"the regional and technical" - Traduction Anglais en Arabe

    • الإقليمي والتقني
        
    • الإقليمي والتعاون التقني
        
    In 2007, approximately $93 million was disbursed through operations of the Regional and Technical Cooperation Division. UN وفي عام 2007، تمّ صرف قرابة 93 مليون دولار من خلال عمليات شعبة التعاون الإقليمي والتقني.
    Within the Regional and Technical Cooperation Division, three regional offices manage a large portfolio of technical cooperation projects. UN ويتولى ثلاثة من المكاتب الإقليميين ضمن شعبة التعاون الإقليمي والتقني إدارة حافظة كبيرة من مشاريع التعاون التقني.
    This function has been performed for the past two years by the Director of the Regional and Technical Cooperation Division in addition to his normal duties. UN فعلى مدى العامين الماضيين، تولى مدير شعبة التعاون الإقليمي والتقني هذه المهمة إلى جانب مهامه العادية.
    15.40 the Regional and Technical Cooperation Division will implement this subprogramme. UN 15-40 ستتولى شعبة التعاون الإقليمي والتقني تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    It falls under the responsibility of the Regional and Technical Cooperation Division. UN وهو يدخل في نطاق مسؤولية شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني.
    15.32 the Regional and Technical Cooperation Division will implement this subprogramme. UN 15-32 ستتولى شعبة التعاون الإقليمي والتقني تنفيذ هذا البرنامج الفرعي.
    Its operational mandate has largely been implemented through the Regional and Technical Cooperation Division. UN وكانت الولاية التنفيذية تُنفذ عن طريق شعبة التعاون الإقليمي والتقني.
    Responsibility for the subprogramme rests with the Regional and Technical Cooperation Division. UN 113- تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    The establishment of the Regional Urban Forums should be facilitated and supported by the Regional and Technical Cooperation Division in order to support the national initiatives to set up and operate the Forums. UN وينبغي لشعبة التعاون الإقليمي والتقني أن تيسر وتدعم إنشاء منتديات حضرية إقليمية بغية دعم المبادرات القطرية لإنشاء المنتديات وتشغيلها.
    the Regional and Technical Cooperation Division, through UN-Habitat programme managers in various African countries, is currently distributing some 1 million footballs donated to young people's groups. UN وتقوم شعبة التعاون الإقليمي والتقني عن طريق مديري برامج موئل الأمم المتحدة في العديد من الدول الأفريقية بتوزيع نحو مليون كرة قدم كمنحة من مجموعات الشباب.
    the Regional and Technical Cooperation Division lacks sufficient capacity to achieve effective coordination between the regional and, country offices and the other divisions. UN وتفتقر شعبة التعاون الإقليمي والتقني إلى القدرات الكافية لتحقيق التنسيق الفعال بين المكاتب الإقليمية والقطرية ومع الشعب الأخرى.
    The role and functions of the Regional and Technical Cooperation Division need to be reviewed and mechanisms for cooperation at all levels improved through a multi-stakeholder process; UN ولا بد من استعراض دور ووظائف شعبة التعاون الإقليمي والتقني وتحسين الآليات للتعاون على جميع المستويات عن طريق عملية متعددة أصحاب المصلحة؛
    12.16 Responsibility for the subprogramme rests with the Regional and Technical Cooperation Division. UN 12-16 تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    15.52 Responsibility for the subprogramme rests with the Regional and Technical Cooperation Division. UN 15-52 تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    23. Responsibility for the subprogramme rests with the Regional and Technical Cooperation Division. UN 23 -تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
    12.13 Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division. UN 12-13 تضطلع شعبة التعاون الإقليمي والتقني بمسؤولية هذا البرنامج الفرعي.
    61. Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division. UN 61 - تتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي شعبة التعاون الإقليمي والتقني.
    This programme will be implemented by the Regional and Technical Cooperation Division. UN 138- ستقوم شعبة التعاون الإقليمي والتقني بتنفيذ هذا البرنامج.
    12.14 Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division. UN 12-14 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتقني.
    11.16 Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division. UN 11-16 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني.
    11.16 Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division. UN 11-16 تقع مسؤولية هذا البرنامج الفرعي على عاتق شعبة التعاون الإقليمي والتعاون التقني.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus