"the pain you" - Traduction Anglais en Arabe

• الألم الذي
• الالم الذي
• بالألم الذي
• الألم الذى
• الالم الذى

Look, you have no right to cause the pain you would cause if you do something stupid.
ليس لديكِ أي حق في تسبيب الألم الذي قد تسببينه اذا ما قمتِ بتصرف أحمق

No amount of guilt deserves the pain you inflict on yourself.
ليس من قدر من الذنب يستحق الألم الذي تسببه لنفسُكَ

That's temporary compared to the pain you will feel if you don't tell me what I need to know.
هذا هو مؤقت مقارنة إلى الألم الذي ستشعر إذا كنت لا تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

Is the pain you inflicted on my face still on your hands?
هل الالم الذي وضعته على وجهي مازلت تشعر به بيدك؟

By letting it go, you're acknowledging the pain you feel, and releasing it at the same time.
بتركه يذهب أنتي تعترفين بالألم الذي تشعرين به وتطلقينه في نفس الوقت

Maybe you should just sit here and think about all the pain you've caused me.
ربما يجب أن تجلس هنا وتفكر في كل الألم الذي تسببت لي فيه

Well, the pain you caused me set me free from all my slavish craving for the world's approval.
.. الألم الذي سبّبته لي حرّرني من كل محاولاتي الوضيعة لجعل العالم يتقبّلني

I'm really the only one who can, who knows the pain you're in.
أنا الوحيدة التي تستطيع ذلك أنا الوحيدة التي تعرف الألم الذي تعانيه

the pain you're starting to feel is the seed beginning to open.
الألم الذي بدأت تشعر به هو بداية البذور لفتح.

Whatever escape from the pain you were looking for wasn't there anymore.
أياً كان الهروب من الألم الذي تبحثين عنه لم يكن هناك بعد الآن

Even if I resolve the anger, the pain you caused...
، حتى لو عالجت أمر الغضب الذي أكنه لكِ الألم الذي تسببتِ فيه لي

Honey, instead of worrying about pain you might cause in the future, how about trying to fix the pain you're causing her right now?
العسل، بدلا من القلق حول الألم قد تسبب في المستقبل، وكيف حول محاولة لإصلاح الألم الذي تسبب لها في الوقت الحالي؟

I understand the pain you're in, son. The reason for your silence.
أتفهم الألم الذي تعانيه يا بني، سبب صمتك

- I need her forgiveness. - Here's the pain you can't undo.
انا احتاج لعفوها و هنا يكمن الألم الذي لا يمكن التغاضي عنه

the pain you endure purifies you, son.
الألم الذي تحمله يساعدك على النقاء يا بني

Show them regret for what you've done, the pain you've caused.
أظهري لهما ندمكِ على ما فعلتِ و الألم الذي سبّبتِه أظهري لهما أنّ بوسعكِ التغيير

You have to live with the pain you caused.
انت يجب ان تعيش مع الالم الذي سببتة

the pain you feel isn't because of what you are.
ان الالم الذي تشعرين به ليس بسبب ما انتي عليه

I can feel the pain you hold.
أشعر بالألم الذي تحملينه

You want me to feel the pain you felt when I killed James.
تريديني أن أشعر بالألم الذي شَعرتِ به عندما قتلتُ (جيمس).

The alcoholism, the collateral damage, the pain you've caused -- the one thing that allows you to sleep at night, the one thing is knowing that these folks are out there, still out there happy and healthy because of you,
ادمان الكحول الأضرار الجنبيه الألم الذى تسببتم به الشئ الوحيد الذى يجعلكم تنامون ليلا

Know so well the pain you caused me by pretending not to love me back.
تعلمين جيداً الالم الذى تسببتى فية لى بتظاهرك بأنك لن تعودى تحبينى