"the question of human rights" - Traduction Anglais en Arabe

• بمسألة حقوق الإنسان
• مسألة حقوق الإنسان
• المعنية بحالة حقوق الإنسان
• لمسألة حقوق الإنسان
• مسألة حقوق الانسان
• بمسألة حقوق الانسان
• المعني بحقوق الإنسان
• قضية حقوق اﻹنسان
• الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان
• مسالة حقوق اﻹنسان
• مسائل حقوق الانسان
• وفيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Note by the Secretary-General transmitting the report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Recognizing, therefore, the need to reflect on the question of human rights of victims of terrorist acts,
وإذ يسلم، بالتالي، بالحاجة إلى النظر ملياً في مسألة حقوق الإنسان لضحايا أعمال الإرهاب،

the question of human rights is also on the agenda for this session.
إن مسألة حقوق الإنسان مدرجة أيضا في جدول أعمال هذه الدورة.

Independent expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Magdalena Sepúlveda Carmona
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع، مَجدَلينا سِبولفِدا كَرمونا

Report of the independent expert on the question of human rights
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان

Report of the independent expert on the question of human rights
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع،

Ms. María Magdalena Sepúlveda, Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Recognizing, therefore, the need to reflect on the question of human rights and issues related to terrorist hostage-taking,
وإذ يسلّم، استناداً إلى ذلك، بضرورة التفكير بشأن مسألة حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بأخذ الرهائن على يد الإرهابيين،

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the question of human rights in Cyprus
مذكرة من الأمين العام يحيل فيها تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Report OF THE OFFICE OF THE united NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS ON the question of human rights in Cyprus
تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن مسألة حقوق الإنسان في قبرص

Ms. María Magdalena Sepúlveda, Independent Expert on the question of human rights and extreme poverty
السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع

Our leaders devoted a significant part of their discussions last week to the question of human rights.
وقد كرس قادتنا جزءا كبيرا من مناقشاتهم في الأسبوع الماضي لمسألة حقوق الإنسان.

the question of human rights should occupy a central place in our minds when we deal with all issues of global concern.
إن مسألة حقوق الانسان ينبغي أن تشغل مركزا رئيسيا في أذهاننا عندما نتناول جميع المسائل ذات الاهتمام العالمي.

Documents considered by the Economic and Social Council in connection with the question of human rights
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان

So far only two thematic mechanisms have visited the country: the independent expert on the question of human rights and extreme poverty in 1999 and the Representative of the Secretary-General on human rights of internally displaced persons in 2000.
ولم تزر البلدَ حتى الآن سوى آليتين مواضيعيتين هما: الخبير المستقل المعني بمسألة حقوق الإنسان والفقر المدقع في عام 1999 وممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً في عام 2000.

Turning to the question of human rights and democracy, my Government believes that the eradication of poverty, social inequality and ignorance is a prerequisite for the promotion of human rights.
وإذ أنتقل إلى قضية حقوق اﻹنسان والديمقراطية، أقــول إن حكومــة بلــدي ترى أن القضاء على الفقر والتباينات الاجتماعيـــة والجهل يعتبر من الشروط المسبقة لتعزيز حقوق اﻹنســان.

the question of human rights and extreme poverty pursuant
ليزين، الخبيرة المستقلة المعنية بحقوق الإنسان والفقر المدقع،

Maintain the study of the question of human rights and states of emergency as one of the highest priority items on its agenda, and
إبقاء دراسة مسالة حقوق اﻹنسان وحالات الطوارئ بين البنود ذات اﻷولوية العليا المدرجة في جدول أعمالها؛

5. Decides to consider the question of human rights and scientific and technological progress at its fiftieth session under the item entitled " Human rights questions " .
٥ - تقرر أن تنظر في مسألة حقوق الانسان والتقدم العلمي والتكنولوجي في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الانسان " .

On the question of human rights in Estonia and Latvia, the European Union felt that the requirements of General Assembly resolution 48/155 had been fulfilled and that further consideration of the question was unnecessary.
٣٣ - وفيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان في استونيا ولاتفيا، قال إن الاتحاد اﻷوروبي يرى أن المتطلبات التي نص عليها قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٥ قد تم تنفيذها وأن مناقشة المسألة من جديد غير ضرورية.