"the power company" - Traduction Anglais en Arabe

• شركة الكهرباء
• شركة الطاقة
• بشركة الكهرباء
• لشركة الكهرباء

the power company recorded several surges around the time
سجلت شركة الكهرباء عدة طفرات في وقت قريب

Did anybody call the maintenance people or the power company?
هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟ أو شركة الكهرباء ؟

Uh, the power company promised they'd be here tomorrow.
اه، وعدت شركة الكهرباء انها سوف تكون هنا غدا

We got a guy in the power company, flips a switch, rolling blackouts.
لدينا رجل في شركة الطاقة يضغط زرا، و تتوالى انقطاعات الكهرباء

I'll call the power company and see what the deal is.
سأتصل بشركة الكهرباء لأرى مالمشكله

Yes, yes, I know we owe the power company money, and we have a detailed plan to pay you back.
أجل، أجل، أعلم أننا مدينين لشركة الكهرباء بمال ولدينا خطة محكمة لدفع أموالكم

We just got a pink cutoff notice from the power company.
وصلنا إيصال زهري لقطع الخدمة من شركة الكهرباء

Yes, I know I'm the doctor you come to when no one else can do it, but I'm stuck in line at the power company.
نعم. أعرف أني الطبيبة التي تلجأون إليها عندما لا يستطيع أحدا أخر إتمام الأمر لكني عالقة في الطابور في شركة الكهرباء

I saw him at the power company this morning, and now he's here.
رأيته في شركة الكهرباء هذا الصباح والآن هو هنا

I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

Fortunately, I also have a man at the power company.
لحسن الحظ، ولدي أيضا رجل في شركة الكهرباء.

Don't you think the power company would've noticed the electricity had been shut off for 12 long years?
ألا تظنين أن شركة الكهرباء قد لاحظت أنّ الكهرباء قد انقطعت منذ 12 سنة ؟

I just heard on the radio the power company is still having problems, and there might be another rolling blackout today.
،سمعت للتو في المذياع ... أنه مازالت هنالك مشكله في شركة الكهرباء و قد نحضى اليوم بليلةٍ معتمه أخرى

- All right, the power company, don't they have, like, an emergency team?
حسنا , شركة الكهرباء أليس لديهم فريق للطواريء ؟

I mean, I'm waiting for your unemployment check to come so I can pay the phone bill. I asked for an extension from the power company.
اعني، أنا منتظرة لشيك العاطل الخاص بك أن يأتي ليكونَ بإمكاني دفع فاتورة الهاتف طلبتُ مهلة السداد من شركة الكهرباء

I don't work for the power company or the phone company.
ولا أعمل لدى شركة الكهرباء أو شركة الهاتف

They pretended that they were some kind of workers from the power company, and that they had made a mistake and they'd have to do some digging.
لقد ادعوا انهم من عمال شركة الكهرباء و بأنهم ارتكبوا أخطاءاً و أن عليهم القيام ببعض الحفر

I work for the power company. My job just got a whole lot harder.
اعمل لدي شركة الكهرباء,وظيفتي تزاداد صعوبة

So the power company said that the kilowatts tripled in the last two months.
إذاً شركة الطاقة قالت أن الكيلوات تضاعف ثلاثة مرات خلال آخر شهرين

Are you from the power company?
هل أنت من شركة الطاقة ؟

Don't have any connections to the power company.
فليست لي علاقات بشركة الكهرباء

I need to go to the power company.
يجب ان اذهب لشركة الكهرباء