"the phones" - Traduction Anglais en Arabe

• الهواتف
• المكالمات
• التليفونات
• الهواتفَ
• الهواتفِ
• هواتف
• التليفون
• والهواتف
• خطوط الهاتف
• بالهواتف
• الأتصالات
• التلفونات

How the code got onto the phones is the key.
كيف دخل الرمز الى هذه الهواتف هذا هو المفتاح

He's probably on speed dial of half the phones in this room.
على الأرجح أنه على الخط السريع لنصف الهواتف في هذه الغرفة

If the phones are missing, it means they're in play.
لو كانت الهواتف مفقودة هذا يعني بأنها في العمل

the phones won't work this deep in the tunnel system.
الهواتف لن تعمل في هذا العمق من نظام النفق

They want a statement. the phones are going crazy.
انهم يريدون بيان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

-It may not come back on. -Would we get the phones back?
ـ قد لا يعود للعمل ثانية ـ هل ستعود الهواتف للعمل؟

You can do nothing. the phones will eventually come back.
أنتي لا تستطيعين عمل شيء الهواتف ستعود في النهاية

Must have done it when they install the phones.
لا بد أنهم قاموا بهذا عندما جهزوا الهواتف.

No, I mean, you guys, the phones, they're ringing off the hook.
لا ، أعني يا رفاق ، الهواتف ، إنها ترن باستمرار

Clayburn says the phones are ringing off the hook.
كلايبورن يقول ان الهواتف لا تتوقف عن الرنين

UNFPA informed the Board that this was a result of SIM cards used in the phones that were sent in for repairs being stolen.
وأبلغ الصندوق المجلس أن ذلك يرجع إلى سرقة بطاقات الهواتف الخلوية التي كانت أُرسلت للتصليح.

UNFPA informed the Board that this was as a result of SIM cards used in the phones that were sent in for repairs being stolen.
وقد أبلغ الصندوق المجلس أن ذلك يرجع إلى استخدام بطاقات الرصد الفضائي الأيوني في الهواتف التي كانت أُرسلت للتصليح.

So the phones are gonna be ringin'off the hook
لذا، الهواتف سوف ترن وأنا بحاجة لبعض المساعدة.

They try to make a call, and all the phones are fake.
حاولا أن يجريا إتصالاً و لكن كل الهواتف كانت مزيفة.

the phones have been going crazy. I've literally been up to here.
الهواتف كانت تدق بجنون أنا ضقت ذراعاً حقاً

But the problem is how to push it to all the phones that need it.
و لكن المشكلة هي كيفية وضعها في جميع الهواتف التي هي بحاجة أليها

See if they have any security cameras covering the phones.
وشاهد إذا لديهم كاميرات لدى الآمن يغطون المكالمات الهاتفية

To go back to the States with the phones ringing and all the Hollywood bullshit, it would just defeat the purpose.
تريدين العودة الى امريكا مع ازعاج التليفونات وكل تلك المنغصات من هوليوود. من شأنها ، أن تفسد العلاج.

Right up until 12:01, we'll be monitoring the phones.
حقّ إلى 12 : 01, نحن سَنُراقبُ الهواتفَ.

None of the phones in this entire hotel work.
لا الهواتفِ في هذا كامل عملِ الفندقِ.

We spoke a few days ago about your number turning up in the phones of two kidnapping victims.
تحدثنا منذ بضعة أيام عن رقمك الذي ظهر في هواتف اثنين من ضحايا الاختطاف

- Some of them are small like the phones ringing and the doors locking.
البعض منها صغير مثل رنات التليفون وإغلاق الأبواب

Throw the phones through the window, covering their pulled pork with shattered glass and phones.
برمي الهواتف على النافذة لنغطي لحم الخنزير المعلق بالزجاج المكسور والهواتف

the phones are off. And I canceled visitation, but I lifted the lockdown.
خطوط الهاتف مقطوعة وألغيت الزيارات و لكنني ألغيت حالة الطوارىء.

I'm having a bit of trouble with the phones at the moment.
‫سيكون عندي مشكلة بسيطة ‫بالهواتف في الوقت الحاضر. ‫قد يكون أفضل

All right. The switchboard's lighting up, so let's go to the phones.
حسناً ، لوحة المفاتيح تضئ لذا سنذهب لفقرة الأتصالات

He managed to slip the phones into the shipment himself.
لقد تمكن من حشر التلفونات في الشحنة بنفسه.