"the one man" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الوحيد
• الرّجل الوحيد

the one man in the world who never believes he's mad
الرجل الوحيد فى العالم الذى لا يُصدّق أبداً أنه مجنون,

Abandoned by the one man who should know what eternity feels like.
هجرني الرجل الوحيد الذي يفترض أن يعرف ما تعنيه الحياة الأبدية

the one man in town who saw they weren't monsters,
الرجل الوحيد في المدينة الذي كان يراهم ليسوا وحوشاً،

Especially when all I had to do was convince the one man
خاصة أن كل عليّ فعله هو إقناع الرجل الوحيد

You want us to believe that you were the one man in the cavalry too good for all of it?
تريدنا أن نصدق. انك كنت الرّجل الوحيد. في فرقة الفرسان التّي كانت جيّدًة طوال الوقت؟

The Roman Emperor has been betrayed by his closest advisor, the one man he trusted, to help him rule the Empire.
تعرض الامبراطور الروماني إلى الخيانة من أقرب مستشاريه الرجل الوحيد الذي وثق به ليساعده على حكم الامبراطورية

You're the one man in this country who could put up a fight.
أنت الرجل الوحيد بهذه البلاد الذي يمكننا وضعه بمنافسة.

So he can meet with the one man he trusts.
حتى يستطيع مقابلة الرجل الوحيد الذي يثق به

She told me that you are the one man who's rejected her advances in the past.
لقد أخبرتني أنّك الرجل الوحيد الذي رفض تمهيدها للجنس في الماضي.

That is the one man right now who has the power to send us all back home!
إنه الرجل الوحيد الآن, من لديه السلطة لكي يرجعنا جميعاً للوطن.

The only obvious culprit would be the one man who stood to benefit from someone else being implicated in the crimes.
ألمذنب الواضح الوحيد الرجل الوحيد المستفيد من توريط ألآخرين في الجريمة

Would it be wise for us to eliminate the one man that stands between us and the uprising for fear of what he may do?
هل من الحكمة أن نقضي علي الرجل الوحيد الذي يقف بيننا وبين النجاح خوفاً مما ربما سيفعله؟

Last I checked, I was the one man here who didn't desert his post or get himself on a terrorist-suspect list.
آخر مرة تحققت، كنتُ الرجل الوحيد هنا الذي لم يهجر منصبه أو يجعل نفسه على قائمة الإرهابيين المشتبهين

He is the man I will always forgive, always trust, the one man I would never, ever lie to.
إنه الرجل الذي سأسامحه دائماً الذي سأثق به دائماً... الرجل الوحيد الذي لن أقوم... بالكذب عليه مطلقاً.

And now you attack again by murdering the one man that has brought this town back to life.
والآن تهاجم مرة أخرى عن طريق قتل الرجل الوحيد الذي أعاد الحياة لهذه البلده

And now you attack again by murdering the one man that has brought this town back to life.
والآن تهاجم مرة أخرى عن طريق قتل الرجل الوحيد

What would you know about losing the one man who made you who you are? !
ماذا تعرف عن فقدان الرجل الوحيد الذي ربّاك أفضل تربية؟

the one man in my life who hasn't let me down.
الرجل الوحيد في حياتي الذي لم يجرحني أبدآ

We know this from the one man that survived...
وإلتهمهم، وعرفنا هذا... من الرجل الوحيد الذي نجا...

She preserved the one man capable of building it again.
لقد حفظت الرجل الوحيد القادر على بنائها ثانيهً

So, I ruined wardrobe... bitched out the one man who makes my world turn...
،لذا خرّبت توليفة الملابس أخفقت مع الرّجل الوحيد ...الذي يجعل حياتي متواصلة