"the saddest" - Traduction Anglais en Arabe

• أتعس
• أحزن
• اتعس
• الأكثر حزناً
• الأكثر حزنا
• كأتعس
• حزناً التي
• محزنة
• الاكثر حزنا
• المحزن
• أحلك
• بؤسًا
• إثارة للحزن

That is the saddest series of images I've ever heard.
هذه أتعس سلسله من الصور قد سمعته على الإطلاق.

I'm sure it's not the saddest thing you've ever heard.
أنا متأكده من ان هذا ليست أتعس شيء سمعته

It's like the saddest music I've ever heard.
انها مثل أتعس الموسيقى لقد سمعت من أي وقت مضى.

That was the saddest I've ever been in my life.
كان ذلك أحزن موقف سبق و مررت به في حياتي

That's the saddest thing I ever seen, and I was at a Rolling Stones concert last night.
هذا اتعس شيء رأيته في حياتي و كنت في حفلة رولينغ ستون ليلة البارحة

You know, the saddest part about this story for me is that you were a kid.
وإن الجزء الأكثر حزناً بالنسبة لي هو أنك كنت طفلة

And the saddest part is he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو انه مات لا يعرفون ذلك.

Why is it that the saddest endings always seem the truest?
لماذا هو أن أتعس النهايات يبدو دائما أصدق؟

Day four was the saddest day of my life.
وكان لمدة أربعة أيام أتعس يوم من حياتي.

It's hot, it's dirty, and it has the saddest merry-go-round.
،أنه حار، أنه قذر ولديه أتعس أرجوحة أحصنة

Mr. Monk, that's the saddest movie I've ever seen.
السيد مونك، وهذا هو أتعس فيلم رأيته في حياتي.

That is maybe the saddest looking refrigerator I've ever seen.
هذا لربما أتعس منظر ثلاجة رأيته في حياتي

This is the saddest game of catch I've ever had.
هذه أتعس لعبة .لعبتها في حياتي كلاقط للكوره

But the saddest part of all was that nobody even knew my name.
لكن أحزن شيء على الإطلاق أن أحدا لم يعرف إسمي مطلقا

Grampa, why is the saddest story you ever told the only one that's ever made sense?
جدي لما تكون أحزن قصة قد أخبرتها هي الوحيدة التي لها معنى؟

You know, they say the saddest holidays are the ones spent alone, but alone on a fake holiday--
تدري، يقولون اتعس أيام العطل تلك التي يقضيها الشخص بمفرده لكن وحيد في عيد مزيف..

The day I lost her was the saddest of my life.
يوم خسارتي لها كان الأكثر حزناً في حياتي

And the saddest part is, he died not knowing it.
والجزء الأكثر حزنا هو، انه مات لا يعرفون ذلك.

Losing with 17 is like the saddest thing I can imagine.
الخسارة بـ 17 تبدو كأتعس شيء يمكنني تخيله.

You want to know the saddest thing I ever saw?
أتريد أن تعرف أكثر الأشياء حزناً التي رأيتها على الإطلاق؟

This the saddest episode of Game of Thrones I've ever seen.
"هذه أكثر حلقة محزنة من "جيم أوف ثرونز قد شاهدتها من قبل

And you want to know the saddest part of that story?
هل تريد ان تعرف الجزء الاكثر حزنا في تلك القصة ؟

You know what the saddest part is?
اتعلم ماهو الشيء المحزن في الموضوع؟

In particular, during the past 12 months we have witnessed with horror the re-emergence of hatreds, barbarism and episodes of ethnic cleansing that we thought had been consigned for ever to the saddest and blackest pages of history.
وخلال اﻹثنى عشر شهرا الماضية على وجه الخصوص، شهدنا باستبشاع عودة ظهور حالات الكراهية والوحشية والتطهير العرقي التي كنا نظن أنها قد طويت إلى اﻷبد وانزوت في أحلك صفحات التاريخ وأكثرها أحزانا.

And perhaps the saddest one of all, he graced stages from London to Los Angeles.
،ولعله أكثرهم بؤسًا لقد قطع مسافات طويلة "ما بين "لندن" و"لوس أنجلوس

Nevertheless, the Musalla complex was described as the saddest example of the most recent assaults on Herat's historical monuments.
غير أن مجمع المسلة وصف بأنه أكثر اﻷمثلة إثارة للحزن من جراء الهجمات التي وقعت في اﻵونة اﻷخيرة على اﻵثار التاريخية في حيرات.