"the pond" - Traduction Anglais en Arabe

• البركة
• البحيرة
• البركةِ
• البركه
• المستنقع
• المُستنقع
• البِركة
• للبركة
• البِركه

Yeah, that's before anybody knew we had to search the pond again.
نعم، قبل أن يدري أحدهم بأن علينا تفتيش البركة مرة أخرى

Let's go throw our last little 200 megaton stone in the pond.
دعنا نذهب عبر آخر 200 مليون طن من الحجارة في البركة.

When the pond water disappeared, her spirit was set free.
عندما اختفت مياه البركة ، تم اطلاق سراح روحها

Yeah, but just yesterday we were hanging out by the pond, living our normal lives.
نعم , لكن بالأمس فقط كنا نتسكع حول البحيرة .ونعيــش حياةً عاديــة

Depending on how many times the pond has thawed out this winter.
هذا يعتمد على عدد المرات التي تجمدت فيها البركة هذا الشتاء

It's his blood on the clasp that Hawkes found across the pond.
ومن دمه على المشبك أن جدت هوكس الجانب الآخر من البركة.

We're searching the pond again. You found the necklace there.
سوف نبحث البركة مرة اخرى لقد وجدت العقد هناك

It's the pond where my dad used to take me fishing.
إنها البركة التي كان أبي يأخذني إليها لكي نصطاد منها

Looks like it belongs on the other side of the pond.
مكانٌ لطيف يبدو أنه ينتمي إلى الجانب الآخر من البركة

But I think that your hacker is from your side of the pond.
ولكن أعتقد أن القراصنة الخاصة بكم هم على جانبكم من البركة أمريكي؟

I liked those stories we read, especially about the fish who got too big for the pond.
أعجبني القصص التي قرأناها معاً وخاصة تلك التي تتحدث عن السمكة وكيف كانت كبيرة في البركة

We just don't make cars like this on our side of the pond.
نحن فقط لا تجعل السيارات مثل هذا في صالحنا البركة.

I plan to surround Emily with reminders of her days across the pond.
أنا أخطط لتطويق إميلي مع التذكير أيامها الجانب الآخر من البركة.

Take off the hand brake, and start pushing the car into the pond.
حرر فرامل اليد وإدفع بالسيارة نحو البركة

- Dive team says there's nothing in the pond.
فريق الغوص يقول أنه لم يجد شيئاً في البركة

And evil can be purified, like taking a dip into the pond.
و أنَّ الشرَّ يُمكن أن يُنقى كَأخذِ غطسة في البركة.

We got a couple of lesbo swans in the pond.
لدينا زوجين من الشواذ كالبجعات في البحيرة

My son started wavering like he was gonna be blown into the pond.
إبني بَدأَ بتردّد مثل ما كَانَ سيَنْفخُ إلى البركةِ.

Hate to tell you, boss. There's beavers in the pond.
أكره أن أخبرك ذَّلك يا رئيس قنادس فِىَ البركه.

♪ You can't judge a fish by looking in the pond ♪
♪ لا يمكنك أن تحكم على السمكة بالنظر إلى المستنقع ♪

Well, divers have been dredging the pond for hours.
حسنا، يفتّش الغواصون المُستنقع منذ ساعات.

No, it wasn't so nice, but you could see the pond.
لا، لم يكُن جميلا جداً، لكن كان بإمكانك رؤية البِركة

And when they reached the pond and swam across to the little island,"
وحينما وصلوا للبركة وقاموا بالسباحة عبرها كى يصلوا للجزيرة الصغيرة،

Well, if I had a piece of clothing... or maybe I could go out to the pond or see if I...
لو كان لدى قطعه من الملابس او ربما لو ذهبت الى البِركه