post from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظيفة موظف للسلامة من الحرائق من مكتب رئيس دعم البعثة

Redeployment of Fire Safety Assistant posts from the Office of the Chief of Mission Support
نقل وظائف موظفين مساعدين للسلامة من الحرائق من مكتب رئيس دعم البعثة

Reassignment of Receipt and Inspection Assistant post to the Office of the Chief of Mission Support
إعادة انتداب موظف مساعد للاستلام والتفتيش للعمل في مكتب رئيس دعم البعثة

The Office comprises the Office of the Chief of Staff, inclusive of the Planning Unit, the Office of Legal Affairs and the Joint Mission Analysis Centre.
ويتألف المكتب من مكتب رئيس الديوان المشتمل على وحدة التخطيط، ومكتب الشؤون القانونية، ومركز التحليل المشترك للبعثة.

The logistics operations support element is therefore disbanded with residual functions incorporated into the Office of the Chief of Central Support Services.
وتم بالتالي إلغاء عنصر دعم العمليات اللوجستية وضم ما تبقى من مهامه إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المركزية.

Redeployment of 1 UNV GIS Assistant post to the Office of the Chief of Technical Services.
نقل وظيفة مساعد لنظام المعلومات الجغرافية من متطوعي الأمم المتحدة إلى مكتب رئيس الخدمات التقنية.

The post will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services
ستنقل هذه الوظيفة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

The posts will be redeployed to the Office of the Chief of Integrated Support Services
ستنقل هذه الوظائف إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة

The Committee does not recommend the establishment of an additional General Service post for the Office of the Chief of the Claims and Information Management Section.
وتوصي اللجنة بعدم إنشاء وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة لمكتب رئيس قسم المطالبات وإدارة المعلومات.

The authorities and functions of organizations arranged in this section are the Office of the Commander in Chief, the Office of the Chief of the General Staff and the National Security Council.
ويسرد هذا الباب بالترتيب سلطات ومهام الهيئات: مكتب القائد الأعلى للجيش، ومكتب رئيس الأركان العامة، ومجلس الأمن القومي.

Re-engineering of administrative processes resulted in the combining of the offices of the Chief of Technical Services and the Chief of Mission Support, which allowed for the abolishment of 1 Administrative Assistant post in the Office of the Chief of Technical Services
وقد أفضت إعادة تصميم العمليات الإدارية إلى دمج مكتب رئيس الخدمات التقنية بمكتب رئيس دعم البعثة، مما سمح بإلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في مكتب رئيس الخدمات التقنية

There is a Best Practices Focal Point in the Office of the Chief of Staff, whose involvement in that regard is additional to his/her principal functions.
وثمة مركز تنسيق لأفضل الممارسات في مكتب كبير الموظفين الذي يشارك فيه بالإضافة إلى مهامه الرئيسية.

Sixteen Logistics Assistants for logistics, redeployed from the Office of the Director of Mission Support and the Office of the Chief of Integrated Support Services
16 مساعدا لشؤون اللوجستيات من أجل الأعمال اللوجستية، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة

To bring UNFICYP into line with the policy applied to all other peacekeeping missions, where the functions of finance and budget are separate, it is proposed that one national General Service post, currently fulfilling the budget function, be redeployed from the Finance Section to the Office of the Chief of Mission Support.
ومن أجل الوصول بالقوة إلى مستوى يتوافق مع السياسة المطبقة على جميع بعثات حفظ السلام الأخرى التي تفصل بين وظائف المالية ووظائف الميزانية، يُقتَرَح أن تُنقَل وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة، تقوم في الوقت الراهن بوظيفة الميزانية، من قسم الشؤون المالية إلى المكتب المباشر لرئيس شعبة دعم البعثة.

The Editorial Control Unit is part of the Editorial, Publishing and Correspondence Section, the Office of the Chief of which is also budgeted under this subprogramme.
وتعد وحدة مراقبة التحرير بمثابة جزء من قسم التحرير والنشر والمراسلات، وميزانية مكتب الرئيس محسوبة أيضا في هذا البرنامج الفرعي.