"the rug" - Traduction Anglais en Arabe

• البساط
• السجاد
• السجاده
• البساطِ
• السجّادة
• سجادة
• البساطَ
• للسجادة
• للبساط

You sweep too much under the rug suddenly the rug's not big enough to cover it all.
لقد حطمتى الكثير من الناس والجديد ان هذا البساط ليس كبير كفاية ليغطى كل مافعلتيه

A certain number of bodies you can sweep under the rug.
هناك عدد معيّن من الجثث يمكنك أن تكنسها تحت البساط

Then he'd shit the rug. Or hump your leg. Mm.
عندها كان يلوث البساط , أو يقفز على رجلك

They had those extra pieces, the parts of the rug that didn't really fit anywhere.
من قطع السجاد التي لم تكن ملائمة بأي مكان.

Oh, hey, you know, since you're on the rug, would you mind putting these on?
عندمى تكونى على السجاده يجب ان تلبسى هذا

I can't pull up the rug if you're standing on it with your rhinoceros feet.
أنا لا أَستطيعُ سَحْب البساطِ إذا أنت تَقِفُ عليه بأقدامِ كركدنِكِ.

Get down! Get on the rug if you wanna pray.
انبطح انبطح على البساط ، اذا كنت تريد الصلاة

That could explain how she ended up melted into the rug.
. هذا يفسر كيف انتهى بها الأمر ذائبة على البساط

I was working the case. the rug was a stand-in corpse.
كنتُ أعمل في القضية فحسب وكان البساط عبارة عن الجثة

Another idiot... and, by the way, a closeted homosexual doing everything in his power to sweep this under the rug.
إنه مغفل آخر.. وبالمناسبة إنه مثلي الجنس بصورة سرية. يفعل كل هذا بكل قوته ليكنّس الأمر تحت البساط.

See, those are the kinda things, you know, when you're in a relationship, that just get swept under the rug.
انظر، هذه هي الأشياء كيندا، كما تعلمون، عندما كنت في علاقة، أن مجرد الحصول على اجتاحت تحت البساط.

I've seen stronger men than you weep before the rug.
لقد رأيت رجالاً أقوى منك يبكون على هذا البساط

the rug had been in the car during the previous two searches, and earlier there had been a spanner under the rug, which had now disappeared.
وقد كان هذا البساط موجوداً بالسيارة عند تفتيشها في المرات السابقة، وكان تحته مفتاح ربط لكنه اختفى الآن.

Finding him is the key to sweeping the grand jury under the rug.
العثور عليه هو المفتاح لكنس لجنة التحكيم الكبرى تحت البساط.

He knew that Addison would try to sweep it under the rug.
هو يعرف أن أديسون ستحاول أن تكنسها تحت البساط

It comes from hours and hours of sitting on your feet and pressing your forehead to the rug, but... they're not smugglers, who also see themselves as true believers.
أنها تأتي من أثر الجلوس على قدميك لساعات و ساعات و الضغط بجبهتك على البساط .. لكن

I JUST HOPE THE PUDGY CLOWN DOESN'T PUKE ON the rug. HE'S BEEN CHUGGING VODKA LIKE IT'S EVIAN.
إنني أتمنى فقط أن ذلك السمين لايتقيأ على السجاد فإنهُ يشرب الفودكا كثيراً

Well, life is a sneaky bitch, and she'll pull the rug out from under you every fucking time.
،الحياة سافلة ذات وجهين وستسحب السجاد من تحتكم في كل مرة

Paneled walls, desk, girlie calendar... the rug.
حيطان مركبه مكتب النتيجة السجاده

Well, you can come over whenever you want to visit the rug.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ حينما تُريدُ لزيَاْرَة البساطِ.

Or the rug belongs to his girlfriend, who asked him to keep it in storage until she's ready to pick it up.
أو السجّادة تنتمي لخليلته، حيث طلبت منه، إبقاءها في المخزن حتى تكون مُستعدّة لأخذها.

Aladdin even managed to jump on the rug of vizier.
حتى تمكن علاء الدين للقفز على سجادة من الوزير.

the rug is clean.
إنّ البساطَ نظيفُ.

Hey, would you watch the rug? You're spilling food--
هلا انتبهت للسجادة انك تريق الطعام

Follow me. Just, uh, watch the rug.
اتبعني ، انتبه للبساط