"the same species" - Traduction Anglais en Arabe

• نفس النوع
• نفس الفصيلة
• النوع نفسه

A particular species of reptile found in South America but mysteriously matched by exactly the same species in Africa more than 7,000 kms away.
نوع معين من الزواحف يوجد بأمريكا الجنوبية و لكنه من نفس النوع الموجود في أفريقيا التي علي بعد يزيد عن 7000 كم

From limbs made of steel and wires to mothers that aren't even of the same species to highly evolved self-pleasure devices...
من أطراف مصنوعه من الصُلب والأسلاك إلى الأمهات التي ليست حتى من نفس النوع إلى أجهزة المتعة الذاتية المتطورة

The costs of the abandoning of new fish of the same species have to be compensated.
في هذه الحالة يلزم تقديم التعويض مقابل الحصول على أسماك جديدة من نفس النوع.

It's hard to believe we're even the same species.
من الصعب التصديق أنّنا من نفس الفصيلة حتى

I mean, we're not even the same species.
لسنا من نفس الفصيلة حتى ربما هنالك قوانين ضد ذلك

We're not even the same species.
-لسنا من النوع نفسه حتّى

That means taken from individuals of the same species.
ذلك يعني أنه مأخوذ من فرد آخر من نفس النوع.

The evidence of in-fighting between carnivores of the same species is dramatic.
الأدلة على نشوب قتال بين إثنين من نفس النوع من أكلة اللحوم مثيرةٌ حقاً

I tried but I failed and now we're not even the same species.
لقد حاولت لكني فشلت, و الآن لسنا من نفس النوع حتى

mickey: You'll never understand. You and me aren't even the same species.
لن تفهم أبداً, انا وأنت لسنا من نفس النوع

In this case, the NOEC would normally need to be derived from a long-term fish test of the same species or one of equivalent or greater sensitivity.
وفي هذه الحالية ستكون هناك حاجة عادة لاشتقاق قيمة التركيزات بدون تأثير ملحوظ من اختبارات الأسماك طويلة الأمد من نفس النوع أو من نوع مماثل أو نوع أكثر حساسية.

We're the same species but not identical organs.
نحن نفس النوع لكن باعضاء غير مماثلة.

This journey to freedom can really begin... if all of the same sex are of the same sex, of the same species.
...هذه الرحلة إلى الحرية يمكن أن تبدأ حقا إذا كان كل الجنس هو من نفس الجنس, من نفس النوع

I can't believe we're the same species.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفس النوع.

We're the same species.
نحن من نفس النوع.

No, she is not, but I get a feeling they're from the same species.
لا ,أنها ليست مثلها. لكن لدي شعور بأنهما من نفس الفصيلة.

If Indians slept with the whites, they even had children... which proves we are the same species.
إنعاشرالهنودالنساءالبيض، حتى إنهم ينجبون الأطفال مما يثبت إننا من نفس الفصيلة

They don't even look like the same species.
انهم حتى لا يبدوان من نفس الفصيلة

We're not even the same species. - No, you're not.
-لسنا من النوع نفسه حتّى