"the races" - Traduction Anglais en Arabe

• السباقات
• الأعراق
• الأجناس
• للسباق
• سباق الخيول
• العروق
• للسباقات
• السّباقات

Yeah, that's where I watch the races. The news.
نعم ، هناك أين أشاهد السباقات و الأخبار.

You give me a name, I'll verify it myself and bam, we're off to the races.
تستطيع أن تعطيني اسم، وأنا سوف تحقق من ذلك بنفسي، وبام، نحن خارج السباقات.

Like the last time I confronted him about the races, it didn't go so well, remember?
كالمرة التي واجهته فيها عن السباقات لم يجر الأمر على ما يرام، تذكرين؟

Oh, he had chaos, civil war, hatred between the races.
كانت البلاد في حال من الفوضى والكراهية بين الأعراق

Awareness of the freedom of belief and the respect for minorities and all the races of humanity that are enjoyed by Egypt and its people;
بيان ما تتمتع به مصر وشعبها من حرية العقيدة واحترام الأقليات وكافة الأجناس البشرية؛

Yeah, and if they ever come out with a game called "Words With People You Once Worked With, " you'll be off to the races.
ولو أنهم إخترعوا لعبة كلمات مع أشخاص عملت معهم ذات مرة ستكون منضم للسباق معي

They've divided up the races alphabetically, and each is responsible for 120 races.
و يقسمون السباقات , بالترتيب الابجدي و كل واحد مسئول عن 120 سباق

I am Billy Kimber, I run the races and you fixed one of them so I'm going to have you shot against a post.
أنا من أدير السباقات وان نظّمت أحدهم سأحرص على تلقّيك رصاصة نحو الحائط

Well, I prefer to come to the races the back way.
أفضّل القدوم إلى السباقات من المدخل الخلفي

Alberto didn't know. He thought the races were clean.
ألبرتو لم يكن يعرف ذلك كان يعتقد بأن السباقات نظيفة

I'm certain she'll have picked out the perfect outfit for you for a covert operation at the races.
أنا متأكد بأنها ستختار الثوب المثالي لك لعمليتك ِ السرية في السباقات

You see, if he's cheating in the races, then he's cheating on us as well.
أنت ترى، أنه إذا كان يقوم بالغش في السباقات فهو يغش علينا أيضاً

Thought you'd earn yourself a few bob at the races, eh?
اعتقدتِ أن بإمكانك تحصيل بضع جنيهات في هذه السباقات

They play the races against each other, that is their tactic.
أنهم يحرضون الأعراق على بعضهم, هذه هي إستراتيجيتهم

The point is I'm okay with all this mixing of the races.
ما أقصدهُ هو أنني لا أمانع من اختلاط الأعراق

How does one separate the races in L.A., sir?
كيف نستطيع أن نفرق بين الأعراق في لوس انجليس، يا سيدي؟

Steer away from Earth, try not to bump into the moon otherwise the races who live there will be livid.
تقود بعيداً عن الأرض محاولة أَن لا تصطدم بالقمر عدا ذلك الأجناس الذين يَعِيشُون هناك سيكونون غاضبين

But, if we find the body in South Harlow, they'll know we didn't go to the races.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق

I haven't spoken to her since the races, you know?
،لم أتحدّث إليها منذ سباق الخيول كما تعلمين ؟

No, see, the universiality of my work unites all the races.
لا, أترين تنوع عملي يوحد جميع العروق

That guy would always be listening to the races on TV.
هناك شباب دائما يستمعون للسباقات التي تعرض على التلفاز

But we saw them both in the car during the races.
لكنّنا رأينا كلاهما في السيّارة خلال السّباقات