"the police will" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة سوف
• أن الشرطة
• الشرطه سوف
• الشرطة لن
• فالشرطة ستفعل
• أن البوليس
• الشرطة ستأتي
• الشرطة ستقوم
• ان الشرطة
• بأن الشرطة
• الشرطة
• أن تقدم الشرطة

He must have used his power of attorney to empty the accounts and escaped but... The police will find him.
لا بد أنه استخدم نفوذه كوكيل رسمي ليفرغ الحسابات و يهرب لكن الشرطة سوف تجده.

Because I always knew that The police will come to you.
لأنني كنت أعرف دائما أن الشرطة سوف تأتي إليك.

Now, I sincerely hope The police will spend their efforts tracking down the real killer.
الآن، أتمنى بصدق أن الشرطة سوف تبذل جهودها في تعقب وإيجاد القاتل الحقيقي

Many fear The police will be unable to contain the street violence that could erupt in black neighborhoods throughout the city.
وهنالك خوف كبير من أن الشرطة لن تتمكّن من إيقاف العنف الذي قد يحدث في أحياء السود في المدينة.

The police will be our biggest hurdle.
الشرطه سوف تكون بمثابه الصداع الأكبر لنا

Yeah, but if you do something crazy, The police will.
نعم, ولكن ان فعلت شيئا مجنونا فالشرطة ستفعل

Then somehow The police will find her home.
ثم بطريقة أو بأخرى الشرطة سوف تجد منزلها.

The police will have to reach out to the Second Kira and offer him a deal in exchange for Kira's name.
الشرطة سوف تتفاوض مع كيرا الثاني .وتجعله يخبرنا من يكون كيرا الحقيقي

The police will have to take him until we find our Patrik.
الشرطة سوف تأخذه حتى نجد باتريك الخاص بنا.

Don't you think The police will be looking into the church now that you've established a link?
ألا تعتقدي أن الشرطة سوف تبحث في الكنيسة بما أنكِ الأن أسستِ علاقة؟

I don't think The police will be much help with simon elder.
لا أعتقد بأن الشرطة سوف تساعدنا كثيراً بخصوص سايمن ايلدر

Luckily The police will come immediately after the alarm.
من حسن الحظ أن الشرطة سوف تأتي مباشرة بعد الإنذار

I'd advise the four of you to get lawyers, as The police will undoubtedly start asking questions quite soon.
أنصحكم أنتم الـ4 بتوكيل محامين، بما أن الشرطة ستبدأ بلا شك بطرح الأسئلة قريباً.

I'm sure The police will find a gun and a suspect.
متأكد من أن الشرطة ستجد المسدس والمشتبه به

But The police will believe you once they see what's on that drive.
ولكن الشرطه سوف تصدقك عندما يرون ماهو موجود على القرص

Because The police will watch all the airports for 72 hours.
لان الشرطه سوف تراقب جميع المطارات لمده 72 ساعه

I understand from the inspector, The police will raise no objections to this application.
فهمت من التحري، بأن الشرطة لن تعترض على تنفيذ ذلك.

Those that you don't find, be sure The police will.
إن لم تجدهم , فالشرطة ستفعل

I don't rememberwho said The police will ensure public safety everywhere... except inside a police station.
لا أتذكر من قال أن البوليس سيكفل السلامة العامة في كل مكان فيما عدا داخل قسم البوليس نفسة

I'm warning you, The police will come looking for me.
أحذرك، الشرطة ستأتي باحثة عني لا أراهن على ذلك

Do you know if The police will be returning the wedding dress back to us?
هل تعلم ما إذا كانت الشرطة ستقوم بإرجاع فستان الزفاف إلينا؟

I'm sure The police will give them what they want.
انا متأكدة ان الشرطة ستعطيهم ما يريدون

Such success not only enables returns, but also increases the confidence of returnees that The police will continue to provide a safe and secure environment.
وهذا النجاح لا يساعد عمليات العودة فقط بل ويزيد من ثقة العائدين بأن الشرطة ستواصل توفير بيئة مأمونة وآمنة.

If sufficient evidence of an offence is obtained, The police will take firm and decisive action to effect arrest.
وفي حالة الحصول على أدلة كافية على وجود جريمة، تتخذ الشرطة إجراءات صارمة وحاسمة لتنفيذ عملية الاعتقال.

Even where a case of abuse is brought to the attention of the police, a statement by the child victim is often essential before The police will even consider taking the case up.
فحتى عندما يجري اﻹبلاغ عن قضية تعدٍ إلى الشرطة، فإنه من الضروري في كثير من اﻷحيان أخذ إفادة الضحية الطفل قبل أن تقدم الشرطة حتى على النظر في رفع قضية.