"the people of american samoa" - Traduction Anglais en Arabe

• شعب ساموا اﻷمريكية
• قام شعب ساموا الأمريكية
• سكان ساموا الأمريكية

Noting also the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last three regional seminars,
وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة،

Noting also the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last two regional seminars,
وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين اﻷخيرتين،

Noting the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last two regional seminars,
وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراستين اﻹقليميتين اﻷخيرتين،

In 1978, the people of American Samoa for the first time elected their own Governor.
وفي عام 1978، قام شعب ساموا الأمريكية للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.

In a plebiscite held on 31 August 1976, the people of American Samoa voted to elect their own Governor and the first elected Governor was sworn in on 3 January 1978.
وفي استفتاء شعبي نظم في 31 آب/أغسطس 1976، صوت سكان ساموا الأمريكية لفائدة انتخاب حاكمهم وأدى أول حاكم منتخب اليمين الدستورية في 3 كانون الثاني/يناير 1978.

Noting the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last two regional seminars,
وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراسيتين اﻹقليميتين اﻷخيرتين،

Noting the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last three regional seminars,
وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة،

" Noting also the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last three regional seminars. "
" وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة " .

" Noting also the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last three regional seminars " ;
" وإذ تلاحظ أيضا عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقات الدراسية اﻹقليمية الثلاث اﻷخيرة " ؛

" Noting the non-participation of representatives of the people of American Samoa in the last two regional seminars,
" وإذ تلاحظ عدم مشاركة ممثلي شعب ساموا اﻷمريكية في الحلقتين الدراستين اﻹقليميتين اﻷخيرتين،

The message we have received in response through the years has been consistent: the people of American Samoa are satisfied with their relationship with the United States and see no reason to change it.
والرسالة التي تلقيناها عبر السنوات ردا على ذلك كانت متسقة: إن شعب ساموا اﻷمريكية راض عن علاقتــه بالولايــات المتحــدة، ولا يرى أي سبب لتغييرها.

1. Requests the administering Power to carry out, at the earliest possible date, a democratic exercise to ascertain the wishes of the people of American Samoa regarding the future status of the Territory;
١ - تطلب الى الدولة القائمة بالادارة أن تضطلع في أقرب وقت ممكن، بعملية ديمقراطية من أجل التحقق رغبات شعب ساموا اﻷمريكية فيما يتعلق بمركز الاقليم في المستبقل؛

1. Requests the administering Power to carry out, at the earliest possible date, a democratic exercise to ascertain the wishes of the people of American Samoa regarding the future status of the Territory;
١ - تطلب الى الدولة القائمة بالادارة أن تضطلع في أقرب وقت ممكن، باجراء ديمقراطي للتيقن من رغبات شعب ساموا اﻷمريكية فيما يتعلق بمركز الاقليم في المستبقل؛

In 1978, the people of American Samoa for the first time elected their own Governor.
وفي سنة 1978، قام شعب ساموا الأمريكية للمرة الأولى بانتخاب حاكمه.

In 1978, the people of American Samoa for the first time elected their own Governor.
وفي سنة 1978، قام شعب ساموا الأمريكية للمرة الأولى بانتخاب حاكمهم.