"the organization of work of" - Traduction Anglais en Arabe

    • تنظيم أعمال
        
    • تنظيم عمل
        
    • بتنظيم أعمال
        
    • بتنظيم عمل
        
    • تنظيم أعمالها
        
    • وتنظيم أعمال
        
    • وتنظيم أعمالها
        
    • لتنظيم أعمال
        
    • لتنظيم عمل
        
    A number of recommendations on the organization of work of the Congress were agreed upon in the course of the consultations. UN واتُّفق أثناء المشاورات على عدد من التوصيات بشأن تنظيم أعمال المؤتمر.
    " 10. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the high-level international conference; UN " 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة عن تنظيم أعمال المؤتمر الدولي الرفيع المستوى؛
    The purpose of this note is to share with delegations the initial ideas of the Chair of the AWG-LCA on the organization of work of the session. UN ويتمثل الغرض من هذه المذكرة في إطلاع الوفود على الأفكار الأولية لرئيس الفريق العامل المخصص بشأن تنظيم أعمال الدورة.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    Draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee and the 2015 Review Conference UN مشاريع المقررات المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية ومؤتمر الاستعراض لعام 2015
    The President made a statement on the organization of work of the Technical Committees. UN أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجان الفنية.
    The President of the Conference of the Parties made a statement on the organization of work of the session. UN أدلى رئيس مؤتمر الأطراف ببيان عن تنظيم أعمال الدورة.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستُعمم لدى افتتاح الاجتماع مذكرة عن تنظيم أعمال الدورة.
    Note by the Secretariat on the organization of work of the session UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة
    the organization of work of the session is designed to facilitate such activities, focusing attention on outstanding issues requiring resolution. UN ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.
    the organization of work of the session is designed to facilitate their achievement, focusing attention on outstanding issues requiring resolution. UN ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير تحقيق هذه اﻷهداف، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.
    The Chairman made a statement on the organization of work of the next session of the Preparatory Committee. UN وأدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال الدورة المقبلة للجنة التحضيرية.
    Note by the Secretariat on the organization of work of the session UN مذكرة من الأمانة العامة بشأن تنظيم أعمال الدورة
    the organization of work of the session is designed to facilitate such activities, focussing attention on outstanding issues requiring resolution. UN ويرمي تنظيم أعمال الدورة إلى تيسير هذه الأنشطة، وتركيز الانتباه على القضايا المعلقة التي تتطلب حلاً.
    8. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue; UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛
    8. Requests the Secretary-General to prepare a note on the organization of work of the High-level Dialogue; UN 8 - تطلب إلى الأمين العام أن يعد مذكرة بشأن تنظيم أعمال الحوار الرفيع المستوى؛
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    A note on the organization of work of the session will be circulated at the opening of the meeting. UN وستعمم مذكرة عن تنظيم عمل الدورة عند افتتاح الاجتماع.
    Draft decisions on the organization of work of the Preparatory Committee and the 2015 Review Conference UN مشاريع المقررات المتعلقة بتنظيم أعمال اللجنة التحضيرية والمؤتمر الاستعراضي لعام 2015
    With regard to the organization of work of the Commission, a number of delegations supported strengthening the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, acting as the secretariat of the Commission, in anticipation of the projected number of submissions. UN وفيما يتعلق بتنظيم أعمال اللجنة، أيد عدد من الوفود تعزيز شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار كأمانة للجنة تحسبا للزيادة المتوقعة في عدد الطلبات.
    The representative of Greece made a statement regarding the organization of work of the Committee. UN وأدلى ممثل اليونان ببيان فيما يتعلق بتنظيم عمل اللجنة.
    Pursuant to Commission decision 2003/116, the Bureau is to submit its recommendations on the organization of work of the Commission to the 60th session of the Commission. UN وعملا بمقرر اللجنة 2003/116، سيقدم المكتب توصياته بشأن تنظيم أعمالها إلى دورتها الستين.
    Thematic sessions, interactive hearings, informal consultations and the organization of work of the Conference UN الجلسات المواضيعية وجلسات الاستماع التفاعلية، والمشاورات غير الرسمية وتنظيم أعمال المؤتمر
    30. At its 13th meeting on 2 July, the Council considered the agenda and the organization of work of its substantive session for 2007. UN 31 - في الجلسة 13، المعقودة في 2 تموز/يوليه، نظر المجلس في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام 2007 وتنظيم أعمالها.
    It also contains proposals for the organization of work of the session. UN ويتضمن الفرع الثاني أيضاً مقترحات لتنظيم أعمال الدورة.
    The present note contains the secretariat's suggestions for the organization of work of the first part of the forty-second session of the Trade and Development Board. UN تتضمن هذه الوثيقة مقترحات اﻷمانة لتنظيم عمل الجزء اﻷول من الدورة الثانية واﻷربعين لمجلس التجارة والتنمية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus