"the present report covers the period" - Traduction Anglais en Arabe

    • ويغطي هذا التقرير الفترة
        
    • يغطي هذا التقرير الفترة
        
    • ويشمل هذا التقرير الفترة
        
    • ويتناول هذا التقرير الفترة
        
    • ويغطي التقرير الفترة
        
    • أن هذا التقرير يغطي الفترة
        
    • يشمل هذا التقرير الفترة من
        
    • يشمل هذا التقرير الفترة الممتدة
        
    • يتناول هذا التقرير الفترة
        
    • ويشمل التقرير الحالي الفترة
        
    the present report covers the period from September 2008 to January 2009. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009.
    the present report covers the period from the independence on 20 May 2002 to 19 May 2006. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من نيل الاستقلال في 20 أيار/مايو 2002 إلى 19 أيار/مايو 2006.
    the present report covers the period from June 1998 through May 1999. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى أيار/ مايو ١٩٩٩.
    the present report covers the period from the substantive session of 1993 of the Economic and Social Council to the substantive session of 1994. UN يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٣ حتى الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٤.
    the present report covers the period from 1 August 2013 to 31 July 2014. UN يغطي هذا التقرير الفترة من ١ آب/أغسطس ٢٠١٣ إلى ٣١ تموز/يوليه ٢٠١٤.
    the present report covers the period immediately preceding the most recent and encouraging political developments. UN ويشمل هذا التقرير الفترة السابقة مباشرة على آخر التطورات السياسية وأكثرها مدعاة للتشجيع.
    the present report covers the period from 16 to 30 October 2004. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 16 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    the present report covers the period from 1 to 15 November 2004. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    the present report covers the period up to 10 September 1993. UN ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة حتى ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣.
    3. the present report covers the period from 1 September 1993 to 31 August 1994. UN ٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤.
    3. the present report covers the period from January 2013 to June 2014. UN 3 - ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 2013 إلى حزيران/يونيه 2014.
    the present report covers the period from 27 October 2012 to 20 April 2013. UN ويغطي هذا التقرير الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى 20 نيسان/أبريل 2013.
    2. the present report covers the period from 1 January to 30 June 2013. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2013.
    2. the present report covers the period from November 2012 to June 2013. UN 2 - ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى حزيران/يونيه 2013.
    As such, the present report covers the period from August 2009 to May 2013. UN وعلى هذا النحو، يغطي هذا التقرير الفترة من آب/أغسطس 2009 إلى أيار/مايو 2013.
    7. the present report covers the period from 6 November 2012 to 10 May 2013. UN 7 - يغطي هذا التقرير الفترة من 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 إلى 10 أيار/مايو 2013.
    the present report covers the period from 20 April to 21 October 2013. UN يغطي هذا التقرير الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.
    1. the present report covers the period from 1 September to 30 November 2012. UN 1 - يغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 أيلول/سبتمبر إلى 30 تشرين الثاني/ نوفمبر 2012.
    the present report covers the period from September 2010 to June 2011. UN ويشمل هذا التقرير الفترة من أيلول/ سبتمبر 2010 إلى حزيران/يونيه 2011.
    the present report covers the period from 1 October to 31 December 2004 and is an account of his observations and recommendations with regard to the human rights situation in Burundi. UN ويتناول هذا التقرير الفترة من 1 تشرين الأول/أكتوبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ويقدم عرضاً لملاحظاته وتوصياته فيما يتعلق بحالة حقوق الإنسان في بوروندي.
    the present report covers the period from 1 April to 31 October 2008. UN ويغطي التقرير الفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2008.
    82. As the present report covers the period September 1999 to September 2000, it does not contain information related to the effects of the violent confrontation between Palestinian civilians and Israeli security forces that erupted at the end of September 2000. Clashes spread provoking numerous deaths, particularly among Palestinian civilians, including youth. UN 82 - وحيث أن هذا التقرير يغطي الفترة من أيلول/سبتمبر 1999 إلى أيلول/سبتمبر 2000، فإنه لا يتضمن معلومات تتصل بآثار المواجهات العنيفة بين المدنيين الفلسطينيين وقوات الأمن الإسرائيلية التي اندلعت في نهاية أيلول/سبتمبر 2000، فقد أسفر انتشار الاشتباكات عن العديد من حالات الوفيات، لا سيما فيما بين المدنيين الفلسطينيين، بما في ذلك الشبان.
    8. the present report covers the period from 1 January to 31 July 2008. UN 8- يشمل هذا التقرير الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2008.
    the present report covers the period from 21 April 2014 to 21 October 2014. UN يشمل هذا التقرير الفترة الممتدة من 21 نيسان/أبريل 2014 إلى 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2014.
    1. the present report covers the period from 1990 to 1996. UN ١ - يتناول هذا التقرير الفترة من ٠٩٩١ الى ٦٩٩١.
    the present report covers the period 1 July 2006 to 30 June 2008. UN ويشمل التقرير الحالي الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus