"the regional course" - Traduction Anglais en Arabe

• الدورة الدراسية الإقليمية
• لدورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية
• والدورة الدراسية الإقليمية
• للدورة الدراسية الإقليمية
• الدورة التدريبية الإقليمية
• للدورات التدريبية الإقليمية
• الدورة الإقليمية
• للدورة التدريبية الإقليمية

the Regional Course will be conducted in English in 2015.
وتُجرى الدورة الدراسية الإقليمية باللغة الإنكليزية في عام 2015.

The Under-Secretary-General for Legal Affairs and the Codification Division of the Office of Legal Affairs are urgently seeking contributions from Member States in order to ensure sufficient funding for the Regional Course in International Law for Africa, which will take place in February 2015 in Addis Ababa, Ethiopia.
ويلتمس وكيل الأمين العام للشؤون القانونية وشعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية بشكل عاجل تبرعات من الدول الأعضاء لضمان التمويل الكافي لدورة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية في مجال القانون الدولي لأفريقيا التي ستقام في شهر شباط/فبراير 2015 في أديس أبابا، إثيوبيا.

the Regional Course for Latin America and the Caribbean is scheduled to be held in Montevideo, Uruguay, from Monday, 5, to Friday, 30 May 2014.
والدورة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من المقرر أن تُعقد في مونتفيديو، أوروغواي، في الفترة من الاثنين 5 إلى الجمعة 30 أيار/مايو 2014.

It was pleased to see that Thailand would shortly host the Regional Course for lawyers from developing countries and hoped that all regional courses, including that for Latin America and the Caribbean, would be able to be held in 2013.
وأعربت عن سعادة وفدها لاستضافة تايلند للدورة الدراسية الإقليمية للمحامين من البلدان النامية، التي ستُعقد فيها في وقت قريب. وتمنّت أن يكون بالمستطاع عقد جميع الدورات الدراسية الإقليمية بما فيها الدورة الخاصة بمنطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سياق عام 2013.

the Regional Course for Asia-Pacific is scheduled to be held in Bangkok, Thailand, from Monday, 3, to Friday, 28 November 2014.
والدورة الدراسية الإقليمية لأسيا والمحيط الهادئ من المقرر أن تعقد في بانكوك، تايلند، في الفترة من الاثنين 3 إلى الجمعة 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

47. The estimated direct cost for the Regional Course for Africa in 2015, based on 20 fellowship participants, is $208,000.
47 - تُقدر التكلفة المباشرة() للدورة الدراسية الإقليمية لأفريقيا في عام 2015، على أساس 20 مشاركا ، بمبلغ 000 208 دولار.

the Regional Course will be conducted in French.
وستجرى الدورة التدريبية الإقليمية بالفرنسية.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs is seeking contributions from Member States for the Regional Course.
وتلتمس شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية من الدول الأعضاء تقديم تبرعات للدورات التدريبية الإقليمية.

2003: Certificate of the Regional Course in penal reform
▪ 2003: شهادة الدورة الإقليمية في مجال إصلاح القانون الجنائي، إصلاح المؤسسات العقابية

Uruguay attended the meeting as observer in its capacity as host country for the Regional Course.
وحضر ممثل أوروغواي الجلسة بصفة مراقب، باعتبار ذلك البلد بلدا مضيفا للدورة التدريبية الإقليمية.