"the parks" - Traduction Anglais en Arabe

• الحدائق
• المنتزهات
• المتنزهات
• للحدائق
• آل باركز
• للمتنزهات
• الحديقتين

The redesign of the Parks was completed in spring 2001.
وتم استكمال إعادة تصميم الحدائق في ربيع عام 2001.

I installed hummingbird feeders In all of the Parks.
لقد ركبتُ مغذيات لطائر الطنان في جميع الحدائق.

But we have a lot of pluses... the Parks, the school system.
لكن لدينا المزيد من المميزات الحدائق ، قرب المدارس

There are additional reports that populations from neighbouring countries have moved to the Parks.
وهناك تقارير أخرى تفيد بأن بعض السكان من البلدان المجاورة قد انتقلوا إلى المنتزهات.

Next, it's take over the Parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work.
و بعدها سيسيطرون على المنتزهات و من ثم المدارس الحكومية فالتصويت، ثم فرص العمل ثم توزيع الثروة دون عمل

General Management Plans, which set forth the management and development philosophy of the Parks and strategies for achieving the management objectives;
خطة الإدارة العامة التي تحدد فلسفة الإدارة والتنمية في المتنزهات واستراتيجيات تحقيق أهداف الإدارة؛

All the Parks in the world, and I pick one with an angel in it.
من بين كل الحدائق الموجودة في العالم إخترت الحديقة التي يوجد بها ملاك

He actually used to run the Parks Department in his home country of Russia.
فهو في الحقيقة كان يدير قسم الحدائق في مسطق رأسه، روسيا

A tweet has been tweeted from the Parks and Rec Twitter, and I'm afraid it is quite sexually graphic.
تغريدة نشرت من حساب قسم الحدائق والمنتزهات و أخشى أنها تغريدة جنسية

Well, it's gonna be your problem when I report you to the Parks Department.
حسنا، أنها ستكون مشكلتك عندما أقدم تقريرا لك لإدارة الحدائق العامة.

but according to the Parks Department, they haven't done that at Far Rockaway in over a year, so how did the sand make it there?
ولكن وفقا إلى إدارة الحدائق لم يقوموا بعمل ذلك على الطريق منذ أكثر من سنة إذاً كيف للرمل

I wanted to talk to you about the amount of snow in the Parks.
أردت الحديث معك بخصوص كميات الثلج الموجودة في الحدائق

And we are so excited about our new partnership with the Parks Department.
و نحن جد متحمسون لأجل الشراكة الجديدة مع قسم الحدائق

Well, the Parks will give us behavioral clues to help us fill out our profile.
حسنا .. المنتزهات ستعطينا أدلة تساعدنا لاكمال تحليلنا

People love limited editions, plus parents will get swept up in the nostalgia and want to go to the Parks to recreate the fun they had growing up.
يحبه الناس بكمية محدودة وبالأضافة الأباء سيقومون بضجه في التوق إلى الماضي ويردون أن يذهبوا إلى المنتزهات

Although technically the Parks Dept.
برغم أنه عملياً قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه

All the Parks' section chief and I did was follow the dictates of our office.
لم نفعل أنا ورئيس قسم المنتزهات إلا إتباع قوانين مكتبنا

Every morning, people head to the Parks around the Forbidden City, to continue a custom which is centuries old.
كل صباح، يتوجه ناس إلى المتنزهات حول المدينة المحرمة، لإستمرار عادة عمرها قرون.

Oh, yeah, she gave him a no-bid contract to maintain all the Parks and the medians the minute she got elected.
نعم أعطته عقد غير محدود لتسنيق جميع المتنزهات والحدائق منذ أن أنتخبت

The Council was also concerned that the presence of the sculpture and related display boards would inconvenience park users and would be inconsistent with the primary use of the Parks.
كما رأى المجلس بأن وجود التمثال ولوحات العرض المتعلقة به قد يضايق مستخدمي الحديقة ولا يتسق مع الاستخدام الرئيسي للحدائق.

It's the Parks.
إنهم آل باركز

Go to the Parks and catch litterbugs!
اذهب للمتنزهات وقم بالقبض علي لصوص القمامة

The claimant alleged that its visitors were mainly from the area and avoided the Parks due to military operations in the region.
ويزعم صاحب المطالبة أن الزوار جاءوا بالدرجة الأولى من المنطقة ثم تفادوا المجيء إلى الحديقتين بسبب العمليات العسكرية في المنطقة.