"the senator" - Traduction Anglais en Arabe

• السيناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• السناتور
• للسيناتور
• النائب
• بالسيناتور
• عضو مجلس الشيوخَ
• لعضو مجلس الشيوخ
• السيناتورة
• عضو مجلس الشيوخِ
• السيناتو
• السينارتو
• السّيناتورَ
• للنائب
• عضوة مجلس الشيوخ

the senator's husband and children learning her sexual preference from the front page of a paper, it's...
زوج السيناتور و أطفالها يسمعون عن ميولها الجنسية من الصفحة الأولى من الجريدة .. أنها

Please thank the senator, that's very kind of her.
اشكري السيناتور من فضلك هذا لطف كبير منها

Nobody's better at keeping his money than the senator.
لا أحد يجيد الاحتفاظ بأمواله أفضل من السيناتور

There are eight constituents who want a meeting with the senator.
هناك ثمانية مكونات الذين يريدون لقاء مع عضو مجلس الشيوخ.

Gentlemen, make sure the senator gets back to his car okay.
يا سادة تأكدوا من أن السناتور سيعود إلى سيارته بخير

the senator was involved with individuals who were unhappy with the way Stargate Command was being run.
السيناتور كان متورط مع مجموعه خفيه الذين لم يكونونا مسرورين حول طريقة إدارة الستار جيت

I know about a few of the skeletons in the senator's closet.
لنقل , أني أعرف عن القليل من خفايا التي يخبئها السيناتور

Mr President, the senator still has 30 more seconds, sir. Please.
سيدى الرئيس, السيناتور مازال أمامه 30 ثانية سيدى, من فضلك

I mean, have you ever even called the senator "dad"?
أعنى هل قمتى سابقاً بقول أبى بدلاً من السيناتور

I can't believe what the senator said to you.
لم أستطع تصديق ما كان السيناتور يقوله لك

How do you feel about the senator's stand on welfare?
ما رأيك فى موقف السيناتور فى موضوع الضمان الاجتماعى؟

We have to get the senator's wife to California in 72 hours.
يجب علينا ان نقل زوجة السيناتور إلى كاليفورنيا في 72 ساعة.

Whoever controlled the senator would control the fate of MicroCon.
الذي يسيطر على السيناتور سوف سوف يسيطر على مايكروكون

- I believe the senator has yielded the floor,
أعتقد أن السيناتور قد وصل إلى أرضية المجلس

Well, I imagine the senator will be gearing up for an enquiry.
حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق

Say, for example, that there's a local police department covering up a possible arson case in the senator's family home.
على سبيل المثال هناك إدارة الشرطه المحليه التستر على احتمال قضية الحرق العمد في منزل عضو مجلس الشيوخ

The interview with the senator this week. Are you ready? Uh-huh.
المقابلة مع السناتور هذا الأسبوع هل أنت جاهزه؟ نعم، تماما.

How does the senator get the mob, his sworn enemy, to carry out a fake hit?
كيف يُمكن للسيناتور أن يجعل المُنظمة ، عدوه اللدود يُنفذون عملية إغتيال مُزيفة ضده ؟

Well, sure, I think the senator and I are free.
بالطبع , أظن أن النائب و انا لسنا منشغلين

Listen up: according to Bishop, the senator's transmitter signal is coming from the complex, probably the main tower.
اسمعوا: وفقا لبيشوب , فإن اشارة جهاز البث الخاص بالسيناتور تنطلق من البرج الرئيسي في المجمع

Tell the senator I'm available after all.
أخبرْ عضو مجلس الشيوخَ أَنا متوفرُ مع ذلك.

- I really want to give it to the senator.
أنا حقا تريد أن تعطي لعضو مجلس الشيوخ. نعم.

Wait. Was that... I-I believe the senator just waved
أعتقد أن السيناتورة تلوح نحو طائرة زوجها السابق

She saved them all, tried to use them to blackmail the senator
وفّرتْهم كُلّ، مُحَاوَل إستعمال هم لإِبْتِزاز عضو مجلس الشيوخِ

You know, I'm sure if you ask nicely, we can get the senator here to show off some of the dance moves he's been sporting lately.
بالطبع لو طلبتم بلطف سنحضر السيناتو لإظهار حركات الرقص التي تدرب عليها مؤخراً

It's not her, but what she said about the senator.
انها ليست هي، ولكن ما قالته عن السينارتو

The weapon was never recovered, but the senator's prints were found all over Desiree's apartment.
السلاح ما كَانَ أبداً تَعافى، لكن طبعاتَ السّيناتورَ وُجِدَ في جميع أنحاء شُقَّة دزيري.

And I did the senator a favor in the hope that he would do me one and use his influence to keep my brother home... to keep him from fighting in a war that I have defended on this very program.
و أنا أسديت للنائب خدمة و كنت أتمنى أنه سيردها لي باستخدام سلطته .لابقاءأخيهنا . لمنعه من الذهاب إلى الحرب التي كنت أدافع عنها في هذا البرنامج

Rumor is she was having an affair with the senator's husband.
و تدور الإشاعات حول ممارستها علاقة مع زوج عضوة مجلس الشيوخ