"the same clothes" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس الملابس
• الملابس نفسها
• نفس الملابسِ
• الثياب نفسها
• بنفس الملابس
• نفس الزي

Probably wearing the same clothes that I'm wearing right now.
على الأرجح ترتدون نفس الملابس التي ألبسها أنا حاليا

Aren't those the same clothes you had on yesterday?
أليست تلك نفس الملابس التي أعتمرتها ليلة أمس؟

Those are the same clothes you were wearing five years ago.
تلك هي نفس الملابس التي كنت ترتديها منذ خمس سنوات

I've been in the same clothes for 20 hours.
أنا بخير ما زلتُ أرتدي الملابس نفسها منذ 20 ساعة

Aren't those the same clothes you were wearing last night?
ألَيست تلك نفس الملابسِ التي كُنتِ تلبسُينها ليلة أمس؟

Isn't it amazing that Robert and I can wear the same clothes?
إليس أنه رائع بأن روبرت وأنا يمكننا أرتداء نفس الملابس ؟

Those are the same clothes you had on yesterday.
تلك هي نفس الملابس التي كانت عليك بالأمس

Those the same clothes you wore last night?
هذه هي نفس الملابس التي كنـُـتِ تلبسينها ليلة أمس؟

But he was wearing exactly the same clothes as the guy that broke into my mom's house.
لكنه كان يلبس بالضبط نفس الملابس الشخص الذى اقتحم منزل امى

It's weird, I've always had the same clothes but in every size.
أنَ الأمر غريب لقد امتلكتُ دائماً نفس الملابس بكُل مقاس

Yes, because they wear the same clothes to make it harder for police to identify them.
أجل، لأنهم يرتدون نفس الملابس حتى يصعّبون على الشرطة في التعرف عليهم

These aren't the same clothes I wore yesterday.
هذه ليست نفس الملابس التي لبستها البارحة

I've been wearing the same clothes every day for two years.
إنّني أرتدي نفس الملابس كلّ يوم لـسنتين.

You're wearing the same clothes you were this morning.
إنّكَ ترتدي نفس الملابس التي كُنتَ ترتديها هذا الصباح.

There's been times when they've dressed us all in the same clothes and we're like, "No, we can't do that."
لقد كان هناك اوقات عندما كانو يجعلونا نلبس نفس الملابس ونحن كنا نقول لا لاانستطيع فعل ذلك

No, I just meant you're wearing the same clothes as you did yesterday, coupled with the fact that I ain't stupid.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

Wearing the same clothes that she disappeared in. Was she found on the shore or in the current?
قد كانت ترتدي نفس الملابس التي اختفت بها.

I hope my lab coat hides the fact I'll be wearing the same clothes two days in a row.
آمل أن معطف مختبري يخفي واقع أنني سأرتدي نفس الملابس ليومين متتاليين

You are an old woman, but you stil wear the same clothes you used to wear 10 years ago to pretend to be younger.
أنت التي تبدين عجوزا ولكنك ترتدين الملابس نفسها التي اعتدت لبسها من 10 سنوان حتى تتظاهري بأنك لا زلت شابة

I can't talk to boys, and these nurse's shoes are hideous, and now she's making us wear the same clothes so if I get lost, she can tell people, "I'm looking for someone dressed like me. "
أنا لا أَستطيع الكلام مع الأولاد ، وهؤلاء أحذية الممرضات قبيحة والآن هي تجعلنا نلبس نفس الملابسِ لو إني تهت تستطيع أن تقول لأي شخص ، إنظر إلي شخص يلبس مثلي

Okay, thing is, I've been in the same clothes for, like, 40 hours, so let me go change real quick.
حسناً، الأمر هو أنّني أرتدي الثياب نفسها منذ 40 ساعة لذا دعيني أغيرها بسرعة.

He's stuck in the same little room, wearing the same clothes, saying the exact same things year after year while his students go to college, move to big cities, do great things and make loads of money.
فأي شخص عالق في نفس ... الغرفة الضيقة بنفس الملابس السيئة ... بنفس الأشياء ، عاماً بعد عاماً

All I wanted is to integrate a group of women wearing the same clothes.
كل ما أردته هو أن أنضم لمجموعة من النساء يرتدين نفس الزي