"the one that" - Traduction Anglais en Arabe

• الشخص الذي
• تلك التي
• الواحد الذي
• الوحيد الذي
• ذلك الذي
• واحد أن
• واحد التي
• واحد الذي
• الشخص الذى
• الوحيدة التي
• الواحدة التي
• من قام
• ذاك الذي
• الفتاة التي
• الواحدة التى

You are the one that said that all of this was me attempting to have a life that wasn't me.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

Now you're saying you're not the one that killed him?
الآن أنت تقول أنك لست الشخص الذي قام بقتله

Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time when the criminal offence was committed.
كما لا يجوز فرض أية عقوبة تكون أشد من تلك التي كانت سارية المفعول في الوقت الذي ارتُكبت فيه الجريمة.

Man, you're the one that got us to go to rehab.
الرجل، أنت الواحد الذي حَصلَ علينا للذِهاب إلى مركزِ التأهيل.

You're not the one that betrayed Ana, I did that.
أنت لست الوحيد الذي خيانة أنا، وأنا فعلت ذلك.

A year later that same tumor, the one that they thought could be a metastasis was gone.
بعد انقضاء عام، ذلك الورم نفسه ذلك الذي اعتقدوا بأنّه يمكن أن يكون خبيثًا، اختفى

So, you're the one that got her to do it, huh?
لذلك، وأنت واحد أن حصلت لها أن تفعل ذلك، هاه؟

I imagine that will become even more difficult when they learn that you are the one that arrested Hector.
أتصور بأن هذا سوف يكون أكثر صعوبة حتى عندما يعلمون بأنك انت الشخص الذي قام بإعتقال هيكتور

Yeah, if you're so innocent, then why was I the one that called the cops and not you?
واكتشف أبي الأمر. إذا كنت حقاً بريئاً، لم كنت أنا الشخص الذي اتصل بالشرطة وليس أنت؟

Maybe because you're the one that likes to taunt teenagers.
ربّما بسبب أنّكَ الشخص الذي يعجبه التنمر على المراهقين

Yeah, well, you're the one that was supposed to wrap that yesterday.
حسنا .. انت الشخص الذي كان يجب ان يغطي ذلك الامس

Probably because I'm the one that found that Cleo Eller was pregnant.
من المحتمل لأنني الشخص الذي اكتشف بأن كليو إللر كانت حاملاً

I was not the one that left the toothbrushes in Marrakesh.
لم أكن الشخص الذي وضع فرشاة الأسنان مع مستحضرات التجميل

You're the one that screwed up. Now drop the act.
أنت الواحد الذي فشل , الأن توقف عن العمل

You're the one that said it was Aunt Viv's silverware.
أنت الواحد الذي قُلتَ هي كَانتْ فضيّاتَ العمّةِ فيف.

And he is the one that comes closest to winning.
كما أنَّه الوحيد الذي كانَ قابَ قوسين من النصر

the one that, if it's positive, would explain a hormone imbalance that could screw with heart rate and blood flow.
ذلك الذي إن جاء إيجابياً فسيشرح إختلال التوازن الهرموني الذي قد يتداخل مع معدل ضربات القلب وتّدفق الدّم

Maybe you're the one that needs less screen time, Mom.
ربما أنت واحد أن يحتاج وقتا أقل الشاشة، أمي.

I've been trying to find the one that got away.
لقد كان يحاول العثور على واحد التي حصلت بعيدا.

No, space radio, the one that connects to everything in the air.
لا، راديو الفضاء، واحد الذي يربط إلى كل شيء في الهواء.

You see, it's not so easy getting back in the ring, especially with the one that knocked you out in the first place.
أترين ؟ ، إنه ليس بهذه السهولة أبداً أن تعود الأمور لنصابها خاصة مع الشخص الذى هجرك من حياته بالمقام الأول

I thought I was the one that showed up everywhere late.
اعتقدت بأني أنا الوحيدة التي تظهر متآخرة في كل مكان.

Although, you do realise you'll probably be having daughters for the rest of your life, if you lost the one that makes boy babies.
على الرغم من ذلك, أنت تدرك أنه من المحتمل سيكون عندك بنات لبقية حياتك اذا فقدت تلك الواحدة التي تجلب الأطفال الذكور

Don't listen to him. He's the one that shot you.
لا تستمع إليه إنه من قام بإطلاق النار عليك

the one that would make me more human if it didn't kill me first.
ذاك الذي يمكنه أن يجعلني أكثر بشرياً إن لم يقتلني أولاً

You were the one that told Anna there wasn't a Santa Claus.
لقد كنتي الفتاة التي اخبرت آنا بانة لا يوجد سانتا كلوز

Well, you're the one that started talking about it.
حسنا , أنت الواحدة التى بدأت الحديث حولها