"the sands" - Traduction Anglais en Arabe

• الرمال
• رمال
• الرمل
• للرمال

Eight hours, that's all we have left until the sands run out of the Hourglass.
ثماني ساعات ، هذا كل ما تبقى لدينا حتى تنفذ الرمال من الساعة الرملية

When the sands run out, the power within will flow with the greatest purity.
عندما تنفذ الرمال القوة التى بداخلها ستتدفق بأعظم نقاء

Then let the Romans see how we fucking embrace it. As we were taught to upon the sands.
إذن لنري الرومان كيف سنبهرهم، كما تعلمنا على الرمال

Last month, my Government held a special Cabinet meeting in the sands of the Gobi Desert.
وفي الشهر الماضي، عقدت حكومتي اجتماعا خاصا لمجلس الوزراء في رمال صحراء غوبي.

the sands will have run through the Hourglass by the time you return.
الرمل سينفذ من الساعة الرملية بحلول وقت عودتك

I watch them boys down there in the sands whipping them poor donkeys.
أرى أولئك الرجال هناك في الرمال يجلدونهم كالحمير المساكين.

When the sands run out, he will possess the total power of the pantheon of ancient gods.
عندما تنفذ الرمال ، سيمتلك الطاقة الكاملة للإلهة القدامى أجمعين

If you wish to appease the gods, you must have one upon the sands
إذا كنت ترغب باسترضاء الآلهة، فلا بد أن يكون لديك واحد مثله على الرمال

To this day, no one knows what causes the sands in some parts of the desert to sing.
إلى يومنا هذا، لا أحد يعرف سبب الرمال في بعض أجزاء الصحراء غناء.

The Dark Era, you neverwant to go to... because everything has crumbled... notjust the sands and monuments to man's folly... but even the atoms themselves have begun to crumble.
العصر المظلم لن ترغب في الذهاب إليه أبدا لأن كل شيء إنهار وتفتت ليس فقط الرمال و آثار أعمال البشر

I cannot wait to see their blood spill upon the sands.
لا أستطيع أنتظار رؤية دمائهم تنهمر على الرمال

You stand upon the sands and I will drink and fuck until the gods take me.
سوف تقفين على الرمال وأنا سأشرب وأضاجع حتى تأخذني الآلهة

Yes, I was there upon the sands when you became a god of the arena!
نعم لقد كنت هناك على الرمال عندما أصبحت أنت إله الحلبة

I was moved by the reaction of the crowd, when you stepped upon the sands.
لقد رأيت ردة فعل الحشد عندما وطات قدميك الرمال

Soon you will litter the sands with the blood and bone of all who present challenge!
قريباً سوف تَكتبون على الرمال بالدماء و العظام لكل من تقدموا للمُواجهة.

"You have one day until the sands run out, and when they do, so does your air."
لديكم يوم واحد ، حتى تشير الرمال إلى نفاذ الوقت .. حينئذٍ ، سينفذ الهواء المُحيط بكم.

It does feel like I'm the sands at the bottom of an hourglass, or something.
تجعلك تشعر كأنك رمال في قاع الساعة الرملية,أو شيءً كهذا

This charming little dung beetle makes his living upon the sands of Egypt.
حشرة خنفساء الروث الصغيرة تعيش على رمال مصر

I can use a tear of a dragon and a pinch of the sands of time, but don't bother wrapping it up.
أنا بحاجة لدمعة تنين وحفنة من رمال الوقت لكن لا تزعجي نفسك بلفهما

You have until the sands run out tonight and then the Reaper will return for you.
لدينا حتى ينفذ الرمل الليلة و بعد ذلك سوف يعود الحاصد من أجلك

"is a world that will return to the sands."
هو عالم سيعود للرمال Subtitled by : Sonson Soayed