"the pitch" - Traduction Anglais en Arabe

• الملعب
• الرمية
• سنّة الطبيعة
• الرميه
• الدرجةَ
• للرمية
• هو الضارب

No, not green, the pitch is brown, ugly... full of dust... like dirt, with stones in it.
لا الملعب ليس بنيا إنه أخضر و مليء بالرمل يبدو ترابيا و فيه بعض الحصى

You'll receive the answer to that on the pitch, Ansari.
سوف تحصل على الإجابة فى الملعب يا سيد أنصارى

- Restoration of the Jougarelle football pitch, which included painting a mural with the name of the pitch and installing street furniture; and
:: إعادة تأهيل ملعب كرة القدم في جوغاريل: إقامة ورشة لطلاء الجدران وإقامة نصب يحمل اسم الملعب وتأثيث المكان

Announcer: It's the pitch heard'round the political world.
انها الرمية التي سُمِعَ عنها في العالم السياسي

1 out, bottom of the 6th Here's the pitch!
واحد للخارج، الدزرة الأخيرة من الـ 6. ها هي الرمية.

That was part of the pitch.
ذلك كان جزءًا من سنّة الطبيعة.

Good move. Take the pitch.
حركة جيدة, إلتقط الرميه.

A soccer player is about to come onto the pitch, knowing what position he will take when he participates in the game.
إذا أوشك لاعب كرة القدم على الدخول إلى ساحة الملعب وهو يعرف المركز الذي سيأخذه عندما يشترك في اللعبة.

I know you don't like too much song and dance, so let's get right down to the pitch.
وأنا أعلم أنك لا تحب الكثير من الأغاني والرقص، لذلك دعونا الحصول على حق وصولا الى الملعب.

Ah, here comes the pitch. Whew! Ouch.
و ها هو يتقدم الملعب حسناً كان ذلك لا شيء إن لم يكن غير متوقع

She's got her job in the daytime grooming dogs, and at night she takes care of maintenance at the pitch and Putt.
عندها وظيفة في النهار رعاية الكلاب وفي الليل صيانة الملعب

I'm really nervous about this throwing out the pitch thing.
إني متوتر جداً بشأن رمي الكرة خارج الملعب

Go up the pitch together in formation, so we can pass straight up but be ready to come back down again.
اصعدوا أعلى الملعب معاً في تنظيم ليتسنى لنا التمرير للأعلى مباشرة لكن كونوا مستعدين للتراجع مجدداً

We need to go across the pitch.
نحن في حاجة للذهاب في جميع أنحاء الملعب.

The last night of the pitch always belongs to the show folk, Kathy.
الليلة الأخيرة من الملعب ينتمي دائما إلى المعرض الشعبي، كاثي.

We go to Disneyland, play hide and seek on Tom Sawyer's Island, and then come back and see the end of the pitch.
نذهب إلى عالم ديزني، نلعب الغميضة في جزيرة توم سوير، ثم نعود و نشاهد نهاية الرمية.

He leans in, here's the pitch, swung on, it's a line drive.
يتمايل، وها هيّ الرمية إنّها رمية عنيفة.

So I put on my blazer and I give him the pitch of my life.
سأرتدي الستره واعطيه الرمية المناسبة

The catcher gives him the signal And here's the pitch!
بارت سيمبسون " على المنصة " والمستقبل يعطيه الإشارة وهنا الرمية

I would have to adjust the pitch frequencies to reprogram everyone individually.
أنا يَجِبُ أَنْ أُعدّلَ ترددات الدرجةَ إلى إعادة برنامجِ كُلّ شخصِ بشكل منفرد.

All right, wait for the pitch now, wait for the pitch, you got this.
حسناً، إنتظري للرمية الآن إنتظري الرمية، أنتِ لها

Here's the pitch!
ها هو الضارب.